科拉多是二战时期军队里的一名翻译，他在欧洲战场上牺牲了。
Corrado, a translator for the army during WWII, was killed in action in Europe.
由于其便于使用，故而成为欧洲战场上常见兵器。
Easy to use, it is the most common weapon on battlefields throughout Europe.
一首为在20世纪欧洲战场上死去的数以百万计的各国士兵的安魂曲。
A requiem for the millions of soldiers of all nations who died on the battlefields of Europe in the 20th century.
这对于我个人来说没有益处，我很难展示自己。并且我们没有踏上欧洲战场。
This does not help an individual and it is difficult to shine. And we did not play in Europe.
作为欧洲战场上数一数二的后卫，他还拥有出众的速度和意识，被誉为“顽强的防守者”。
Rated as one of the best full-backs in Europe, he also has pace in abundance and has been described as a 'tenacious tackler'.
我满怀欣喜之情通知您，您的儿子，列兵詹姆斯？瑞恩平安无事。此刻，他正在从欧洲战场返乡的途中。
It's with the most profound sense of joy that I write to inform you your son, Private James Ryan, is well and at this very moment, on his way home from European battlefields.
十九世纪初，欧洲战场上出现了一种新炮弹，那是英国一名军官发明的，花了他三十年研制，精益求精。
At the start of the 1800s, a new artillery shell appeared on the battlefields of Europe. It was the brainchild of an English officer who had spent 30 years perfecting it.
同盟国在欧洲战场与一个已经被击败并被摧毁的德国的斗争中，只是扮演了重要，但是相对来说远不那么重要的角色。
The Allies played an important but comparatively far less important role in Europe against an already defeated and ruined Germany.
1914年，很多人认为战争会在圣诞节结束，但遗憾的是那时战壕已经挖好，欧洲战场上未来的战争形态也已经确定。
In 1914, many people thought the war would be over by Christmas, but sadly by then the trenches were dug and the future shape of the war in Europe was set.
克劳奇可能要在九天内献出首演—面对老东家利物浦，他也很期待在欧洲战场出场。 “冠军杯是很美妙的体验，希望现在我可以给俱乐部在欧联杯的比赛中提供一点经验。
Crouch will be in line to make his debut against one of his former clubs Liverpool in nine days time while he is also looking forward to playing in the Europa League.
近期在法国和丹麦的事件表明，欧洲将成为这场斗争的中心战场。
As recent events in France and Denmark suggest, Europe will be a central battleground in this fight.
美国和亚洲的主题公园蓬勃发展过后，欧洲成了新的战场，或者应该说是大型主题公园的新游乐场。
After a 1 surging growth in the theme park business in the United States and Asia, Europe has become the new battleground or shall we say the new playground for theme park giants.
二战时，在欧洲和非洲战场的伤病员中，士兵遭受精神创伤的比率接近每四人中就有一例病例，一人精神受创，另外三人身受重伤。
In Europe and Africa during World War II, the proportion of mental traumas among all casualties was close to one in four — one mental health case for every three blood wounds.
自从苏德战争爆发以来，美国、英国、苏联曾经多次商讨在欧洲西部开辟“第二战场”的问题。
Since the outbreak of the Soviet-German war, the United States, Great Britain and Soviet Union had discussed many times about the issue opening a second front in western Europe.
比利时被称作欧洲的战场。
在欧洲级别的战场，利物浦更适合也强大，3年两进决赛绝对不是运气，而99年后，曼联从来就没有进过决赛。
In Europe Liverpool are simply a lot more suited and superior at playing at that level than man utd it's not luck that they have got to the final twice in 3 years and united haven't since 1999.
欧洲第二战场被开辟而最高指挥部在欧洲舞台两年半的军事优先权被付清。
The second front was opened in Europe and the military priority which the High Command had for two years and a half given to the European theater paid off.
欧洲第二战场被开辟而最高指挥部在欧洲舞台两年半的军事优先权被付清。
The second front was opened in Europe and the military priority which the High Command had for two years and a half given to the European theater paid off.
应用推荐