我们坐在那儿，喝着葡萄酒嚼着橄榄。
资方向罢工者伸出了橄榄枝。
我最近开始喜欢吃橄榄了。
克拉克还向党内的批评人士递出了橄榄枝。
Clarke also offered an olive branch to critics in his party.
在普罗旺斯的一个山坡上橄榄树看起来很浪漫。
在奥运会期间，城邦间停战，获胜者被授予橄榄枝花冠。
Wars between states were suspended during the Olympic Games, and the winners were given crowns of olive branches.
例如，在古希腊，任何砍倒橄榄树的人都会受到严厉的惩罚。
In ancient Greece, for example, anyone who cut down an olive tree was heavily punished.
你也可以期待大量的橄榄油、蘑菇和海鲜，如扇贝、虾、乌贼和蚌，搭配上好的西班牙葡萄酒。
You can also expect plenty of olive oil, mushrooms, and seafood like scallop, shrimps, squid, and mussels, paired with good Spanish wines.
在希腊神话中，雅典娜女神将橄榄树送给雅典人，雅典人以她的名字命名这座城市以表达他们的感激之情。
In Greek mythology, the goddess Athena gave the olive tree to the people of Athens, who showed their gratitude by naming the city after her.
爬上一座小山后，饱览蓝色的大海、白色的建筑和绿色的橄榄树，我停下来喘口气，然后摆好姿势，拍下这幅全景图的最佳照片。
After climbing up a hill for a panoramic view of the blue sea, white buildings and green olive trees, I paused to catch my breath and then positioned myself to take the best photo of this panorama.
新西兰在橄榄球国家中首屈一指。
New Zealand is at the top of the pecking order of rugby nations.
他的目光被一张老照片吸引住了，照片上是一个穿着橄榄球制服的年轻人。
His eye was drawn to an old picture of a young man in a rugby uniform.
他转过身惊讶地发现他的爸爸出现了，穿着美国橄榄球运动员的衣服，带着球和头盔。
He turned around and to his great surprise, there was his dad, dressed as an American football player, complete with ball and helmet.
70年代中期的夏天，我在家里投篮、打棒球或投橄榄球，为我将来成为橄榄球队的四分卫做准备。
Summers in the mid-70s were spent at home shooting baskets, hitting a baseball, or throwing a football, preparing for my future as a quarterback on a football team.
在庆祝宴会上，冠军被戴上橄榄枝花环。
古希腊女人常用橄榄油保护她们的秀发。
To take care of their hair, Ancient Greek women used olive oil.
为保持角质层柔软，我用橄榄油加以揉按。
橄榄枝象征着和平。
西红柿配橄榄油能使番茄红素被充分的吸收。
然后她会用柠檬汁、橄榄油和一点点盐来调味。
Then, she adds some lemon juice, olive oil and a little salt.
冠军赢得的唯一正式奖品是一个野橄榄树枝编的桂冠。
The only official prize earned by the champion, was a crown of wild olive branches.
咸橄榄、辣椒和鲜亮的柑橘：这就是你所面临的搭配挑战。
Briny olives, chiles, and bright citrus: That's what you call a pairing challenge.
如果没有全身心的奉献，他的橄榄球生涯很可能早已终结。
Without that wholehearted dedication, he might not have even continued his football career.
这两个产品也都向庞大的PHP市场伸出了橄榄枝。
有沐浴在阳光下的沙滩，白色的别墅在橄榄林的掩映下闪光！
What sun-bathed coasts, along which the white villas glittered against the olive woods!
有沐浴在阳光下的沙滩，白色的别墅在橄榄林的掩映下闪光！
What sun-bathed coasts, along which the white villas glittered against the olive woods!
应用推荐