金融行业已经饱受次级抵押贷款和信贷危机所害，但在过去两个交易日里，股市已经连续出现强烈反弹。
Financials have been hammered by the subprime mortgage collapse and credit crisis, but sector stocks had rebounded strongly in the past two sessions.
次级抵押造成的损失加剧了美国的房产价格的下降，沉重打击了信贷市场。
Losses on subprime mortgages have intensified the housing downturn in America and poisoned its credit markets.
我很高兴我们终于将那些信贷危机和次级抵押贷款危机抛在我们身后了。
I'm just glad we finally have these credit and subprime mortgage loan crises behind us.
长期以来金融专家能够获取有关信贷市场和次级抵押市场的大量数据。
Financial mavens have long had access to comprehensive data on credit markets and subprime mortgages.
在美国，次级贷款只在抵押信贷市场中占有相对较小的份额，而抵押信贷市场也只是美国金融市场的一部分。
In the United States subprime lending was a relatively small bit of the mortgage market-itself just apart of America's financial markets.
受到信贷市场巨变冲击的美国银行已开始拒绝接受以对冲基金的次级信贷组合为抵押品而发放贷款。
US banks caught in the credit market upheaval have started refusing to lend money against hedge funds' subprime credit portfolios.
小额信贷放款会否成为新的次级抵押贷款？
其次，“次级抵押贷款问题已导致各种信贷息差明显扩大和信贷市场的大面积冻结”。
Second was "a subprime mortgage problem that has triggered a substantial widening of all credit spreads and the freezing of much of the credit markets".
信贷危机开始于美国的抵押贷款市场，由美国房价的下跌和次级贷款问题所导致。
The credit crisis began in the U. s. mortgage market and was sparked by the U. s. housing downturn and problems with subprime loans.
这是为什么房屋抵押赎回危机迅速的从房产抵押市场的次级信贷部分蔓延到中级信贷部分和优质信贷部分。
This is the reason that the foreclosure crisis is spreading from the subprime segment of the mortgage market to the Alt-A and prime segment.
这是为什么房屋抵押赎回危机迅速的从房产抵押市场的次级信贷部分蔓延到中级信贷部分和优质信贷部分。
This is the reason that the foreclosure crisis is spreading from the subprime segment of the mortgage market to the Alt-A and prime segment.
应用推荐