我们只有通过正义的行为变得正义；
We become just by doing just acts, temperate by doing temperate acts, brave by doing brave acts"."
而要去扔下那非正义的行为。
尊重动物并不是一种对于动物的慈悲。这是正义的行为。
It is not an act of kindness to treat animals respectfully. It is an act of justice.
即使是我们最正义的行为在神看来也不过是“污秽的衣服”(以赛亚书64：6)。
Even our most righteous ACTS to God are only "filthy rags" to Him (Isaiah 64:6).
这是因为跟任何人接触都涉及人伦，所以人伦至上不可能有时会容许对某些人进行不正义的行为。
That is because all dealings among people involve relationship-defined obligations, and so when relationship-defined obligations are supreme at no time will unjust and immoral behavior be permitted.
曼宁的决定不是因为“发脾气”——这是2010年对正义和自由最令人钦佩的行为之一。
Manning's decision was no "tantrum" - it was one of the most admirable stands for justice and freedom of 2010.
他说：“这种耸人听闻的非正义和犯罪行为现在已经提升到最高等级，我们期待着有关方面迅速的行动。”
He said: "This awful injustice and crime has now been raised at the highest level and we now expect swift action."
第一点是维护社会正义的法律义务，第二点是保护自身利益的合法行为。
Here the first thing is a legal obligation to maintain social justice while the second is to protect one's personal interests.
他说：“凡是有正义感的人绝不会宽恕把这种类型的图片放在网上的行为。”
"These are the sorts of images which right-thinking people can never condone," he said.
布朗将其行为视作遵循上帝伸张正义的意愿，很快便成为北方极端废奴主义者眼中的英雄，声名鹊起。
Justifying his action as obedience to the will of a just God, Brown soon became a hero in the eyes of northern extremists and was quick to capitalize on his growing reputation.
正义是人类社会具有永恒价值的基本理念和基本行为准则。
Justice is a basic conviction and basic principle of behavior with eternal value in mankind society.
这将是具有历史意义的正义行为。
这个故事讲述的并不是伸张正义，而是爱心和怜悯的行为。
The story is not about righting wrongs, but of acting with love and compassion.
不可像那属于恶者和杀害自己兄弟的加音。加音究竟为什么杀了他？因为他自己的行为是邪恶的，而他兄弟的行为是正义的。
Not as Cain, who was of the wicked one, and killed his brother. And wherefore did he kill him? Because his own works were wicked: and his brother's just.
一正义是人类社会具有永恒意义的基本价值追求和基本行为准则。
Justice has perpetual significance in human society. It is the basic value pursuit and normal behavior of people.
通过良好的行为，正义的人会有永恒的报酬，也就是诚实与不朽。
Through his good deeds, the righteous person (ashavan) earns an everlasting reward, namely integrity and immortality.
这就意味即使这些国家行为与我国所声称的正义的概念格格不入，法院对它的这种行为也得加以执行。
However, this means that all state ACTS may be implemented, even where these ACTS are abhorrent to our own notions of justice.
这种行为是我的正义感所不能容忍的。
所有的指责都反映出理想主义的观点：如果国际刑事法院拥有更多的资源，或是有更优秀的检察官，就应该能够履行为暴行的受害者“伸张正义”的使命。
All these critiques reflect an idealistic view: that if only the court had more resources, or better prosecutors, it could fulfil its mission of "delivering justice" to victims of atrocity.
一位年迈的居民表示，他决意不再重复卡扎菲统治岁月时的不正义行为。
One elderly resident said he was determined not to repeat the injustices of the Gadhafi years.
一个城邦不只是人们共同居住的一个地方，不只是为了阻止相互间的不正义行为，不只是为了方便人们交易。
A polis is not an association for residents on a common site, or for the sake of preventing mutual injustice and easing exchange.
只有当每个公民的心灵中都充满了正义感的时候，日常生活和国家行为中才会有正义存在。
Justice in the life and conduct of the state is possible only as first it resides in the hearts and souls of the citizens.
任何个体或群体推动文明进步的行为都是正义的。
Anything we do by a single or a group to improve civilization progress is just.
他的犯罪行为受到了正义的惩罚。
柏拉图的“正义观”体现了鲜明的对立和谐的思想，它既是内在的德性也是外在的行为。
Plato's viewpoint of justice embodies the thought of clear antagonism and harmony, which is not only internal morality but also external activity.
公共行政承担着行使公共权力、促进社会正义的职责，因此必须对公共行政行为进行规范。
Because public administration takes the responsibility of operation of public right and promotion of social justice, we must regulate the administrative act.
公共行政承担着行使公共权力、促进社会正义的职责，因此必须对公共行政行为进行规范。
Because public administration takes the responsibility of operation of public right and promotion of social justice, we must regulate the administrative act.
应用推荐