欧洲法院现在支持了这些救济措施。
而法律上的纠纷要通过欧洲法院解决。
Legal disputes are settled by the European Court of Justice (ECJ).
委员会还威胁说将他们送上欧洲法院。
It has threatened to take them to the European Court of Justice.
1月29日，欧洲法院宣布，受理尤科斯案。
On January 29th the European court declared that the Yukos case was admissible.
这将会得到欧洲法院的支持。
越来越多英国案例将向欧洲法院走去。
Scrap it, and more British cases would head to the European court.
欧洲法院也积累了许多判例。
两个月前欧洲法院裁定意大利扼杀了国内电视广播业的竞争。
Two months ago the European Court of Justice ruled that Italy smothered competition in broadcasting.
默克尔：由欧洲法院确认新的欧元区财政规则。
案件中，欧洲法院的司法以及许多在当地法院在欧洲。
Cases in the European court of Justice as well as many in local courts in Europe.
这些难题如何解决就要看欧盟最高法院，即欧洲法院怎样处理了。
How such circles are squared will be up to the European court of Justice, the EU's highest court.
欧洲法院近日表态支持在欧洲地区实施手机漫游费封顶 。
The European Court of Justice today upheld the decision to cap cellphone roaming charges across the EU.
第三部分，欧洲法院管辖权在欧洲一体化进程中的作用。
Third part, the function of the European court of justice jurisdiction in the European integration advancement.
特斯科希望欧洲法院裁定这种“平行进口”的做法是合法的。
Tesco is hoping the European Court of Justice will say this practice called "parallel importing" is legal.
为确保实现这一目标，欧盟正考虑向西班牙欧洲法院的法官。
To ensure this, the EU is now taking Spain to the European Court of Justice.
根据基础条约的规定，欧洲法院享有对欧盟法的专属解释权。
In terms of provisions of the basic treaties, the European Court owns the unalienable right to explane the EU Law.
欧洲法院从未如此激进，其公布的裁决使英国公共舆论一片哗然，怒不可斥。
The European Court of Justice is ever more activist, handing down rulings that enrage British public opinion.
尽管如此，她的控诉被荷兰法院驳回，她现在正向斯特拉斯堡的欧洲法院上诉。
Nevertheless, her suit was rejected by the Dutch courts; she's now appealing to the European court in Strasbourg.
“除非你想交给欧洲法院去裁决，否则并没有实际的解决方案”他说。
"Unless you want to take it to the European Court of Justice, there's no real practical way of resolving that," he said.
比利时球员博斯曼向欧洲法院控诉限制每个俱乐部只允许进2到3个外员的规定。
Belgian player Jean-Marc Bosman complained to the European Court of Justice against rules that then limited the number of foreign players to two or three per club.
但是，如果主权法暗示了欧盟的法律不能高于国内法，欧洲法院可能会宣布它无效。
If the sovereignty act suggests that EU law loses its primacy over domestic law, however, the European Court of Justice might strike it down.
梅还证实英国将脱离欧洲法院的管辖，该法院是欧盟法律事务最高法院。
May also confirmed that the UK would withdraw from the jurisdiction of the European Court of Justice, the highest court in matters of European Union law.
现在欧洲法院，即欧洲最高法院已经在努力促成此案例作为划时代的案例。
Now the European Court of Justice (ECJ), the EU's highest court, has boosted this cause in a landmark case (see article).
7月8日欧洲法院将判定葡萄牙的“黄金股”是否破坏了欧盟关于资本自由流动的规则。
On July 8th the European Court of Justice will say whether or not Portugal's golden share breaks European Union rules on the free movement of capital.
该决定势必引发苹果和爱尔兰在欧洲法院提起上诉，二者都否认有任何不当行为。
The decision is set to be the subject of appeals in the European courts by Apple and Ireland, both of which have denied any wrongdoing.
尽管她的意见并无约束力，但为明年年初欧洲法院的最终判定提供了一个判断尺度。
Her opinion is not binding, but is a good gauge of the ECJ's final ruling expected early next year.
尽管她的意见并无约束力，但为明年年初欧洲法院的最终判定提供了一个判断尺度。
Her opinion is not binding, but is a good gauge of the ECJ's final ruling expected early next year.
应用推荐