安徒生1805年4月2日出生于丹麦欧登塞,他是一个多愁善感而富于想象力的孩子。
Born on April 2, 1805, in Odense, Denmark, Andersen was an emotional, yet imaginative, child.
当我走在浓荫的小巷子里,两旁是些密密的、带刺的“塞欧拉”树篱,巷子旁边有个长满绿色水草的水池。 我狂喜地把一幅又一幅的图画尽收眼底。
As I went along the deeply shaded lane, with its close thorny seora hedges, by the side of the tank covered with green water weeds, I rapturously took in picture after picture.
塞西莉亚:(在信中),布莱欧妮不知怎么找到了我的地址写了封信给我。
Cecilia Tallis: [in a letter] my darling, Briony found my address somehow and sent a letter.
在这次众多的名流夫妻中,有帕丁森在哈利·波特中合作过的演员——汤姆·菲尔顿和他的女朋友贾德欧力维亚,还有网球明星鲁塞·德斯基和他妻子露西。
Among the celebrity couples in attendance were Pattinson's Harry Potter co-star Tom Felton with his girlfriend Jade Olivia and tennis star Greg Rusedski and wife Lucy.
接下来是小镇欧登塞的一些图片,我们去的那天在下大雪,真是跟童话世界一样!
Here are some PIC for Odense city, the day we went was snowing, like wonderland!
他的剪纸也非常棒,至今,那些剪纸还保留在欧登塞,他出生时的那座房子里,即现在的安徒生博物馆。
And he could make the most wonderful papercuts. These are kept today in the Andersen Museum, which is in the house where he was born in Odense.
塞科特人把他们的一艘杰作样本送给阿纳金和欧比-万,阿纳金给这艘光亮的飞船命名为“贾比撒”,以向塞科特博学者的女儿致敬。
The Sekotans gave Anakin and Obi-Wan a beautiful specimen of their handiwork, a sleek craft that Anakin would come to name the Jabitha, in honor of the Sekotan Magister's daughter.
另外还与丹麦欧登塞市MEMPHYS中心合作采用了计算机模拟方法来加深对于这种相互作用的理解。
In addition a computer simulation was performed as collaboration with MEMPHYS, Odense, Denmark, to further their understanding of this interaction.
何塞·穆里尼奥表示,他为切尔西在欧冠决赛中的失利感到崩溃。
Jose Mourinho admits he is devastated at Chelsea's failure to win the Champions League.
安徒生于1805年4月2日在丹麦欧登塞的一座一室房子内出生。
Andersen was born in a one-room house in Odense, Denmark on April 2, 1805.
纽卡主帅阿兰·帕杜承认边后卫何塞·恩里克想要离开球队去到一家能打欧冠联赛的球队。
Newcastle manager Alan Pardew has admitted that defender Jose Enrique is keen to quit the club and move to one that will offer him Champions League football.
阿塞纳·温格相信巴萨之所以在欧冠半决赛中出局,是由于在“两到三周之前”对阵阿森纳的比赛中,他们提前到达了他们状态的顶峰。
Arsene Wenger believes that Barcelona missed out on the Champions League Final because they peaked "two or three weeks ago" when they faced Arsenal.
2008年,羽流中发现了水汽,恩塞拉都斯卫星作为就我们所知的地球外最有可能发现液态水——进而发现生命的地方加入了火星和木星的卫星欧罗巴行列之中。
In 2008, water vapor was discovered in the plumes, and Enceladus joined Mars and Jupiter's moon Europa as the likeliest places to find liquid water - and therefore life as we know it - outside Earth.
欧冠决赛结束以后,巴塞将再次求购法布,本周某西班牙报纸报道。
Barcelona will bid for Cesc Fabregas the day after the Champions League final, claimed one Catalan paper this week.
欧冠决赛结束以后,巴塞将再次求购法布,本周某西班牙报纸报道。
Barcelona will bid for Cesc Fabregas the day after the Champions League final, claimed one Catalan paper this week.
应用推荐