打开新工作区并关闭欢迎屏幕。
在出现欢迎屏幕时，单击Next。
图1显示Cygwin欢迎屏幕。
成功地登录后，会出现一个欢迎屏幕。
Once you have successfully logged on, a Welcome screen appears.
在欢迎屏幕上单击Next。
关闭欢迎屏幕(图6)。
如果这是首次启动此软件，将会显示欢迎屏幕。
IF this is your first time you will be presented with a welcome screen.
关闭欢迎屏幕。
不要触摸设备，等待“欢迎屏幕”出现。
然后你会看到欢迎屏幕。
解释您可以传输的信息类型的启动欢迎屏幕。
The Welcome screen starts by explaining the type of information you can transfer.
Eclipse欢迎屏幕为用户提供了对教程和示例的便捷访问。
The Eclipse welcome screen provides easy access to tutorials and samples for users.
在第一次打开Eclipse时，首先看到的是下面的欢迎屏幕。
The first time you open Eclipse, you see the welcome screen.
如果你是一个新的薄荷的用户，你应该先看看欢迎屏幕。
If you are a new mint user, you should first take a look at the welcome screen.
当工具箱欢迎屏幕出现后，单击Workbench按钮，如图3所示。
When the toolkit welcome screen is displayed, click the button for the Workbench, as shown in Figure 3.
如果WebSphere应用程序服务器被正确配置，您将看见欢迎屏幕。
If WebSphere Application Server is configured correctly, you will see the Welcome screen.
首先，您会看到一个欢迎屏幕出现，这说明收集器已经被选择，如图6所示。
First, you are prompted with a Welcome screen indicating that the collector has been selected, as shown in Figure 6.
您将看到一个欢迎屏幕，之后系统会提示您确定当前机器的角色，如图1所示。
You will see a welcome screen, after which you are prompted to identify the role of the current machine as shown in Figure 1.
db2setup命令执行后会出现一个欢迎屏幕，同时显示一个信息面板，如图3所示。
The execution of db2setup takes you to a welcome screen, and an information panel is displayed as shown in Figure 3.
正如欢迎屏幕建议的那样，现在需要设置数据库，以便可以开始向应用程序中添加一些内容。
As the welcome screen suggests, it is time to set up a database so we can start adding something to our application.
如果您有安装媒体或您知道软件在哪里，请单击“返回”回到欢迎屏幕再试一次。
If you have installation media, or if you have an idea where the software is located, click Back to return to the Welcome screen and try again.
然后在区域和语言选项卡管理屏幕点击“复制设置”按钮和“欢迎屏幕和系统帐户”前打勾。
Then on the administration TAB of the region and language screen click the "Copy Settings" button and tick the box "Welcome screen and system accounts".
welcomeservice：为inputportlet提供信息，以作为欢迎屏幕的一部分进行显示。
WelcomeService: Provides information for the InputPortlet to display as part of its welcome screen.
KnoppixCD包括了许多声音文件，可以在欢迎屏幕上启动“OpenMusic ”快速测试声音。
The Knoppix CD also contains a number of sound files, for quick sound testing, starting with "OpenMusic" on the welcome screen.
您应该会看到一个可爱的Tomcat欢迎屏幕 —如果没有的话，等待几分钟然后重试，因为网络可能需要几分钟的时间才能作出响应。
You should see a lovely Tomcat welcome screen — if not, wait a few minutes and try again, because it might take a while for the network to catch up with you.
一旦基本的Linux设置完成您的新的“Android”手机将启动欢迎屏幕，使您可以通过步行其余的设置，比如设置您的电子邮件帐户。
Once the basic Linux Settings are done your new "Android" phone will boot to a welcome screen so you can walk through the rest of the Settings like setting up your email account.
另外，如果您喜欢这些屏幕，也可以认为他们是欢迎您回家的一部分。
Alternatively, if you love the presence of these screens and think they are a welcome part of your journey then dive in, too.
课程的初始屏幕显示欢迎信息和课程链接信息。
Initial screen for the course shows welcome message and links to information about the course.
且不说在启动时欢迎你的那个漂亮的Android图标，Froyo用户还能见到一款新的主屏幕工具。
Aside from the nice touch of being greeted by an Android icon at start-up, Froyo users can also expect a new homescreen widget.
且不说在启动时欢迎你的那个漂亮的Android图标，Froyo用户还能见到一款新的主屏幕工具。
Aside from the nice touch of being greeted by an Android icon at start-up, Froyo users can also expect a new homescreen widget.
应用推荐