每一次叠加都完全遮蔽了下面的内容，但每一个图像都只不过如此：它们是漂浮的，彻底抽离了传统绘画中我们熟悉的支撑物。
Each marking totally obscures everything below it, but every image is only that: a floating image, completely lacking what traditional painting knows as support.
在今天早上袭击日本的8.9级的地震是强度最大的板块叠加的结果：几个专家称他们可以推断出在日本最近的一次相似烈度的地震发生在公元869年。
The shock of the magnitude-8.9 earthquake that hit Japan this morning was its sheer intensity: Several experts have hypothesized that the last one of this magnitude struck Japan in 869 C. E.
在今天早上袭击日本的8.9级的地震是强度最大的板块叠加的结果：几个专家称他们可以推断出在日本最近的一次相似烈度的地震发生在公元869年。
The shock of the magnitude-8.9 earthquake that hit Japan this morning was its sheer intensity: Several experts have hypothesized that the last one of this magnitude struck Japan in 869 c.e..
奥术冲击：该技能提供的增益效果现在叠加4次而不是3次，每层提高的法力消耗从200%下降到130%。
Arcane Blast: The buff from using this ability now stacks up to 4 times instead of 3, and each application increases mana cost by 130% instead of 200%.
治疗之道：现在只要一次就能达到完全效果，不再叠加。
Healing Way: Now only one application is required to reach full benefit. No longer stacks.
由于叠加原理的破坏，主张将非线性生产函数替代传统线性齐次函数。
The traditional linear function should be displaced by nonlinear function because of the breakage of superposition principle.
开放性创口状态可以叠加，使用一次纤维蛋白绷带可能无法痊愈你的所有开放性创口。
Open wounds stack, hence a Fibrin Bandage may not cure all your open wounds in a single use.
这个效果可以叠加两次。
具体来说，我们想让暗影之拥能够叠加3次使其能提高15%的伤害加成。
The specific change we have in mind is to allow Shadow Embrace to stack up to 3 times for a total of a 15% damage bonus.
目的研究四态叠加多模泛函叠加态光场的高次振幅压缩特性。
Aim To study the higher-power amplitude squeezing properties of the four-state superposition multimode functional superposition state light field.
本文指出次天气尺度低空急流的超地转特征主要是由变压风叠加在地转风场上所致。
The article presents that the supergeostrophic wind of subsynoptic scale low-level jet stream is mainly caused by the isallobaric wind superimposing on the geostrophic wind field.
“这是一种叠加过程，一次迭起一个基本的“分子”材料，到最后没有材料浪费。”
It is an additive process, building the part essentially one 'molecule' of material at a time, ultimately with no waste.
不同期次剪切裂隙的复合叠加，经后期成矿地质作用的改造，成为东坪金矿的赋矿构造。
The faults of various times coincided with, and rebuilded by the ore-formation in the later mineralizing process, and became the ore-occurrence structures of the Dongping gold deposit.
每当你使用技能，你的下一次基础攻击的伤害将提高高75%并造成技能伤害。最多叠加3层。
When you use an Ability, increase your next Basic Attack by 75% and cause it to deal Ability damage. Stacks up to 3 times.
将水印信号的分数傅里叶谱叠加在原始图像在视觉上的次重要分量上。
The watermark in DFRFT domain is added to the secondary visual important part of the original image.
每释放一次技能，下一次的法术消耗减少10%，持续5秒，最多叠加5次。
After casting a spell any subsequent spellcasts will cost 10% less for 5 seconds. This ability stacks up to 5 times.
一次艺术之旅的成就，从外在看来无非是荣誉与赞赏的叠加，但内在的馈赠却是学生由此获得的心路历程历练和成长裨益。
A successful Journey of art, seemingly speaking, is a juxtaposition of reputation and admiration. However, the internal reward is the students 'sublimation on their psychological paths.
如果在叠加剖面上仍有较强的线性干扰，还要再做一次二维滤波。
The second-pass 2D filtering is necessary when quite strong linear noise still remains on stacked seismic section.
目的研究任意多态叠加多模叠加态光场的广义非线性等幂次差压缩特性，从理论上导出该光场呈现高次差压缩的条件。
Aim To find out the squeezing conditions theoretically and the properties of equal-power nonlinear difference squeezing in multimode radiation field with any amount of states superposing studied.
目的研究任意多态叠加多模叠加态光场的广义非线性等幂次差压缩特性，从理论上导出该光场呈现高次差压缩的条件。
Aim To find out the squeezing conditions theoretically and the properties of equal-power nonlinear difference squeezing in multimode radiation field with any amount of states superposing studied.
应用推荐