这部歌剧是罗西尼的最佳代表作。
今晚是这部歌剧的首演之夜。
这部歌剧是西方文明的文化标志之一。
This opera is one of the cultural totems of Western civilization.
碰巧我是个歌剧迷，而且喜欢艺术馆。
I happen to be an aficionado of the opera, and I love art museums.
我喜欢各种音乐，从歌剧到雷盖都喜欢。
丹尼斯最近成功地开始了指挥歌剧的生涯。
Dennis had recently begun a successful career conducting opera.
她是歌剧界的一位大腕。
那是一部极富魅力，让人感官非常愉悦的歌剧。
他是一个兴趣广泛的人，爱好大歌剧、历史和美术。
He was a man of catholic tastes, a lover of grand opera, history, and the fine arts.
她的事业从在皇家卡尔罗莎歌剧团担任首席女歌手开始。
Her career began as prima donna with the Royal Carl Rosa Opera Company.
优雅的音乐，尤其是歌剧，已像美酒或海外旅游一样被人追求。
Fine music, particularly opera, has become aspirational, like fine wine or foreign travel.
约翰最近成功地开始了指挥歌剧的生涯。
John had recently begun a successful career conducting opera.
有很多伟大的戏剧在上演，比如《歌剧魅影》。
There are so many great shows playing, like the Phantom of the Opera.
歌剧《图兰朵》首演于1926年，至今仍吸引着世界各地的观众。
First performed in 1926, the opera Turandot still attracts audience from all over the world.
我们可以选择让那些个人无力支付的人，也能接触到歌剧和其他昂贵的文化形式。
We can choose to make opera, and other expensive forms of culture, accessible to those who cannot individually pay for it.
所以当意大利人移民到欧洲各地时，他们带来了戏剧，尤其是歌剧，因为它是一种意大利的形式。
So as Italians migrated across Europe, they carried theater with them and opera specifically because it was an Italian form.
因此你会看到一个音乐互相影响而形成的环状效应——意大利人发明了歌剧，法国人修改了它，英国人吸收了它，意大利人又带回本国。
So that you have this circle of musical influences—the Italians invented opera, the French adapted it, the English adopted it, the Italians took it back.
如果我们让每一个笨手笨脚的人都跳进乐池，或在歌剧舞台上腾跳，或与毕加索一起泼洒涂料，我们可能会造就一些不错的聚会，但绝不是艺术。
If we had every klutz jump into the orchestra pit, or prance on the opera stage, or slop paint with Picasso, we would have some great parties but no art.
每逢她演唱，任何歌剧院都场场爆满。
悉尼因悉尼歌剧院和悉尼湾大桥而闻名于世。
Sydney is famous for its Opera House and the Sydney Harbour Bridge.
当你看到一张让你想起帆船的著名音乐厅的照片时，你可能知道这是澳大利亚的悉尼歌剧院。
When you see a picture of a famous concert hall that reminds you of a sailing ship, you probably know it is the Sydney Opera House in Australia.
凯蒂·佩恩研究音乐和动物，她非常惊讶于鲸鱼的交流方式，它们的声音听起来如同一名歌剧歌手。
Katy Payne studied music as well as animals, and she was greatly surprised by how the whales communicated using sounds like an opera singer.
我经常去看歌剧和听音乐会。
安迪用扬声器播放的那首歌剧歌曲是莫扎特的《费加罗的婚礼》中“西风吹拂”这一段。
The opera song that Andy Dufresne plays over the loud speakers is Canzonetta sull' aria from Mozart's Marriage of Figaro.
观众在歌剧结束时狂热地鼓掌喝彩。
应用推荐