为了使中国可以有效地与印度竞争来自美国和欧洲的外包交易，这些公司必须提高他们的CMM等级。
For China to compete effectively with India for outsourcing business from the Americas and Europe, these companies must improve their CMM levels.
对几家较小的欧洲银行而言，信用违约掉期息差属于恐怖等级。
For a few smaller European Banks these spreads are at scary levels.
分析人士担心惠誉在周五欧洲股市收盘后调低西班牙债务评级一个等级至aa +会引发新的动荡，重创华尔街。
Analysts had feared fresh turmoil when Fitch cut Spain's debt rating by one notch to AA-plus after European markets closed on Friday, hitting Wall Street.
2009年格里包斯凯特开始掌权后，欧洲记者变迅速给她取了一个铁狮的绰号，这都源于格里包斯凯特果断的作风和她空手道黑带的等级。
After Grybauskaite came to power in 2009, European journalists quickly dubbed her Lithuania's Iron Lady, owing to her steely way with words and her black belt in karate.
欧洲政策的制定者坚持认为EFSF应该被定为AAA信誉等级，降低其开支但却限制了其能力。
European policymakers insisted it should have a gold-plated AAA credit rating, lowering its costs but limiting its capacity.
她还呼吁创建欧洲信用评级机构，和那些为投资者评定公司和国家信用等级的大型私人评级机构竞争。
She also called for the creation of a European credit rating agency to rival large, private companies that rate the credit of companies and countries for investors.
欧洲所面临的危机可以归结为以下几点：国家财政缺乏足够的富余资金去担保未偿债务，维持他们的信用等级。
The euro's crisis boils down to this: national treasuries do not have enough spare cash both to guarantee outstanding debt and maintain their own credit ratings.
我在欧洲处处遇到活生生的中世纪等级制度和静态社会秩序例子。
Everywhere in Europe I encountered theliving facts of medieval caste and of the static medieval social order.
据悉，X120是迄今为止等级最高的管线钢，目前，国际上只有日本新日铁、住友和欧洲一些公司有过生产实绩。
It is reported that X120 is by far the highest level of pipeline steel, at present, the world only the Japanese Nippon steel, Sumitomo and some European companies have production performance.
男爵欧洲大陆的贵族，等级因国家而不同。
A nobleman of continental Europe, ranked differently in various countries.
美国公司的参与式管理方式与在欧洲和中国公司中的等级式管理是大不相同的。
The participative American style of management is different from the more hierarchical styles found in European and Chinese companies.
在惠誉评级公司降低爱尔兰信用等级之后，欧洲货币兑换美元开始每周损失。
Europe's currency headed for a weekly loss against the dollar after Fitch Ratings downgraded Ireland.
此复，我方报实盘以你方时间9月30日复到为有效，250公吨花生，往壳，不分等级，每公吨人民币2000元，本钱加运费价欧洲主要港口价。
In reply, we make you the firm offer for 250 M/Ts of peanuts, shelled, no grade, at CNY 2000 per M/T CFR EMP, subject to reaching us on or before September, 30.
其六个参考等级水平正在作为评估个人语言能力的欧洲标准广为接受。
The six reference levels are becoming widely accepted as the European standard for grading an individual's language proficiency.
自1980年起，严谨的提供全球客户高品质、高效率及高等级的服务，包括美国、欧洲等各国，我们的产品包含钣金件、玻璃、塑胶、橡胶及各式材质。
Since 1980, we've dedicated to provide exceptional quality, quick and deluxe service to our global customers; which range from U. S., Europe and so on.
与欧洲大陆诸国不同，英国的等级制度具有开放性、流动性等特征。贵族阶层在近代早期英国社会生活仍占据着统治地位；
However, the traditional hierarchy remained instead of dying out, showing its distinguishing features of openness and mobilization which are far different from the European continent.
关于08欧洲杯预选赛的抽签：“如果你能和意大利，法国这样等级的球队交手就已是展示你的强大之处了。”
'As for the EURO 2008 draw:' If you can play against the level of France and Italy then it show you are strong.
关于08欧洲杯预选赛的抽签：“如果你能和意大利，法国这样等级的球队交手就已是展示你的强大之处了。”
'As for the EURO 2008 draw:' If you can play against the level of France and Italy then it show you are strong.
应用推荐