还对25名正常人和3例风湿性心脏病患者进行了同步心尖和超声心动图检查。
Synchronous apexcardiogram and echocardiogram were also studied in 25 normal persons and 3 cases of rheumatic heart disease.
图38中所示的屏幕是在正常情况下显示的，当时没有出现主机错误。
The screen shown in Figure 38 is the one that displays under normal circumstances, when there is no host error.
下面的图1显示了在正常环境下传递一条SOAP消息时所发生的事件的顺序。
Figure 1 below shows the sequence of events that occur in the delivery of a SOAP message under normal circumstances.
如果一切正常，您会看到类似于图3的画面。
如果在头部两侧放置已关机的手机(右图)，大脑的活动将维持正常状态。
In a brain with phones placed to both sides of the head but turned off (right), activity was normal.
图2展示了一切都正常情况下的结果。
模板拓扑图基本上可以像正常的拓扑图那样处理。
A template topology diagram ACTS basically like a normal topology diagram.
报纸还曝光帕洛塔团队是家唯利是图的公司，公司的创始人丹·帕洛塔个人的薪水远远高于正常水准。
They also complained that Pallotta was a for-profit company, and that its founder, Dan Pallotta, paid himself a salary well above the norm.
这表示，假如您想根据第1部分的图4连接您的医疗保健提供商，那么您根据第1部分的图7所做的JBI配置也将正常运行。
This means the JBI configuration that you do according to Figure 7 of Part 1 will also work fine in case you want to connect your healthcare providers according to Figure 4 of Part 1.
这些资源的可用性将出现短暂中断，但随后一切恢复正常，就像还在原来的机器上一样，没有任何区别，如图3 所示。
There is a momentary pause in the availability of the resources, but then everything comes up as though it were on the original machine, and no one can tell the difference, as shown in Figure 3.
假定一切运行正常，您的应用程序现在应当类似图1。
Assuming that all went well, your application should now look similar to Figure 1.
图10 2002年，随着由最激烈战斗造成的伤口逐渐愈合，阿富汗人回复表面上的正常生活。
As the fiercest fighting wound down in 2002, Afghanistan returned to a semblance of normality.
清单2显示了用于验证图3中演示的内容是否可以正常工作的代码。
My code to verify things work as demonstrated in Figure 3 is shown in Listing 2.
如果一切正常，您会看到类似于图2的界面。(查看图2的大图。)
If all is well, you see something similar to Figure 2. (View a larger version of Figure 2.)
当然答题卡也可以作些简单的修改，如在答题卡顶部增加一些答题的注意事项，也不会影响答题卡的正常使用(图2)。
Sheet, of course, also may make some simple changes, such as on the top of the sheet increases some matters needing attention, the answer will not affect the normal use of sheet (figure 2).
病例6中的心脏与正常相比看上去就像“反转”了一样(图8)，这称作右位心，是由于胚胎发育过程中的心脏成环异常导致。
In case 6, the heart looks "inverted" compared to normal (Figure 8). This phenomenon is called dextrocardia, and it results from a looping anomaly during embryologic development.
并介绍高速辐射式成象仪的特点和操作方法。以及正常、异常声象图特征。
The paper introduces not only the character and the operating methods of this system, but also its normal or abnormal features of the acoustic image.
目的：测试国人静态姿势图检查各参数正常值。
Objective:To get the normal parameters of static posturography in people.
结果正常人多焦视网膜电图振幅在第一环处反应密度最高，随着离心度增加，反应密度值逐渐降低；
Result The average response density of multifocal electroretinogram in normal subjects was the greatest in the first ring and gradually decreased with the increase of eccentricity.
病例14。本例中，两大血管血流方向正常，但是肺动脉较主动脉弓粗(图19)。
Case 14 In this case, both vessels have antegrade flow, but now the pulmonary artery is larger then the aorta (Figure 19).
图11。正常动脉导管和主动脉弓汇合切面。
Figure 11. Normal confluence of the ductal and aortic arches.
目的得出壮族正常牙合青少年的舌侧弓形图并分析其舌侧弓形特点。
Objective To obtain and analyze the characteristics of the lingual arch forms of Guangxi Zhuang adolescents with normal occlusion.
方法对29例失眠症患者和22例正常人进行整夜多导睡眠图（PSG）描记并比较，同时对失眠患者指导实施应对措施。
Method All-night PSG scanning and recording followed by comparison were implemented for 29 patients with insomnia and 22 normal persons. Coping measures were taken accordingly.
干预：利用电声门图对120例正常人在胸声区以不同音频发音进行检测。
INTERVENTIONS: The pronunciation with different audio frequency at thoracic sound area of 120 normal subjects were examined by EGG.
目的研究正常人静态姿势图参数的参考值范围。
Objective To study the range of the reference value of static posturography parameters in normal subjects.
声导抗鼓室图全部正常，45耳镫骨肌反射消失，仅1耳引出且反射阈升高。
The tympanograms are normal. 45 ears lost acoustic reflex. 1 ear increased acoustic reflex threshold.
交流接触器是否损坏：查看触点是否损坏，接触器吸合是否正常。(图6左)。
The contactor whether damaged: check the touch point whether is normal or not, the contactor which suction or close whether is normal or not (with the picture 6 left).
目的探讨正常人静态平衡姿势图的影响因素。
Objective To study the effect factors and sensitive parameters in normal subjects with static posturography.
方法用视觉眼电图（EOG）分别检测正常组和患者组。
方法测定23例hCM患者、30例h - LVH患者及20例正常对照组常规超声心动图参数及室间隔与左室后壁应变率参数并进行对比。
Methods Parameters of strain and strain rate were obtained and compared among 23 HCM patients, 30 patients with H-LVH and 20 healthy people (control group).
应用推荐