你多长时间骑一次马？
你多长时间骑一次马？
本文主要研究非齐次马氏链的收敛及收敛速度。
This article is going to study the convergence and rate of convergence about nonhomogeneous Markov chains.
第三章研究一类非齐次马氏链的收敛速度及绝对平均强遍历性。
In the third chapter, we study the rate of convergence of nonhomogeneous Markov chains and the absolute average strong ergodic.
本文考虑可数状态离散时间齐次马氏链平稳分布的存在与唯一性。
Existence and uniqueness of the stationary distribution of countable discrete time homogeneous Markov chains is discussed in this paper.
报幕员：女士们，先生们，每年杰克·本尼都会前往圣安尼塔的赛马场赌一次马碰运气。
Announcer: Ladies and gentlemen, once every year Jack Benny decides to tempt fate by going out to San Anita for the RACES.
本文的目的是给出有限非齐次马氏链占据时间的一个强大数定律，其结果是齐次马氏链情形的推广。
The purpose of this paper is to give a strong law of large numbers for occupation time of finite non-homogeneous Markov chains, which is an extension of the one of the homogeneous Markov chains.
有一两次，马奇看见了他刷子的白色尖头，或是他在深草丛中的红色影子，她便朝他开火。
Once or twice March had caught sight of the white tip of his brush, or the ruddy shadow of him in the deep grass, and she had let fire at him.
当她第一次看到灯光时，马正爬上一段山路。
The horses were climbing up a hilly piece of road when she first caught sight of a light.
1995年访问美国时，马第一次出现在互联网上。
On a trip to the US in 1995, Ma was shown the Internet for the first time.
在辛辛那提北肯塔基国际机场，迷你马每个月提供两次平静治疗。
At the Cincinnati northern Kentucky international airport, miniature horses deliver a calming force two times a month.
科马提岩于1969年首次被发现，它是地球上已知的最古老的火山岩，含镁量是大多数火山岩的三倍。
First identified in 1969, komatiites are Earth's oldest known volcanic rocks and contain three times as much magnesium as do most volcanic rocks.
有一次，在我还是个小毛孩，从来没有骑过马的时候，他让我骑上一匹马在他的旁边疾驰，对于他那不熟练的同伴，他一点也不担虑。
Once, when I was a mere lad and had never ridden a horse before, he made me mount one and gallop by his side, with no qualms about his unskilled companion.
霍布斯，再一次，同马基雅维利一样，是现代国家的伟大建构者。
Hobbes, again, along with Machiavelli, was one of the great architects of the modern state.
他接管了这个小船，并且每月一次去基戈马储备用品和收发信件。
He took over the little boat and the monthly trip to Kigoma for stores and mail.
最近，里默施马就在芝加哥市郊遇到了一次，当时几个孩子带着他们88岁的祖母来见他。
One occurred for Mr. Riemersma in suburban Chicago recently, when some children brought their 88-year-old grandmother to see him.
最近一次实验中，戴着面具的马兹卢夫一共遇到了53只乌鸦，其中47只都表现得极不友好，远比当年经历或目击诱捕事件的鸟只数量要多。
Wearing the dangerous mask on one recent walk through campus, Dr. Marzluff said, he was scolded by 47 of the 53 crows he encountered, many more than had experienced or witnessed the initial trapping.
马特洛克在一次电话参访时说，“《活着》这首歌的主题很符合这种情况。”
"The theme 'Stayin' Alive 'is very appropriate for the situation," Matlock said in a telephone interview.
但在一场两英里的障碍赛中，第三次跨越障碍时，马和骑手之间不知怎么失去了默契。
On his third obstacle in a two-mile jumping event, however, the communication between horse and rider broke down somehow.
现在我正在为下一次半马进行训练，与此同时我还打算减肥。
I am currently training for another half-marathon while trying to lose weight at the same time.
有种种理由认为那是充足的：仅在一天前的最后一次试验中，它就足够杀死一匹马。
There was every reason to think that would be sufficient: Only a day earlier, it had been enough to kill a horse during a final test.
有一次，她从马德罗城打来电话。
马卡人上一次捕杀鲸鱼是在1999年，当时他们是重新获得了丧失70余年的捕鲸权。
The Makahs last killed a whale in 1999, after regaining a treaty right to do so that had been lost for some 70 years.
在最近几十年的喷发活动中，尼拉贡戈火山已经两次将熔岩抛向了戈马城。
Twice in recent years Nyiragongo's eruptions have sent molten rock flowing toward the city.
电影讲述了青年马蒂在一次意外中从1985年穿越到1955年的故事。
The film tells the story of Marty McFly, a teenager who is accidentally sent back in time from 1985 to 1955.
马诺表示，如果能重来一次，她可能就不会那样说了。
Ma reflected that if she had the chance to do it again, she probably would not say that.
这将是皇家马德里第二次访华，皇马曾与2005年来华，当时队中拥有大卫·贝克汉姆，路易斯·菲戈和罗纳尔多等球星。
This will be the second time that Real Madrid have travelled to China, the club was last there in 2005, when players such as David Beckham, Luis Figo and Ronaldo all formed part of the squad.
这将是皇家马德里第二次访华，皇马曾与2005年来华，当时队中拥有大卫·贝克汉姆，路易斯·菲戈和罗纳尔多等球星。
This will be the second time that Real Madrid have travelled to China, the club was last there in 2005, when players such as David Beckham, Luis Figo and Ronaldo all formed part of the squad.
应用推荐