我们也许正位于悬崖边上。
可曾想过有一个莫斯科地铁网还要大的巨型矿正位于你的脚下？
Have you ever thought that a huge mine the size of which exceeds the area of the Moscow subway system can be located right under your feet?
ip随后将使Visual模式突出显示您正位于其中的整个段落。
The IP then causes Visual mode to highlight the entire paragraph you're inside.
用分层模型的方法识别和改正位于1、2、3和七层的常见网络故障。
Identify and correct common network problems at layers 1, 2, 3 and 7 using a layered model approach.
我们正位于的黎波里上空，雷达探测到的其它信号在显示器上以字母和数字标出。
We are over Tripoli.And we are not alone.The radar detects other signals that on the screen become letters and Numbers.
在正位片上心影增大。
弗雷德里卡，我现在正位于底特律的基石学校。
这家餐厅的地点似乎也选得很对——正位于市中心。
Seems they've chosen a good place downtown in the city center.
目的探讨共同性内斜视手术的术后正位率及其影响因素。
Objective to evaluate the correction rate of the surgery on concomitant esotropia and study the factors related to the surgery effect.
我没有看见超越我的那辆汽车——当时正位于我的盲点上。
I didn't see the car that was overtaking me it was in my blind spot.
我们在正位片上可见一个心影左侧后方一隐约的不透明区。
There is a subtle opacity behind the left heart on the frontal film.
可以看到，为了简化，输入电压未被采样到这些校正位电容器上。
It can be seen that, for simplicity, the input voltage is not sampled onto these correction bit capacitors.
提出一种十二面体变几何桁架机器人机构正位置分析的代数求解方法。
An algebraic method is proposed for the forward displacement analysis of the dodecahedral variable geometry truss manipulators.
值为0的数据宽度以及总宽度为8表示该内存只用于提供错误纠正位。
A data width of 0 and a total width of 8 would indicate that the memory is solely used to provide error correction bits.
正位相上可见腓骨短斜形骨折的走行方向从内侧向外侧，成角并不锐利。
The short oblique fracture of the fibula runs upward from medial to lateral, is not steeply angled, and is best seen on the anteroposterior view.
我们使用正位透视验证胸骨柄-下颌骨中心连线是否平分颈椎棘突及椎体。
We used anteroposterior fluoroscopy to validate that a line from the middle of the manubrium to the mandible bisected the spinous processes and midline of the vertebral bodies.
而当介质的吸收较弱时，正折射材料表面的古斯-汉欣位移才会出现正位移。
When the absorption is weak, the lateral shift for the composites with positive refraction will exhibit a positive displacement.
结论前抽屉试验侧位片及内翻应力正位片对于慢性外踝不稳诊断具有重要意义。
Conclusion Both basic roentgenographic measurements have significant meanings to the diagnosis of chronic ankle instability.
少女峰地区的滑雪胜地正位于世界闻名的艾格尔峰、门希峰和少女峰的背景之下。
The ski resorts of the Jungfrau region lie directly below the world-famous backdrop of the Eiger, the Monch and the Jungfrau.
但是我指定你们去读的，是2005年出的第二版，那时候房地产市场正位于高点。
But what I'm assigning to you is the second edition, which came out in 2005, pretty much at the peak of the housing market.
除男性60 ~ 69岁年龄组腰椎正位和股骨上端外，骨密度值随年龄增长而下降。
BMD declined with increasing age, except the 60 ~ 69 age-group of lumbar spine and femoral neck in male.
这张图片大致拍摄于格林尼治时间凌晨0：38，此时，国际空间站正位于南大西洋上空。
The image was taken approximately 38 minutes after midnight Greenwich Mean Time (GMT), while the International Space Station was located over the southern Atlantic Ocean.
注意用具有3个校正位的12位转换器的特定情况描述了引入偏移以提高转换的分辨率。
Introducing an offset to increase the resolution of the conversion has been described with the specific case of a 12 bit converter with 3 correction bits in mind.
正位鼓轮曲面的形状对矿用铲斗式装载机的工作性能、生产率和使用寿命都有直接的影响。
Camber shapes of an aligning drum wheel have direct bearing on the working performances, productivity and service life of a scoop loader for mining.
常规摄取标准正位及左侧位胸片，测量胸腔前后径及横径，计算胸腔前后径与横径之比率。
The standard P-A and left lateral chest film were taken and the A-P diameter and transverse diameter of the chest were measured, and the ratio between the both was calculated.
这是一个强直性脊柱炎患者的骨盆正位片，显示双侧骶髂关节炎，伴随硬化与关节间隙狭窄。
This radiograph of the pelvis of a patient with ankylosing spondylitis shows bilateral sacroiliitis with sclerosis and narrowing of the sacroiliac joints.
这两样东西摆正位置了，他们将更加自信地去使用他们的天赋来帮助他们在这个世界上有所作为。
With these two things in place they will feel confident to use what they've got to help make their difference in this world.
印胶左右位置可随意调整，前后位置采用正位调整器调整，可不停机调整印胶的前后、左右位置。
Left and right positions for gluing can be adjusted freely. Front and back positions are adjusted with an adjustor which can adjust front, back, left and right positions for gluing without shutdown.
印胶左右位置可随意调整，前后位置采用正位调整器调整，可不停机调整印胶的前后、左右位置。
Left and right positions for gluing can be adjusted freely. Front and back positions are adjusted with an adjustor which can adjust front, back, left and right positions for gluing without shutdown.
应用推荐