比赛中出现这种情况，欧足联通常会判肇事方输掉比赛。
In other cases like this one, the European authorities punished the infractor side with the loss of the match.
赛后两家俱乐部均向欧足联提出了指控。
After the game both clubs lodged complaints about each other to Uefa.
欧足联去评估我们是否够格继续工作。
如果我是欧足联，我就有可能会采取这项提议。
If I were at UEFA I would take this possibility into consideration.
“我不会取欧足联。”这是罗马当地报纸的头条。
"I will not go to UEFA," read the headline of the Rome-based newspaper.
草根足球仍是欧足联的根本——基础健康，精华才健康。
Grassroots football remains essential for UEFA - healthy foundations mean a healthy elite.
曼联因此表示不对尼翁的欧足联纪律委员会进行上诉。
United have therefore opted not to contest the decision when Uefa's disciplinary review panel sits in Nyon on Thursday.
欧足联2012年欧洲杯的准备工作因急速倒计时而加速。
Preparations for UEFA EURO 2012 have gathered speed as the countdown continues apace.
本届世界杯上，总共31个晋级名额，欧足联占了13个。
For this tournament, the European confederation supplied 13 of the available 31 slots.
代表欧足联53个成员协会的帽子戏法援助方案越来越强。
The HatTrick assistance programme on behalf of UEFA's 53 member associations goes from strength to strength.
答：欧洲杯是由欧足联成员举办的、每四年一次的赛事。
The UEFA European Championship is a quadrennial men's soccer competition held by the Union of European Football Associations.
那是欧足联的决定，这也是为什么现在我们在这里的原因。
阿森纳俱乐部收到了欧足联发来的他们的合乎逻辑的决定。
The Club is in receipt of Uefa's reasoned decision in relation to the charge against Eduardo.
由于担心巨额债务，欧足联委员会下周一将召开会议制定新规则。
Worried about the huge debt, a Uefa committee begins meeting from next Monday to formulate new rules.
为了防止混淆，欧足联建议球员不要玩文字游戏，由裁判来处理。
To prevent any potential confusion, UEFA has therefore recommended that players leave it to the referee to deal with such situations within the Laws of the Game.
欧足联同时宣布相关当事人及俱乐部有三天的时间对此决定进行上诉。
UEFA said all parties have three days in which to appeal the sentences.
欧足联确认在收到本次处罚官方通知的三天内拜仁有权对此决定进行上诉。
UEFA confirmed Bayern have the right to appeal the decision within three days of receiving official notification of the ban.
“当然我有一点私人空间，然后离开足球一点距离，”他告诉欧足联官网。
"Of course I think about things and the main thing is to try to get some space and probably get away from football a little bit," he told UEFA. com.
你的确会奇怪欧足联内部是否真的出现了公关问题亦或者是事实被歪曲了？
You do wonder if UEFA is having internal pr problems or is it being misrepresented too?
多亏了欧足联提供的资金，在每个国家，基础设施都在改善，工作环境也在好转。
In every country, installations are improving and working environments are flourishing thanks to the funds UEFA is providing.
我们希望让欧冠联赛继续在欧足联的旗帜下，但我们也希望欧足联能听取我们的要求。
We want to have the Champions League under the umbrella of Uefa, but we also want Uefa to hear our demands.
意大利在下午以4 - 0战胜瑞典后，率先进入欧足联19岁以下女足锦标赛决赛。
Italy were the first side into the UEFA Women's U19 Championship final, dismissing Sweden 4-0 this afternoon.
所以，首先通知欧足联比赛代表和球场安全人员，之后取消比赛——因为比赛一方不能少于7人。
So, after liaising with the Uefa match delegate and informing stadium security, abandon the game - a match cannot restart with fewer than seven players.
欧足联强调财务公平措施的设计意图是保护欧洲足球的长期健康并引入更多俱乐部财政纪律。
UEFA has emphasised that its financial fair play measures are designed to safeguard the long-term health of the European game and introduce more discipline within club finances.
欧足联财务公平的出发点尤其在于抑制过高的财务开支，这在近期导致好几家俱乐部陷入困境。
UEFA's financial fair play initiative is aimed especially at curbing the financial excesses that have brought a considerable number of clubs into difficulty in recent times.
年末积极的消息是欧足联执委会批准了通过帽子戏法计划对53个欧洲国家足协增加团结付款。
The year ended with the positive news that the UEFA Executive Committee had approved an increase in solidarity payments to the 53 European national associations via the HatTrick scheme.
但欧足联秘书长大卫·泰勒披露他告诉了俱乐部经理弗格森爵士特殊的纪律案子可以得到听证。
But David Taylor, Uefa's general secretary, has revealed he has told the club's manager, Sir Alex Ferguson, that a special disciplinary case could be heard.
欧足联相信目前的支出是不可持续的，不过他们的新规将仅对洲际比赛适用，对国内联赛不适用。
UEFA believe current levels of spending cannot be sustained, but their new rules will only be applied to their competitions rather than domestic championships.
上赛季，欧足联就因为在和贝尔格莱德游记队中打出种族主义的侮辱性标语而遭到主场禁赛一场的处罚。
Last season UEFA handed Lazio a one-match stadium ban after their fans hurled racist abuse at Partizan Belgrade players during a UEFA Cup match.
上赛季，欧足联就因为在和贝尔格莱德游记队中打出种族主义的侮辱性标语而遭到主场禁赛一场的处罚。
Last season UEFA handed Lazio a one-match stadium ban after their fans hurled racist abuse at Partizan Belgrade players during a UEFA Cup match.
应用推荐