应用程序必须知道每个字段的次序和类型，因为它必须计算该字段在记录中的偏移量。
The application must know the order and type of each field since it must calculate its offset in the record.
驱动程序将根据中断的优先级次序来执行数据操作。
Your driver will perform some data manipulation based on a sequence of interrupts.
我们要做的不是叫我们的程序设计团队攻克需求清单中每一个元素；我们要做的第一件事是理解并排列业务和涉众需要的优先次序。
Rather than sending our programming teams out to attack each element in a requirements list, the first thing we need to do is to understand and prioritize business and stakeholder needs.
它存储指令、指令的逻辑程序次序和指令在组中的完成次序。
It stores the instruction, the logical program order of instructions, and the completion order of instructions in the group.
应用程序不再是应付以任意次序到达的任意请求，而是变成了与一个用户进行统一且直接的交谈。
Instead of Fielding arbitrary requests in an arbitrary order, an application becomes a unified, directed conversation with a user.
通常允许缓存以与程序写入变量时所不相同的次序把变量存入主存。
The cache is generally allowed to write variables back to main memory in a different order than they were written by the program.
有不同的信号量类：区分优先级，随着程序大小的增长根据活动进行特殊处理(例如，fifo次序，使用多个读进程)。
Have different kinds of semaphore classes: prioritization, specialization based on activity (for example, FIFO ordering, taking advantage of multiple readers) as the program increases in size.
如果消息的次序对于您的应用程序很重要，就需要在每个消息中添加序列数据。
If the ordering of messages is important to your application, you need to add sequencing data to each message.
在整个应用程序中，总是按相同次序访问资源可以最小化死锁。
Minimize deadlocks by always accessing resources in the same order, throughout the application.
通过使用AIX作业假脱机程序，可以同时提交所有不连续的夜间批作业，因为假脱机程序会按照提交次序每次运行一个作业。
Using the AIX job spooler, all overnight non-sequential batch jobs can be kicked off at the same time because the spooler runs each job one at a time in the order they were submitted to the spooler.
消息最终会投递，但是一定要考虑您的应用程序是否在意消息的次序。
The message will eventually be delivered, but this is an important consideration if your application cares about the order of the messages.
在DB 2 9.5中，用户可以指定工作负载的优先次序，给不同的用户、角色、组和应用程序分配级别，可以采用任意组合。
In DB2 9.5, users gained the ability to prioritize workloads and assign rankings to different users, roles, groups, application names — any combination of factors.
这将有助于更有效地运作一座综合性的系统，该系统将提供改良的工作的优先次序的安排程序。
"It will contribute to more efficient operations, a comprehensive state system that will deliver an improved prioritization of activities," Tolgfors said.
当应用程序发出磁盘请求的速率快于磁盘返回数据的速率时，操作系统会让磁盘请求排队，还可能调整请求的次序以降低寻道时间。
The operating system queues disk requests when the applications issue them faster than the disks can return the data, optionally reordering them to minimize seeking.
程序保存用户做过的每一个操作，通过反复地选择撤销，每个操作都能够以初始调用的相反次序来撤销。
The program saves each action a user takes. By selecting undo repeatedly, each action can be undone in the reverse order of its original invocation.
尽管所有3个应用程序都期望拥有高可用性，但是该可用性拥有先后次序，并且所有机器和应用程序都必须遵循这个顺序。
While all three are expected to be highly available, there is a pecking order for that availability, and all machines and applications must respect it.
这并不使得它们难于使用，因为每个程序都有一个结构化、自动化的逻辑，用一种有次序、有组织的方式引导用户进行参数输入。
This does not make them hard to use, since the structure and automated logic guides the user through the process in an orderly and organized fashion.
在整体次序运动切割和成型手艺部分在继续可比的程序。
Overall order activity in the cutting and forming technology sectors continued at a comparable pace.
指令程序编排指令中的指令次序。
数据可能在寄存器，处理器缓冲区和主内存中以不同的次序移动，而不是按照程序指定的顺序。
Data may be moved between registers, processor caches, and main memory in different order than specified by the program.
当一个特定的脚本或应用程序没有达到最优状态时，一个性能分析器有助于安排优化工作的先后次序。
When a particular script or application is performing less than optimally, a profiler can help prioritize areas for optimization.
程序员只要编写响应用户动作的程序，而不必考虑按精确次序执行的每个步骤。
Programmers as long as the preparation of the procedures to respond to user actions, without having to consider the precise order of implementation of each step.
从一个应用程序一次只能由一种活性，执行次序无关。
Since an app can only be activated by a single kind at a time, the order of execution doesn't matter.
从一个应用程序一次只能由一种活性，执行次序无关。
Since an app can only be activated by a single kind at a time, the order of execution doesn't matter.
应用推荐