他的案子的要点是法律的公正和正当程序原则都被破坏了。
The nub of his case is that the principles of fairness and due process were breached.
但他的批评者指责他经常对正当程序置之不理。
But his critics charge that he sometimes disregards due process.
法院裁定行使人参管辖权必须符合正当程序要件。
The court held that exercise of personal jurisdiction must meet the requirements of due process.
另一个挑战是界定囚犯的正当程序利益。
Another challenge has been to define the due process interests of prisoners.
第四部分经济法正当程序机制的价值和功能。
Par IV Value and function of legal procedure mechanism concerning economic law.
重申正当程序的要求，并通过具体制度予以保障。
Forth, the requirement of due process is reaffirmed and some specific systems are established.
它是非常重要的，警方遵循正当程序，在所有的逮捕。
It is of great importance that the police follow proper procedure in all arrests.
米兰达警告被视为对美国的司法系统正当程序的支柱之一。
The Miranda warning is seen as one of the pillars of due process in the U. S. justice system.
正当程序和分权机制是维护信息法律“正义”品格的基础。
Due procedure and right separation system are the basis of maintaining the justice character of information law.
法院表示，反对派议员没有遵守抵制这项举措的正当程序。
The court said opposition lawmakers did not follow the correct procedures for opposing the measure.
在正当程序呼声日益高涨的今天，我国证据法典的制定已刻不容缓。
As fair and appropriate judicial procedure is called on in practice, the enactment of the law of evidence has become urgent.
司法正义的理念溯源于权力制衡理论、自然正义观念与正当程序实践。
The concept of judicial justice can trace to theory of power limitation, perception of natural justice and practice of due process.
程序正义是实现实体正义的工具和手段，而正当程序是程序正义的体现。
Procedural justice is a kind of tool and way to achieve Substantive justice. Procedural justice is embodied in due procedure.
教养处遇的宣告权，根据正当程序原则和经济原则，应属于法院或裁判所。
According to the due procedure in principle and the economical principle, the right of declaring education-labor is to belong to the court or judgment office.
死刑的正当程序既要满足普通司法规则，又是一种特殊、烦琐与代价高昂的程序。
The due process of death penalty is such a process which not only satisfies the general rules of justice but also is a special and trivial process with high cost.
同时，遵守正当程序可以保障政策转化为良法，可以保证政策转化为法律过程的正当性。
Meanwhile, obeying the process can ensured that the policy transform into the conscientious law, but also ensured the transformed law to be legitimate.
它的运作既需符合并遵循正当性标准（正当程序） ，又不可避免地受诸多因素的影响。
The operation of it will meet and follow the standard of justice (due process), and be inevitably affected by many factors.
高校自主管理权能否得到公正、合理的行使，还必须有与之相适应的正当程序来作保障。
To exercise the university independent authority fairly and reasonably, there must be right procedure which ADAPTS with it to be the safeguard.
俄罗斯发表了一份声明，听起来像是指责。这个强大的区域性经纪人以往并不关心正当程序。
Russia, a powerful regional broker and a country not known for its dedication to due process, issued a statement that sounded like a rebuke.
笔者在文中对量刑程序进行了初步探讨，希望能够以法律正当程序理论来统帅我国量刑程序。
In this article, the author carries on preliminary discussion towards the procedure for sentencing, and hopes that the theory of legitimate procedure will be the commander of it in our country.
在学校的管理工作中坚持正当程序原则，是使学校的管理行为公开、公正、公平的基本保证。
Observing the right procedure principle school management work is the basic guarantee of public, far and basis school administrative action.
本文试图通过对正当程序原则的进行分析梳理，吸收其有益的部分，完善我国遣送出境制度。
This dissertation attempts to analysis and hackles the Due Process of law and absorbs the beneficial aspect, so as to shed some light on this issue for the reference of related authorities.
基于一份秘密名单否认守法人员的正当程序和他们的第二修正案权利并不是我们在美国所做的事情。
To deny law-abiding people due process and their Second Amendment rights based on a secret list is not how we do things in America.
排除非法证据虽然可能造成客观真实的失落，但却为树立权利保障观念、正当程序观念提供了一种保障。
Although excluding illegal evidence may lose the objective truthfulness, it can provide a kind of guarantee for the idea of setting rights guarantee and the just procedure idea.
因此，在授权理论中，没有公正无私的决策人会是致命的一点，正像它也有可能违反正当程序规定一样。
Thus, the absence of an impartial decision-maker may be fatal under the delegation doctrine, just as it may also violate the due process clause.
因此，在授权理论中，没有公正无私的决策人会是致命的一点，正像它也有可能违反正当程序规定一样。
Thus, the absence of an impartial decision-maker may be fatal under the delegation doctrine, just as it may also violate the due process clause.
应用推荐