欧文斯和奥尔森假设，如果类胡萝卜素是稀有的或对健康有要求的，则通过着色指示的类胡萝卜素的存在在配偶选择的背景下将是有意义的。
Owens and Olson hypothesize that the presence of carotenoids, as signaled by coloration, would be meaningful in the context of mate selection if carotenoids were either rare or required for health.
警方说他们的怀疑产生于欧文斯先生身上留有其他印迹。
The police said their suspicions were aroused because Mr. Owens had other marks on his body.
欧文斯答道，“谁比谁更有价值？”
欧文斯答道，“谁比谁更有价值？”
Owens answers, "Worth more to whom?" The elephant or the person?
欧文斯：“但这就是现实。”
加州的欧文斯谷处在大盆地的西部边缘。
Owens Valley in California lies on the western edge of the Great Basin.
欧文斯：“但这就是现实。
票据接收员特雷尔·欧文斯家里装了一个。
欧文斯夫妇后来放弃了诉讼。
马克•欧文斯写给福凯的信一直处于舆论漩涡的中心。
Mark Owens's letter to Fouche has been a particular point of contention.
镜头又对准欧文斯，他说，“这确实是一场很脏的游戏。
The film returns to Owens, who says, “It’s a very dirty game.
镜头又对准欧文斯，他说，“这确实是一场很脏的游戏。
The film returns to Owens, who says, “It's a very dirty game.
欧文斯夫妇写到，几天后他们便离开赞比亚回到了美国。
A few days later, the Owenses wrote, they left Zambia for America.
但是这个提醒当地人寻找偷猎行为的人却是马克·欧文斯。
But the person who alerted locals to look for poaching was Mark Owens.
福凯递给我一封信，他说是1994年欧文斯给他发的传真。
Fouche handed me a letter that he said Owens had faxed him in 1994.
随后马克·欧文斯在上周告诉我，毕竟他还是写过这封信的。
Then last week Mark Owens wrote to say that he might have written the letter after all.
“我们将明确指出，某些产品不能在小动物上使用”欧文斯说。
"We will make clear that certain products cannot be used on smaller animals," Owens said.
当一名偷猎嫌疑人进入营地时，克里斯托弗•欧文斯便开火了。
When a suspected poacher entered the camp, Christopher Owens opened fire.
信中欧文斯计划为他的“空中特别行动”招募更多的巡防队员。
In the letter, Owens described his plans to recruit more scouts for his "Airborne Special Operations."
信中欧文斯计划为他的“空中特别行动”招募更多的巡防队员。
In the letter Owens described his plans to recruit more scouts for his "Airborne Special Operations."
欧文斯方法面临的主要障碍是那些派驻到公园内的巡防队员的惰性。
The main impediment the Owenses faced was the inertia of the scouts assigned to protect the park.
克里斯托弗·欧文斯离开赞比亚之后，便一直过着动荡不安的生活。
Christopher Owens has led a tumultuous life since he left Zambia.
在离开欧文斯夫妇的营地后，贾斯蒂斯告诉我，他在赞比亚空军服过役。
After leaving the Owenses' camp Justice said he worked for the Zambian Air Force.
在离开欧文斯夫妇的营地后，贾斯蒂斯告诉我，他在赞比亚空军服过役。
After leaving the Owenses' camp, Justice said, he worked for the Zambian Air Force.
我将车停在他家的私家车道上，看到迪丽娅•欧文斯从一间仓房里出来。
As I pulled up their drive, I saw Delia Owens emerging from a barn on the property.
陪审团听取了案件的陈述，但他们并不相信欧文斯所作的解释。
The jury hearing the case did not believe his explanation of the shooting.
欧文斯夫妇声称，在《致命游戏》中，有好几处马克的陈述都被人误解了。
The Owenses have claimed that several of Mark's statements in "Deadly Game" were misconstrued.
欧文斯夫妇声称，在《致命游戏》中，有好几处马克的陈述都被人误解了。
The Owenses have claimed that several of Mark's statements in “Deadly Game” were misconstrued.
马克·欧文斯也说了，我们要想方设法阻止他们，否则大象都会被杀死的。
Mark Owens said we had to do anything to stop them or else the elephants would all die.
马克·欧文斯也说了，我们要想方设法阻止他们，否则大象都会被杀死的。
Mark Owens said we had to do anything to stop them, or else the elephants would all die.
应用推荐