该产品虽然在当时是独一无二的，但是价格昂贵，机身沉重；此外，它最重要一些功能也不能正常运行。
The product, though unique at the time, was expensive and heavy; besides, some of its most important features didn't work properly.
但是他却说机器一切正常运行良好。
He said there was nothing wrong with the machine and it was running fine.
查看并优化正常运行期间的诊断级别。
Review and optimize the level of diagnostics during normal operation.
所有重新提交的事务应该能够再次正常运行。
All freshly submitted transactions should again work normally.
没有他们，白宫将无法正常运行。
我得到了一个能正常运行的状态机。
保持环境正常运行的一般实践。
测试正常运行，而我们准备构建更多测试用例。
The tests are running, and we're ready to build some more test cases.
重新运行测试以确保一切仍在正常运行。
他预测80%的学校“不能正常运行”。
接下来，您必须确认总线原型能正常运行。
如果收到消息“OK”，表示它正常运行。
本文系统概述一整套确保整个环境正常运行的步骤。
This article Outlines a methodical series of steps to ensure the operation and health of the entire environment.
航空公司和其他交通部门也无法正常运行。
Airlines and other transport services could also be disrupted.
它能使代码正常运行。
修改、保存和测试，直至所有规则正常运行。
Change, save, and test until all rules are working as designed.
然而，在这种情况中需要使用正常运行的NIM服务器。
However, in this case an up and running NIM Server is needed.
包含日志的数据中心可能会像原来那样正常运行。
The data center with the logs will probably carry on as usual.
设备风扇的正常运转对设备的正常运行至关重要。
Proper functioning of the device’s fans is vital for proper operation.
接管在主要计算机或备用计算机上不能正常运行。
组织方正尝试运用志愿者，以确保预约正常运行。
The organizers are now trying out using volunteers to help ensure reservations are made smoothly.
服务可能会在后台正常运行，而带有用户界面的应用被暂停。
It is possible services to run normally in the background while applications with a user interface to be paused.
检查每个虚拟映像中的软件集，以确保他们启动并正常运行。
Check the software stacks inside each virtual image to ensure they are up and operating correctly.
外部冲击破坏了市场的正常运行，也催化了这些风险。
Such risks were catalysed by external shocks that disrupted market functioning.
当然，只是有了一项服务，还不知道它能否正常运行。
Of course, just because we have something out there, we do not know if it works or not.
只要保持处理器的温度低于华氏185度，系统就可以正常运行。
As long as the processors remain well below 185 degrees Fahrenheit, the system will operate normally.
在手机中，有些桌面网站能够正常运行，而有些则不行。
On your phone, some desktop Web sites will work properly while others will not.
要让这些工具正常运行，它们就必须清楚您的源代码结构。
For these to work, they must understand the structure of your source code.
要让这些工具正常运行，它们就必须清楚您的源代码结构。
For these to work, they must understand the structure of your source code.
应用推荐