重要的是经验—年龄是次要的。
有一种趋向认为地理是一门次要的学科。
There is an inclination to treat geography as a less important subject.
那只不过是次要的因素。
她的角色是个次要人物,但她仍带着热情去表演。
不要因次要问题而冲淡了中心任务。
Don't stress minor issues at the expense of the central task.
要区别主要的和次要的任务。
A distinction should be made between the primary and secondary tasks.
有时主要的群体关系从次要的群体关系演变而来。
Sometimes primary group relationships evolve out of secondary group relationships.
在某些领域,比起数据准确性,写作质量是次要的。
In some areas, the quality of writing is felt to be of secondary importance to the accuracy of the data.
真正代表少数族裔文化的人物通常在书中只扮演着次要的角色。
Characters that did represent a minority culture usually had secondary roles in the books.
正如哈金所说,门德尔松作为一个作曲家,是一个“次要大师”。
As Haggin put it, Mendelssohn, as a composer, was a "minor master".
历史学家理查德·怀特认为,即使是次要责任的归属也可能没有证据支持。
According to historian Richard White, even the attribution of secondary responsibility may not be supported by the evidence.
长期以来在探索过程中一直扮演着次要角色的科学将最终发挥主要作用,是这样吗?
Could it be that science, which has long played a minor role in exploration, is at last destined to take a leading role?
有些答案选项不属于概述,因为它们表达的是文章中没有出现的或者是次要的观点。
Some answer choices do not belong in the summary because they express ideas that are not presented in the passage or are minor ideas in the passage.
我有信心地宣称,跟教师与学生相处融洽的能力相比,老师教授学科的精湛知识是次要的。
I claim with confidence that excellent knowledge of the subject being taught is secondary to the teacher ability to relate well with their students.
尽管它的视觉效果如此显著,但尘埃只是位于恒星之间的物质的一个次要组成部分,其密度极低。
Although its visual effect is so pronounced, dust is only a minor constituent of the material, extremely low in density, that lies between the stars.
基于这些理由,我有信心声称,老师对所教学科知识的精通相对于与学生良好相处的能力来说是次要的。
For these reasons, I claim with confidence that excellent knowledge of the subject being taught is secondary to the teacher ability to relate well with their students.
相对于语言戏剧性的抑扬顿挫,相对于利用语言节奏来表达情感和增加戏剧性的方式,音乐的重要性可以退居次要地位。
The music was secondary, if you will, to the dramatic cadence of language, to the way the rhythm of language was used to express feeling and used to add drama.
培训被摆在了非常次要的地位。
我必须忘记这些次要问题,记住我的使命。
对他们的主要活动而言,筹集资金是次要的。
许多人认为美国会把和平进程放在次要地位上。
Many speculated that the U.S. would put the peace process on the back burner.
公司越来越渴望把像培训这样的次要活动外包出去。
Companies are increasingly eager to contract out peripheral activities like training.
在某些人看来,确立文学经典的过程,在某种程度上是某些学者把自己的工作放在中心位置,而把别人的工作放在次要地位的一种尝试。
The process of establishing a literary canon is seen by some as, in part, an attempt by certain scholars to make their own labors central and to relegate the work of others to marginal status.
我每次要坐飞机时都害怕得发抖。
学生们扮演了一些次要角色,并参加了合唱团的演唱。
我们认为,首次要求彻底改革的呼声直到工业革命时期才出现。
We observe that the first calls for radical transformation did not begin until the period of the industrial revolution.
我们认为,首次要求彻底改革的呼声直到工业革命时期才出现。
We observe that the first calls for radical transformation did not begin until the period of the industrial revolution.
应用推荐