从这一点我就可以看出欧达已经抓住了他生意的主要价值：为别人服务。
From this point I know Odar already caught the main value of his business: serve others.
我坚信欧达一定会成功，因为他有他的志向，并尽他最大的努力不断去实现。
I believe Odar can be a winner, because he has his will and he keeps going on to try his best.
欧达尔团体是行业。内居独特地位的机械和机电设备。制造商，总部位于德国黑森州。
The Ondal Group . is an exclusive manufacturer of mechanical and electromechanical. products and systems, which headquarters is located. in Hesse. n Germany.
作为一个男子汉，我开始能够理解欧达了，他长得不壮也不高，但是他有很强的意志力要干一番事业。
As a man, I had started to understand Odar. He is not a strong and tall man, but he has a strong-willing to do a certain thing in his life.
普莉希拉·欧奇达的“节能”房子变成了一场可怕的梦。
Priscilla Ouchida's "energy-efficient" house turned out to be a horrible dream.
婚礼结束后，我和博思·韦尔一起出来去柯克·欧菲尔德看望达恩利，陪他聊天。
After the wedding, Bothwell and I walked out to Kirk o 'field to see Darnley and talk to him.
“如果你打到了我，我会变得无比强大，强大到你无法想象。”欧比旺这样警告达斯·维达。
“If you strike me down, I shall become more powerful than you can possibly imagine, ” Obi-Wan warns Darth Vader.
迪欧斯在接受记者采访时说：“之前我得知这架废弃的飞机停在阿兰达机场，我一直尝试把很多不同的房屋和建筑作为旅馆。”
"I learned about this plane that was standing abandoned at Arlanda airport and I've been trying the concept of hostels in many different houses and buildings," he told reporters.
一位住在欧琳达的母亲米琳达·瑞利针对赫伯曼博士的关于儿童癌症风险的警告谨慎地做出反应，“我给我自己，我丈夫和女儿配了耳塞，”她说。
One local mom, Melinda Reilly of Orinda, reacted cautiously to Dr. Herberman's warning about children's cancer risk. "I got myself, my husband, and daughter ear buds," she said.
通用沃兰达（在欧洲称欧宝）这类带有增程器，依靠电动发动机提供动力的电动汽车，充电可以依靠外部电源或者车载内燃机进行。
Range-extenders like GM’s Volt (the Ampera in Europe) are powered by an electric motor that can be recharged either from the mains or by an on-board internal-combustion engine.
加州的阿曼达.欧贝妮于于1月19日在联邦法庭提起该诉讼。
The suit was filed Jan. 19 in federal court on behalf of Amanda Obney of California.
据了解，仅在马可尼就有大约450个欧卡达骑士。
但许多人认为，反对欧卡达的计划是考虑不周的。
一年前，海达尔在她的落地签国家一栏中填写了西撒哈拉，因此被欧云机场禁止入境。
A year ago Ms Haidar was turned back at Laayoune's airport, apparently for writing "Western Sahara" as her country on her landing card.
传言称，本片中，莱克·莱弗利，赛琳娜·戈梅兹，艾玛·罗伯兹、伊丽莎白欧森将会将会分别饰演年轻时的莎曼珊，夏绿蒂，米兰达及凯莉。
According to the rumors, Blake Lively could play a younger Samantha; Selena Gomez is being looked at as Charlotte; Miranda would be played by Emma Roberts; Carrie would go to Elizabeth Olsen.
欧卡达取名于过去一架受人敬仰的毛胚(没有装饰)国内航班，这种摩托型的士收费便宜，通常能带着一个家庭的成员或一周的日用杂货在繁密的车流中四处穿梭，随时地紧握着刹车。
On his cheap motorbike taxi, named after a once-admired no-frills domestic airline of the past, he often carries an entire family or a week's groceries, ducking and weaving through the traffic.
更多的无球跑动与犯规只会导致更多的被罚下场。当威廉在第58分钟的时候再次攻入一球的时候，萨卡达历史性的闯入欧冠八强，并守住了这份胜利。
Shaktar secured their historic passage into the last eight of the Champions League with the goal of the night when Willian struck for a second time after 58 minutes.
在本次“讲述，未述，复述”展出上，她用200个丙烷气罐搭了一个小屋，巴达欧叶说，这代表着压迫和困境。
Kenawy's exhibit at told Untold Retold features a small room built from about 200 propane-gas cylinders.It is, Bardouil says, a symbol for oppression, of being trapped.
也许共和党可以找到一个善变的人：马克鲁比欧，一位来自佛罗里达的神童，也许正适合他们的要求。
Maybe the Republicans can find a chameleon: Marco Rubio, Florida’s boy wonder, might fit the bill.
“我看到在山的旁边有两个女人，她们都穿着长袍而没有一个男人，”摄影师冷撒·阿达·利欧(lynsey Addario)写道。
"I saw two women on the side of the mountain, in burkas and without a man," wrote photographer Lynsey Addario.
今年9月1日，法斯霍拉下达通告，禁止欧卡达在沿海城市的多条主道与桥梁上行驶，同时也禁止他们一次运载的乘客不得超过一人。
On September 1st Mr Fashola banned okadas from many of the coastal city's main roads and Bridges. He has also forbidden riders to carry more than one passenger at a time.
巴达欧叶说，这个视频”把那些完全迷失自我、无人问津的人比作了深海中的那一小群鱼。
The video, explains Bardaouil, is a "metaphor for these people who have been completely lost, unheard, like those rare fish in the depths of ocean."
这些都是城市正在等着旅客的出租车司机——用当地的行话说，他们都是欧卡达骑士。
These are the town's taxi-drivers-okada riders, in the local patois-waiting for a fare.
来自信用咨询机构Springboard的梅琳达·欧泊曼（Melinda Opperman）说，一般的债务管理规划通常需要3至5年完成。 Springboard目前在西南部的五个州开设业务。
Melinda Opperman of Springboard, a credit-counselling agency with offices in five south-western states, says a typical debt-management plan takes three to five years to complete.
根据欧睿国际市场研究员的分析，在2008年，单就牛奶配方奶粉就被预期达34.5亿美元的财政收入，相比2003年增长191.7%。
Milk formula alone is expected to bring in $3.45 billion in revenue in 2008, up 191.7% since 2003, according to market researcher Euromonitor International.
欧罗巴（Europa），恩西拉达斯（Enceladus，土卫二）和特里同（Triton，海卫一）的表面看起来都凄凉冰冷，但实际上它们是太阳系中最活跃的地点。
The seemingly bleak icy surfaces of Europa, Enceladus and Triton are in fact among the most active landscapes in the solar system.
欧罗巴(Europa，木卫二)，恩西拉·达斯(Enceladus，土卫二)和特里同(Triton，海卫一)的表面看起来都凄凉冰冷，但实际上它们是太阳系中最活跃的地点。
The seemingly bleak icy surfaces of Europa, Enceladus and Triton are in fact among the most active landscapes in the solar system.
但是，最引人注目的两名新进成员是帕潘德里欧在党内的两名旧敌：科斯塔斯·斯堪达利迪斯和Milena Apostolaki。
But the most telling new additions are two old party foes of Mr Papandreou’s.
但是，最引人注目的两名新进成员是帕潘德里欧在党内的两名旧敌：科斯塔斯·斯堪达利迪斯和Milena Apostolaki。
But the most telling new additions are two old party foes of Mr Papandreou’s.
应用推荐