来自五国欧洲军团的那些士兵没有配备武器，他们在一个稀疏的人群面前升起了欧盟盟旗。
Before a sparse crowd, unarmed soldiers from the five-country Eurocorps hoisted the European flag.
曼联不能阻挡巴萨，这个欧洲足球的强大军团。
United could do little to disrupt Barcelona, the prevailing force of European soccer.
它曾经与罗马军团一起征战，得以在欧洲四处流传。
The Neapolitan Mastiff fought with the Roman legions. This is how they got spread everywhere in Europe.
红黑军团首席执行官甘蒂尼本周在诺坎普参加欧洲俱乐部联合峰会，他告诉媒体意甲豪门依然希望得到这名射手。
Rossoneri director, Umberto Gandini, is at Camp Nou this week for the European Club Association (ECA) conference and he told reporters that the Serie A giants' still wanted the striker.
他说：“红黑军团的确是一支伟大的球队，他们是欧洲冠军，但是我并没有和他们谈过，我在切尔西没有任何问题，我的合同很明了，丝毫没有感到担心。”
They are European champions but I have spoken to no one. I have no problem with Chelsea. My contract is clear and I am not worried.
红黑军团将在冠军联赛资格赛第三轮对阵科克城队或前欧洲冠军贝尔格莱德红星队，后者在双方的首回合交锋中以1：0获胜。
The Rossoneri will play either Cork City or former European champions Red Star Belgrade in the third qualifying round, the latter leading 1-0 after the first leg.
然后注意力就将转向欧洲赛场，在那里红黑军团将在进入八强的比赛中迎接拜仁慕尼黑的挑战。
Then, the attention will switch to the European front, where the Rossoneri will face Bayern Monaco in the Champions League eighth-finals.
周日早上，这位前欧洲和世界足球先生在红黑军团的体育中心向西多夫表示：“自从我还很小的时候起，你一直都是我的偶像。
The former European and World Footballer of the Year is said to have told Seedorf in the Rossoneri sports centre: "You have always been my idol, since I was a young footballer."
蓝衣军团需要选出一个人，来接替因伤退出欧洲杯的法比奥·卡纳瓦罗。
The Azzurri need to appoint a new skipper for the Euros following the injury and subsequent withdrawal of Fabio Cannavaro.
同时他也认为斑马军团本赛季在欧洲赛场上不会有太多的机会。
However, he doesn't think the Bianconeri have a great chance on the continent this season...
曼联门神在今年夏天的欧洲杯四分之一决赛之后宣布退出橙色军团。
The Manchester United shot-stopper called time on his career with Oranje after their quarter-final exit at Euro 2008 this summer.
曼联门神在今年夏天的欧洲杯四分之一决赛之后宣布退出橙色军团。
The Manchester United shot-stopper called time on his career with Oranje after their quarter-final exit at Euro 2008 this summer.
应用推荐