合唱团现有团员50人，团员主要来自集团本部及各下属企业的正式职工，通过自愿报名和基础选拔考核方式招收。
There are currently 50 members in the chorus who apply voluntarily and are recruited through selective trials from the employees of the group headquarters and its subordinate companies.
她说：“围绕着无薪实习的一个严重问题是实习生通常不被视为正式职工，因此他们被排除在工作歧视相关法律的保护之外。”
"A serious problem surrounding unpaid interns is they are often not considered employees and therefore are not protected by employment discrimination laws," she said.
例如临时工与兼职工这样的非正式工，在工人总数占比从20%上升到33%。
“Non-regular” workers, as temps and part-timers are known, have increased from one-fifth to one-third of the workforce.
他们经常投其他人的钱，并且将这个作为一份全职工作--两个因素造成了一个稍微正式的关系。
They're often investing other people's money and treat this as a full-time job -- two factors which make for a slightly more formal relationship.
作为企业的利益主体，股东、经理和职工在一系列正式制度的安排下为了各自的利益而相互博弈。
As the main stakeholders of enterprise, stockholder, manager and employee contest with each other for their interests under a set of formal rules.
企业之间调剂职工，可以正式调动，也可以临时借调；
The staff and workers adjusted between the Enterprises may be officially transferred, or perhaps temporarily transferred.
北京市相关区县城镇职工补缴基本养老保险费的历年费用标准已正式出炉。
The standard for supplementary payment for old age endowment premiums over the years has been declared officially for the urban employees in relevant counties and districts in Beijing.
公司现有正式员工50多名，其中具有专业技术人数占职工总数的 50%以上。
We have more than 50 employees now. The technician counts on more than 50%.
它正式更名为bgC3年7月初，10天后离开了盖茨的全职工作，他的公司建设成为行业巨人。
It formally changed its name to bgC3 in early July, 10 days after Gates left his full-time job at the company he built into an industry giant.
它正式更名为bgC3年7月初，10天后离开了盖茨的全职工作，他的公司建设成为行业巨人。
It formally changed its name to bgC3 in early July, 10 days after Gates left his full-time job at the company he built into an industry giant.
应用推荐