这是一个时间与朋友或家人团聚,欢迎新的一年。
It's a time to get together with friends or family and welcome in the coming year.
上周末,我花了整整一个周末的时间来研究哪些话题是受欢迎的,在标题中应该使用哪些词,以及接下来应该关注哪些类似的账户。
I spent all last weekend researching what topics are popular, what words to use in captions and similar accounts to follow.
像肯德基这样的快餐之所以受欢迎也许要归功于这样一个事实,那就是等餐的时间短。
Fast food such as KFC may owe their popularity to the fact that there is usually little waiting.
随着时间的推移,你会像那些受欢迎的领导人一样获得更多的信任。
As time passes by, you will get more trust like those popular leaders.
很长一段时间,在美国的许多地方,旅行者是一种受欢迎的打破沉闷生活的方式。
For a long period of time and in many parts of the country, a traveler was a welcome break in an otherwise dull existence.
很长一段时间,在美国的许多地方,旅行者是一种受欢迎的打破沉闷生活的方式。
For a long period of time and in many parts of the country, a traveler was a welcome break in an otherwise dull existence.
下周六我打算邀请一些朋友参加聚会,你如果有时间,欢迎过来。
I'm having some people over to a party next Saturday. If you're free, you're more than welcome.
当然,那里也有以前最受欢迎的景点,如水族馆和鳄鱼洞,但如果你不够时间参观所有的景点,请一定要去海龟镇。
Of course, there are the old favourites like the Aquarium and the Crocodile Cave, but if you don't have time to see everything, make sure you visit Turtle Town.
因此,一些政府联盟已经开始考虑将每周工作时间减少到4天,这受到人们的热烈欢迎。
So it's extremely welcome that some government coalitions have started looking into potentially cutting the working week to four days.
随着时间的推移,你将会忘记谁受欢迎或者谁很酷!
我确实对此感到兴奋,因为它将节省我一些时间,并确保以最新内容欢迎我们的访问者。
I'm really excited about this since it will save us a bunch of time and ensure that our visitors are greeted with up-to-date content.
在无锡,我们还有几个生产基地,如果各位同学有兴趣也有时间,欢迎大家去我们的生产基地参观,一定会增进对我们公司的了解。
If you are interested and also have time, welcome to our facilities for a visit. The tour will certainly help you get to know us better.
为了交到朋友,你倒不需要每个晚上都在酒吧度过。但是你想更加受人欢迎,你要开始花时间去人们喜欢去的地方。
You don’t need to spend every night in the bar to make friends, but if you want to be more social you need to start spending time where people are.
请允许我对到会的所有人表示热烈欢迎。我特别感谢咨询团成员在如此短的时间内同意参加我们的会议。
Let me extend my warmest welcome to all of you, and my special thanks to panel members for agreeing to join us on such short notice.
所有这些活动可能意味着您会欢迎任何节省时间的技巧,因为您可能有太多的事情需要处理,但是却只有太少的时间去全部完成。
All this activity likely means that you'd welcome any time saving tips, since you're probably dealing with too much to do and too little time to get it all done.
福斯特教授对该校制定的计划表示欢迎,同时,他警告家长,要确保他们的孩子不会利用额外的时间熬夜。
Prof Foster welcomed the school's decision to pilot the scheme but warned parents to ensure that their children did not use the extra time to stay up later.
欢迎回来;,希望我没有占用你们上周末太多的时间。
Welcome back everyone; hope I didn't put you off entirely last weekend.
时间管理已成为越来越受欢迎的主题,通过许多不同的技术,旨在帮助你组织的你的时间从而赋予最大的生产能力。
Time management has been an increasingly popular subject with many different techniques designed to help you organize your time in a manner that confers the greatest possible productive capacity.
时间也变得更加宝贵:由此快餐变得广受欢迎。
直到3月23日,当他在RAI早餐时间段的一档受欢迎的电视节目中出现时受到了电话干扰,方才毫无矛盾地曝出了他的观点。
Until March 23rd, that is, when he intervened by phone in a popular RAI breakfast TV programme and aired his views—without contradiction.
ME:微软可以在任何时间加入OASISSCA活动,我们会欢迎他们。
Me: Microsoft are free to join the OASIS SCA activities at any time and we would welcome them.
但是TED的演讲受到广泛的欢迎,一些人非常乐意投入时间翻译视频。
But ted talks are fascinating to a wide audience, and some people are excited about investing the time to translate them.
无论何时,如果你有时间,我都非常欢迎您的光临,我非常欢迎您的到来。
Anytime you have a moment to spare, I'd be glad to have you drop in. You're more than welcome.
YouTube是英国用户排在第二位的最欢迎社交网站,占总在线时间的8.4%,而去年这一数字高达12.7%。
YouTube was the second most popular social networking site among British users, accounting for 8.4 per cent of their time online - which was down 12.7 per cent on the previous year's figures.
当一位雇员度假或外出一段时间返回公司时,要与其握手,亲切地表示欢迎。
Shake hands and give a gracious welcome to an employee who's just returned from a vacation or from some other absence17.
我就是喜欢谈论这些东西,而且我也欢迎你在我办公的时间来。
I just love talking about this stuff and I welcome you to come to my office hours.
“伤病从来不受欢迎,但它在适当的时间来了,因为他给我相对更多的时间来休息和恢复,”德约科维奇说。
"Injuries are never welcome, but it came in the right moment because it gave me a little bit more time to rest and recover," said Djokovic.
如果你是个IT老手,这些所说的估计你大部分都遇到过,而且很有可能还有自己的心得—当然,非常欢迎你花几秒钟的时间把你的所知道的其它小秘密添加到本文的讨论中。
If you are an IT veteran, you've probably encountered most of these issues and have a few of your own to add - and please, by all means, take a moment to add them to the discussion.
如果你是个IT老手,这些所说的估计你大部分都遇到过,而且很有可能还有自己的心得—当然,非常欢迎你花几秒钟的时间把你的所知道的其它小秘密添加到本文的讨论中。
If you are an IT veteran, you've probably encountered most of these issues and have a few of your own to add - and please, by all means, take a moment to add them to the discussion.
应用推荐