她在欣克利看望了很多病人，听了他们的故事。
She visited lots of sick people in Hinkley and listened to their stories.
有一天，艾琳发现有很多关于欣克利这个地方的重病病人的文章。
One day, Erin realized that there were lots of papers about some very sick people in a place called Hinkley.
一位名叫莎拉·欣克利的研究人员表示，这个问题来自屏幕发出的蓝光。
A researcher called Sarah Hinkley says the problem comes from the blue light that the screen gives out.
周四发布的这项裁决扩大了欣克利的自由。
The ruling, released Tuesday, expands the freedoms of John Hinckley Jr. over the objections of prosecutors.
双方愿共同努力，确保英国欣克利角核电项目尽快取得成功。
Both sides stand ready to work together to ensure the success of Hinkley Point as soon as possible.
由于痴迷于演员朱迪·福斯特，欣克利枪击了里根并伤及其他三人。
John Hinckley shot President Reagan and wounded three others because of an obsession with actress Jodie Foster.
但检察官们反对说，欣克利仍然有精神疾病并对女人怀有不健康的情绪。
They argued that Hinckley is still mentally ill and harbors unhealthy feelings about women.
英方欢迎中方企业逐步参与英民用核能项目。双方欢迎欣克利角C核电站项目达成商业协议。
The UK welcomes the progressive participation of Chinese companies in its civil nuclear energy projects, and both sides welcome the commercial agreement on Hinkley Point C.
1981年刺杀里根案中，欣克利因癫狂症被判无罪，自那以后，欣克利一直被限制在华盛顿的伊丽莎白医院。如今他已54岁。
Hinckley, 54, has been confined to St. Elizabeth's Hospital in Washington since he was found not guilty by reason of insanity in the 1981 shooting of Reagan.
英国阿海珐的计划包括四个法国电力公司和其合作伙伴，Centrica的反应堆-在欣克利点和在萨福克sizewell两个。
Areva's plans for the UK include four reactors for EDF and its partner, Centrica - two at Hinkley Point and two at Sizewell in Suffolk.
1981年约翰·欣克利(JohnHinckley)实施了针对他的刺杀行动，让他险些失去生命。在医生忙着处理那靠近肺部伤口时，他居然还在讲着一连串的笑话。
In 1981, when John Hinckley tried to assassinate him, he cracked a string of jokes while doctors were dealing with near-fatal lung wounds.
蒙哥马利夫人被托付给欣奇克利夫先生照顾。
欣德利是一个非常讨厌的替代品——他对希斯·克利夫的态度非常粗暴——希和人准备反抗——人们今天晚上会进止第一步。
Hindley is a detestable substitute - his conduct to Heathcliff is atrocious - H. and I are going to rebel - we took our initiatory step this evening.
欣德利是一个非常讨厌的替代品他对希斯·克利夫的态度非常粗暴希和我准备反抗我们今天晚上会进行第一步。
Hindley is a detestable substitute - his conduct to heathcliff is atrocious - h. and I are going to rebel - we took our initiatory step this evening.
欣德利是一个非常讨厌的替代品他对希斯·克利夫的态度非常粗暴希和我准备反抗我们今天晚上会进行第一步。
Hindley is a detestable substitute - his conduct to heathcliff is atrocious - h. and I are going to rebel - we took our initiatory step this evening.
应用推荐