我知道有一些项目正在进行之中。你能给我们简单谈谈那些项目吗？
I understand that there are a number of projects going on. Could you tell us a little bit about those?
打捞沉船和货物的工作正在进行之中。
开发利用此能源的技术的实验正在进行之中。
Experiments are under way to develop technologies for exploiting this resource.
各种变革正在进行之中。
这兄弟俩的感染源仍未确定，调查正在进行之中。
The source of infection for the two brothers remains undetermined and investigations are ongoing.
还有更多的正在进行之中，如图1所示。
对这些病例的实验室调查正在进行之中。
营救工作正在进行之中。
这项研究正在进行之中。
在尼日尔一项预防疟疾行动也正在进行之中。
这种天然保护膜的化学仿生研究正在进行之中。
也正在进行之中是一个程序来更新污水和雨水系统。
Also underway is a program to update the sewage and storm water systems.
人工任务概念已经得到了行业认可，其标准化工作正在进行之中。
The Human Tasks concept has gained industry recognition, and its standardization is ongoing.
金额仍是未知之数，作为内部审计工作正在进行之中。
The actual amount is still unknown as an internal audit is underway.
这将是暴雪娱乐公司的员工进一步的调查正在进行之中。
It will be ongoing for further investigation by Blizzard Entertainment's employees.
我们的工作正在进行之中，很可能，这一数字将进一步上升。
Our work is ongoing and it is likely that this figure will rise further.
大量的方案正在进行之中，这为建材科技创造了空前的需求。
A large number of programs under way, materials technology for creating an unprecedented demand.
提高税收的举措正在进行之中，高收入人群的所得税提高了50%。
Taxation is already starting to rise this year with a new 50% rate of income tax on high earners.
还有一项关于三个保安公司调查正在进行之中，因为他们负责运输的钱突然失踪。
Nvestigations are under way at three security companies where money, which the firms were transporting, has gone missing.
穆斯卡在事件结束后对记者表示，劫机者已经被拘留，审讯正在进行之中。
Muscat addressed reporters after the incident ended, saying the hijackers were in custody and interrogations were ongoing.
该机构还报道，一项针对粗劣建筑是否造成了损失的加剧的调查正在进行之中。
An investigation is underway to see whether negligent building practices contributed to the widespread damage, the agency reported.
报告说，当地警察已经识别出了这辆卡车和它的牌照。搜索工作正在进行之中。
Local police have already identified the truck and its license plate, and a search is underway, the report said.
但即使在向节能灯过渡完成之前，向发光二极管(LED)过渡正在进行之中。
But even before the transition to CFLs is complete, the shift to light-emitting diodes (LEDs) is under way.
为LOM开发rdf绑定的正式研究计划(IEEE1484.12.4)正在进行之中。
An official effort to develop an RDF binding for LOM (IEEE 1484.12.4) is under way.
维尔托德和尤文的谈判正在进行之中，意甲似乎将注定为这位前锋保留一个席位。
Talks have been taking place between Wiltord's agent and Juventus, and the Serie A side are now understood to be in pole position to land the forward.
接触源调查目前正在进行之中，她家养了鸡，但没有任何大规模家禽生病或死亡报告。
The source of exposure is currently under investigation. Her family raises chickens but did not report any mass poultry illness or death.
在各种中间件环境的映射中，只有到CORBA的映射正在进行之中，其他还只是可能的RFP。
Of the mappings to various middleware environments, only that to CORBA is even in progress; the rest exist only as potential RFPs.
在各种中间件环境的映射中，只有到CORBA的映射正在进行之中，其他还只是可能的RFP。
Of the mappings to various middleware environments, only that to CORBA is even in progress; the rest exist only as potential RFPs.
应用推荐