她成为欧洲一体化的主要支持者。
这是欧洲一体化的新领域。
以使欧洲一体化大幅度跃进
联邦制拥护者相信这将加快欧洲一体化进程。
Federalists are convinced this will speed up European integration.
为了更加深入的欧洲一体化，我们将继续努力。
欧元诞生于“欧洲一体化”的设想。
The euro was inspired by the idea of creating "a country called Europe".
民族主义是欧洲一体化的障碍。
目前欧洲一体化已经通过经济自由化得到了推动。
Hitherto European integration has been pushed through economic liberalisation.
如果失败了，这将使欧洲一体化进程这个更为重要的目标严重受挫。
If it founders, this would be an extraordinary setback for the larger cause of European integration.
欧盟和大西洋公约组织的信念是“欧洲一体化和自由化。”
The mantra of EU and NATO expansion has been “Europe whole and free”.
甚至一度受莫斯科方面支持的亚努科维奇，现在也认同欧洲一体化的理念。
Even Mr Yanukovich, once backed by Moscow, now subscribes to the notion of European integration.
欧洲一体化真正的力量是可以随意去旅行，特别是当旅行非常便宜的时候。
The real force behind European integration is easy travel, especially when it’s cheap.
一旦欧元被视为是可逆的，推动欧洲一体化的经济力量就会逆转。
Once the euro is seen to be reversible, the economic forces driving integration reverse.
法国与德国一道，一直是更加紧密的欧洲一体化进程的主要推动者。
With Germany, France has been the prime mover behind closer European integration.
从建国之日起，德国就有着两项高于一切的战略目标：稳健的货币和欧洲一体化。
Ever since the federal republic was founded, Germany has had two over-riding strategic objectives: sound money and European integration.
对于大多数欧洲人来说，在他们旅行时欧洲一体化的好处是显而易见的。
FOR most Europeans, the benefits of integration are clearest when they travel.
我们愿进一步构建中欧四大伙伴关系，从战略层面支持欧洲一体化进程。
We will continue to foster the four partnerships with the EU and give strategic support to European integration.
作为欧元区成员国以及欧洲一体化计划实实在在的发起国之一，受到如此当众的指责甚是罕见。
Rarely has a member of the euro zone - and a founding member of the European integration project, no less - been chastised so publicly.
他提出一件大事：用英国对欧洲一体化的否决权去交换脱离欧盟政策的区域的权利。
He proposes a grand bargain: swap Britain's veto over European integration for the right to opt out of any EU policy area.
“欧洲观念”作为欧洲一体化的思想背景，深深地影响着欧洲一体化的理论与实践。
As the thought background of the European integration, the "Idea of Europe" is affecting the European integration theory and the practice deeply.
我们相信，欧元问世将有利于推动欧洲一体化的进程，并促进建立更加平衡的国际金融货币体系。
We believe that the birth of the Euro will help advance the process of European integration and establish a more balanced international financial and monetary system.
Delors曾通过建立一个自由市场自由派和欧洲一体化的信仰者的联盟向这些人发出了挑战。
Mr Delors managed to take them on by building a coalition of the free-market liberals and believers in European integration.
但现在欧元区已陷危机之中，他们希望这些参差不齐的经济体还是通过欧洲一体化这记猛药进行自救。
Yet now the euro is in trouble, they want those same ill-assorted economies to save themselves with a hefty extra dose of European integration.
中国一贯支持欧洲一体化建设，乐见一个强大、团结的欧盟在国际事务中发挥更加积极和建设性的作用。
China always supports European integration and welcomes a strong and consolidated EU to play a more positive and constructive role in international affairs.
中国对欧洲面对的主权债务危机一直高度关注，支持欧洲一体化进程，支持欧盟为应对危机做出的努力。
Finally, we should join hands coping with the European sovereign debt. China fully supports the European integration and the European efforts in coping with financial and debt crisis.
欧洲各国只有在文化上紧密融合在一起，建立一个“和谐联盟”，欧洲一体化才能最终实现。
Only by establishing a harmonious union, melting together in cultures, the Europe integration will be realized finally.
大多议员能团结一致的关键在于同一个想法，即“加深欧洲一体化”，通常也意味着增加欧洲资金。
The single idea that unites most MEPs is a desire for "more Europe", which usually means more euros.
大多议员能团结一致的关键在于同一个想法，即“加深欧洲一体化”，通常也意味着增加欧洲资金。
The single idea that unites most MEPs is a desire for "more Europe", which usually means more euros.
应用推荐