重新走上新阿姆斯特丹剧院的舞台真是令人又激动又愉快，我的歌舞剧生涯正是从这里开始的。
It is very thrilling and very delightful to step out onto that [New] Amsterdam Theater, where my career in musical comedy theatre started.
电影《比利·埃利奥特》被埃尔顿·约翰改编成了歌舞剧《比利·埃利奥特》，并在伦敦西区演出成功。
The film Billy Elliot was turned into a musical, Billy Elliot the Musical by Elton John, and has been successful on London's West End.
14岁时，桃瑞丝·伊顿·特拉维斯曾参加了“明星制作人”佛罗伦兹·齐格菲尔德执导的著名歌舞剧《富丽秀》的演出，该剧被视为百老汇第一次华丽闪亮的歌舞盛宴。
Aged 14, Doris Eaton Travis was in the famous Follies show run by Florenz Ziegfeld - regarded as Broadway's first glittering song and dance extravaganza .
中国传统戏曲说到底是一种歌舞剧。
Basically, Chinese traditional opera is a kind of musical opera.
这个房间有轻歌舞剧明星的照片装饰。
The room was decorated with pictures of vaudeville celebrities.
有没有今晚或明晚歌舞剧《猫》的戏票呢？
学校话剧社要演出歌舞剧。你带我去看看，怎么样？
The school drama club is putting on a musical production. Why don't you take me?
1992年任江苏省歌舞剧院交响乐团音乐总监、首席指挥。
Then in 1992, he was appointed as the music director and chief conductor in Jiangsu Symphony Orchestra.
全国“桃李杯”舞蹈大赛山东省歌舞剧院参赛节目《身影》服饰；
National "Tao Li Cup" Dance Contest Entry, Shandong Province, Song and Dance Theater program "shadow" dress;
这部歌舞剧在纽约的演出将于下星期结束，然后开始进行巡回演出。
The musical ends its New York run next week to go on the road.
本文从历史文献资料入手，对黎锦晖儿童歌舞剧进行四个方面的讨论研究。
The essay starts with the historical literatures and information to study the children's dance and music drama by li Jin-hui from the following four aspects.
是一出溶入现代精华，并将日本四季之美与魅力表现得淋漓尽致的全新华丽音乐歌舞剧。
With added contemporary essence, it is an ambitious work of Japanese revue show which sings the beauty and glamor of the four seasons.
题目为《论蒙古歌舞剧》这篇论文由绪论、三个章节、注解、后记和参考书目五个部分组成。
This essay is made up of five parts of introduction, three chapters, note , postscript and bibliography.
没有的事，不过如果您早跟我讲今天晚上想到歌舞剧院来，我也会像他一样把这个包厢的票子给您送来的。
'it's not that. It's just that if you had told me you wanted to come to the Vaudeville this evening, I could have sent you tickets for a box every bit as well as he could.
为纪念敦煌藏经洞发现及敦煌学创立百年，兰州歌舞剧院以敦煌莫高窟为背景，创演了大型四幕舞剧《大梦敦煌》。
To celebrate the centenary of the discovery of the Grotto holding scriptures, Lanzhou opera House composed and performed the large-scale four-act dancing opera "."
我想尽可能忠实于巴里的原作，既不是卡通版的，也不是歌舞剧的或电影版的《彼得。潘》，而是1911年版的那本书。
I badly wanted to be true to Barrie's original book. Not to the cartoon version or the pantomime or the last movie, but to the 1911 book.
在威廉学院大四那年，我谱写并执导了一部歌舞剧《TheBiteThat Burns》，以作为我的毕业论文。
During my senior year in college I composed and directed the musical, "The Bite That Burns! "as my honors thesis.
它将结合舞蹈、歌唱、乐器演奏、甚至还有一段简短关于「力宏的梦想世界」的歌舞剧表演，相信这场演唱会一定会十分有趣新鲜！
Complete with dancing, singing, instrument playing, and even a short musical theater performance about "Leehom's Dream World", this concert is sure to be fun and fresh!
歌舞剧明星玛丽·杜丝勒第一个敦促旧金山出生的马里昂“纵身投入电影”，1914年导演路易斯·韦伯将马里昂纳入翼下作为她的弟子。
It was the Vaudeville star Marie Dressler who first urged the San Francisco born Marion to "jump into the movies" and the director Lois Weber took Marion under her wing as a protege in 1914.
将由星组首席明星北翔海莉充分发挥受好评的演唱能力，以多采多姿的方式为观众们呈现浪漫的「爱的世界」，这也是宝冢歌舞剧永远的主题。
Taking advantage of the well-known singing skills of the Top Star of the Star Troupe, Kairi Hokusho, will richly present the "World of Love, " which is the eternal theme of the Takarazuka Revue.
将由星组首席明星北翔海莉充分发挥受好评的演唱能力，以多采多姿的方式为观众们呈现浪漫的「爱的世界」，这也是宝冢歌舞剧永远的主题。
Taking advantage of the well-known singing skills of the Top Star of the Star Troupe, Kairi Hokusho, will richly present the "World of Love, " which is the eternal theme of the Takarazuka Revue.
应用推荐