最后，会议为欧洲森林生态系统研究网建立了框架。
Finally, the conference established the framework for a European research network on forest ecosystems.
第五项决议重新提出了有关树木生理机能的欧洲研究网，该研究网被称为Eurosilva。
The fifth resolution relaunched the European research network on the physiology of trees, called Eurosilva.
欧洲超级无线局域网的标准工作频率与 U-NII 相同。
The European HiperLAN standard operates in same frequency band as the U-NII.
“我现在受伤，不过一家欧洲的俱乐部想要我，那支俱乐部是世界冠军，他们想让我加入。”甘索在接受《全市场网》的采访时说。
"I am injured, but still a big European club wants me, the club world champion team wants to count on me, " Ganso is quoted as saying on Calciomercato.com.
按计划明年春天他们将被送至欧洲南部对新车进行体验，他们还可以通过脸谱网以及微博用德语，俄语，法语和任何其他语言与他们的朋友分享他们的体验心得。
They will then be taken to southern Europe next spring to test the new car and to tell their friends about it on Facebook and Twitter in German, Russian, French and any other language.
对欧洲委员会来说，一场关于DB网运分离的战斗迫在眉睫：委员会想要计算机系统也被剥离。
A fight also looms with the European commission over the separation of DB's network and train services: the commission wants the computer systems to be separate too.
“我们所知道的英特网已经不再成长了。”RIPENCC欧洲IP地址发行组织的首席科学家Daniel Karrenberg告诉CNN。
"The Internet as we know it will no longer be able to grow," Daniel Karrenberg, chief scientist at RIPE NCC, the organization that issues IP addresses in Europe, told CNN.
圆网蛛体型很小，是欧洲地区一种较为常见的蜘蛛，其最著名之处当属能够编织出车轮般圆圆的网。
The tiny, common European spider is best known for the classic wheel-like web beloved of children's drawings.
挪威主办媚俗云集的欧洲电视网歌唱大赛；法国主办明星荟萃的戛纳电影节。
Norway hosts the kitsch-filled Eurovision Song Contest; France hosts the star-studded Cannes film festival.
这同时也是蒂姆伯尔尼-李所提出的万维网(与互联网是不同的)的精神所在。欧洲粒子物理研究所以免版税的方式发行万维网保证所有人可以免费使用。
It is also a spirit that informed Tim Berners-Lee's later World Wide Web (not the same as the Internet) when the Cern European particle physics laboratory released it royalty-free for anyone to use.
支付公司维萨欧洲证实了上述预期。 据维萨欧洲预测，消费者在圣诞节将通过维萨卡进行96万笔网购，消费金额高达3600万英镑。
The estimate is backed up by payments company Visa Europe, which expects 960,000 transactions worth 36 million pounds will be made on Visa cards on Christmas Day.
公司的客户包括很多好莱坞工作室，美国欧洲的电视网，卫星电视运营商(比如DirectTV和BSkyB)以及法国电信和英国电信等电信公司。
Its clients include Hollywood studios, American and European television networks, satellite broadcasters such as DirecTV and BSkyB, and telecom companies such as France telecom and BT.
尚品网2010年7月面世，主要面向中国消费者进行欧洲顶级奢侈品品牌(如Gucci等)的限时在线销售。
Shangpin launched in July 2010, and offers top European labels, such as Gucci, to Chinese consumers during limited-time online sales.
5月29日当德国的莉娜·迈耶·兰德·鲁特在欧洲电视网亮相，用英文演唱《卫星》时，纯化论者将会睁只眼闭只眼。
When Germany's Lena Meyer-Landrut takes to the Eurovision stage on May 29th to sing "Satellite" in English, purists will cringe.
com是美国以及欧洲，advertising。com, is,the, leading, online,advertising，首要网上广告交易网，我们跟几千家网站合作。
Advertising network in the United States and in Europe and we work with thousands of websites.
目前对于欧洲冬季抑郁还没有更好的解药，但是如果你想赶在最划算的时候去澳洲，那就赶在澳网之前吧。
There's also no better antidote to those European winter blues, but if you want to go at the most cost-effective time, go just before the Australian Open starts.
本欧洲规适用于带肋钢筋和可焊接钢筋，包括钢筋网。许可的焊接方法见表3.4。
P This Eurocode applies to ribbed and weldable reinforcement, including fabric. The permitted welding methods are given in Table 3.4.
在今年欧洲电视网举行的歌曲竞赛中，法国参赛的是首英文歌，这件事在国外被人们传为笑谈，但是法国人对此不以为然。
When they entered a song in English at this year's Eurovision song contest, it provoked wry amusement abroad, but indifference at home.
事件由欧洲旅游，日本高尔夫旅游，针网阵列旅游，澳大利西亚的针网阵列旅游和南部的非洲旅游共同批准。
Events co - sanctioned by the European tour, the Japan golf tour, the pga tour, the pga tour of australasia and the southern Africa tour.
欧洲的网购习惯也和中国有些不同。
Online shopping habits in Europe also are somewhat different from those in China.
嫦娥卫视网是欧洲中华电视有限公司三大门户网站之一。
Chang TV Network is Europe's China Television Co., Ltd., one of the three portals.
全球信息网由伯纳斯-李和他在欧洲核子研究组织的同僚创造出来，并在1991年引进全世界。
Web was created by Tim Berners-Lee and his colleagues at CERN and introduced to the world in 1991.
2002年，他开始负责销售事务，在固网部欧洲和非洲区担任了多个管理职位。
In 2002, he moved to sales and held several management positions for the Europe and Africa regions in the Fixed Networks division.
大家好我的名字是Irene来自欧洲，现在是小麦外语网的一名英语教师。
Hello, my name is Irene from Europe, is now an English teacher at Wheat English Online website.
据新浪网报道，上周六国际航班(例如飞往澳大利亚、欧洲、北美和东南亚的航班)乘客数量也创下了历史新高。
The number of passengers on international flights, such as those flying to Australia, Europe, North America, and Southeast Asia also witnessed a record high on Saturday, sina. com said.
赛普等品牌网纱品质卓越，符合欧洲环保标准，产品出口到欧洲、南美、东南亚等地，已经有固定客户，深受客户好评。
Sapp brands excellent mesh quality, in line with European environmental standards, products exported to Europe, South America, Southeast Asia, have been regular clients, well received by customers.
除了在欧洲内部存在这样的诸多分歧，欧洲与美国的鸿沟也变得更大，世界上大型在线社交网与搜索引擎许多都落户在美国。
Despite such differences within Europe, the gap is much greater between Europe and America, home to many of the world's largest online social networks and search engines.
慧聪网：与欧洲相比，您怎么评价中国涂料市场？伊立欧化学公司在中国的下步计划是什么？
Hc360. com : how do you think of china coatings market compared with that of europe ? what ' s eliokem ' s plan in china next.
养殖一年内可成长至 6-8公斤， 生长速度快且肉质鲜美，可媲美欧洲海上箱网养殖之大西洋鲑鱼，为台湾箱网养殖中最有前景之鱼类。
The delicious cobia growing so fast that can gain 6-8 kg weight in one year is a good option for cage cultures like Atlantic salmon in European.
在本届欧洲电视网歌唱大赛中，凭借童话般的民谣歌曲，以绝对多数得票赢得此一世界影响力最广的歌唱比赛。
A 23-year-old Norwegian violinist, Alexander Rybak, won the Eurovision song contest with an upbeat ballad that got the most votes in the history of one of the world's most watched television shows.
应用推荐