务必使搁架与橱柜顶端对齐。
Make sure the shelf is aligned with the top of the cupboard.
她把枪藏在了厨房的橱柜里。
这件家具有两个用途，既作橱柜也作饭桌。
The piece of furniture serves a dual purpose as a cupboard and as a table.
两部电影都是关于卧室橱柜里的一个怪物。
橱柜里塞满了旧报纸。
这个橱柜容易组装。
他们经常学习如何打开门和橱柜。
过了一会儿，他打开橱柜，在里面翻找。
After a while he opened the cupboard and rummaged around in it.
众所周知，它们会跳到门和高橱柜顶上。
那是一个橱柜，他所有的衣服都放在里面。
她走到一个橱柜前，拿出一大张卷起来的皮。
She went to a cupboard, and drew out a large skin rolled up.
爷爷把生活所需的一切东西都放在这个橱柜里。
In this cupboard the grandfather kept everything that he needed for his subsistence.
她突然跑向橱柜。
第二个洋娃娃将球从橱柜中取出，放在了床下面。
The second doll takes the ball out of the cupboard and puts it under the bed.
海蒂早看到了橱柜里的东西，知道这顿饭需要它们。
Heidi had seen the things in the cupboard and knew that they would be needed for the meal.
蟑螂通常生活在橱柜底下、墙缝里以及任何黑暗潮湿的地方。
Roaches usually live underneath cabinets, cracks in the walls, and anywhere dark and moist.
当她累了的时候，她把大象按顺序摆好，然后关上橱柜的门。
When she got tired she set the elephants in order and shut the door of the cabinet.
洛马林达的医疗中心和学校里也有供病人使用的橱柜和厨房。
The medical center and school at Loma Linda also has a food cupboard and kitchen for patients.
我们的客户可能不会建造橱柜或室外甲板；而我们在尝试为他们做这些事情。
Our customers may not be building cabinets or outdoor decks; we try to do that for them.
如果厨房的橱柜里突然摆满了零食和食物，难怪男人们也会忍不住大吃特吃。
If the kitchen cupboards are suddenly brimming with snacks and food, it's no wonder blokes are tempted to tuck in as well.
有一天晚上，你就是需要吃一块饼干，而你知道橱柜里有一袋你最喜欢的饼干。
One night you just have to have a cookie and you know there is a bag of your favorites in the cupboard.
如果有人取笑你放在地板上的床垫，或揶揄你空空的橱柜，请面带微笑从容应对此事。
If someone pokes fun at your mattress on the floor, or teases you about your empty cabinets, smile and take it in stride.
然而，无论是巴拉克•奥巴马还是米特•罗姆尼，都没有像吉米•卡特，这位技艺精湛的木匠和橱柜制造商那样，把自己标榜为一位精通工具的总统。
Yet neither Barack Obama nor Mitt Romney promotes himself as tool savvy presidential timber, in the mold of a Jimmy Carter, a skilled carpenter and cabinet maker.
在烤箱的下面有一个便利的橱柜。
他走向那个使这间陋室生辉的漂亮的夏克尔式旧橱柜。
He went to the beautiful old Shaker dresser that graced this homely room.
橱柜很深。
橱柜门的外面就是橱柜的另一面。
The outside of a closet door is the side opposite the closet.
大脑不是电脑硬盘，也不是橱柜。
一家人在厨房的橱柜里找食物。
她走到橱柜旁，又给维姬拿了一块饼干。
应用推荐