在横隔膜提高及胃部升高的患者身上使用本项技术，可以加速喂食管的装入。
This technique facilitates tube insertion in patients with elevation of the hemidiaphragm and a "high" stomach position.
很多时候脚注决定了横隔的设计。
Often times the footnotes may dictate the design of the diaphragm.
转变为横隔膜呼吸需要全神贯注的练习。
Switching to diaphragmatic breathing takes concentrated practice.
你们和他们之间横隔着三千海里大洋。
顶状的横隔膜向下压缩成水平状来完成的。
Normal breathing is accomplished by contracting the dome-shaped diaphragm downward into a flat shape.
因为我的横隔膜坏了。
这些真菌在它们的横壁中是具简单孔的横隔膜的。
These fungi are septate with simple pores in their cross-walls.
后面在21节中解释了如何使用横隔膜正确的呼吸。
Section 21 below explains how to use the diaphragm to breathe properly.
尽可能经常练习横隔膜呼吸，直到你有了自然的感觉。
DIAPHRAGMATIC BREATHING Practise as often as you can until it feels natural.
指出横隔梁钢模板斜角设计是错位控制的主要措施之一。
It is pointed out that cross diaphragm oblique Angle design is one of the key means of controlling the dislocation.
曾有专家对这种施工方法中横隔梁的预应力储备提出质疑。
Some experts once suspected that the reserve pre-stresses in the lateral beams are not enough.
在工程实践中，设置横隔板被认为是减小畸变效应的有效方法。
In engineering practice, the way of install diaphragms is regard as the most effective method to reduce distortion effects.
根据这一结论，对该桥主要采取了增加跨中横隔梁的加固措施。
With the conclusion, diaphragms were added as one of the strengthening measures.
一些女儿墙掉地，未锚住的屋面横隔板冲出墙外，但倒塌却不常见。
Some parapets fell, and unanchored roof diaphragms punched out wall sections, but collapse was uncommon.
增设箱梁横隔板可以增大这种结构的横向抗弯刚度，改善其受力性能。
Setting transverse diaphragm may remarkably increase the bending rigidity of the structure and improve its stress performance.
本文所研究的上下行分层矮斜拉连续箱梁桥属于无横隔板的双层新型结构。
In this thesis a new double decked, separating up and down vehicles, non-diaphragm and partially cable-stayed bridge structure is presented.
这个试验方法不用于试验割成薄的橡胶横隔膜的瓦楞盒纸板，垫板或硬纸板。
This test method is not intended for use in testing corrugated boxboard, liner board, or hardboards that tend to cut the thin rubber diaphragm.
其分析主要包括：箱梁顶板的横向受力分析以及箱内横隔梁的横向受力分析。
The primary of the analysis include the lateral force in the top deck of box girder and the lateral force of the diaphragm beam on the pier.
其分析主要包括：箱梁顶板的横向受力分析以及箱内横隔梁的横向受力分析。
Diaphragm beam is the important part of a bridge, which makes the vertical beam and cross beam work together.
食草类的鸟足类恐龙可能发青有与哺乳动物一样的横隔膜，以便于有效的呼吸。
The herbivorous ornitho pod dinosaurs may have had a mammal like diaphragm for efficient respiration.
介绍一种较典型的带有纵横隔肋的箱类制品——汽水周转箱注塑模具的结构设计。
The structural design of the injection molds for the typical case box soda-water turnover box with strengthened ribs in length and breadth is described and analysed.
从而表明增设横隔面是一种合理有效地提高输电塔结构抗冰承载能力的加固方法。
Adding diaphragm is an effective and practical retrofitting method for enhancing the ice load-carrying capacity of transmission tower structures.
研究焊缝长度、加劲肋和横隔板等对腹板应力的影响，探讨锚固区设计的进一步优化。
For further optimization design, the influences of weld length, stiffening rib and diaphragm plate for the web stresses distribution are studied and compared.
顶梁位置设在箱内横隔板上，顶梁过程应缓慢进行，防止出现千斤顶受力不均的情况。
The top beam shall be arranged on transverse partition boards within the box. the beam jacking process shall be slow so as to avoid uneven force bearing of jacks.
在开始讨论设计横隔之前，让我们先看看一个简单的低层木结构的侧向荷载的传递路径。
Before beginning a discussion on the design of diaphragms, let us first look at the load path for lateral forces in a simple low-rise wood-frame building.
有时候友谊也能成就一段爱情，横隔在中间的只是俩人的姿态和对失去友情的担忧罢了。
But most of the time a great friendship is a great. It's just the between the two and the of losing the friendship that usually gets in the way.
为了保持结构的整体性能以及分配剪力和抗扭，输电塔的设计中都要设置一定间距的横隔面。
In order to maintain the global stability and to distribute shear and torsional forces, diaphragms with some intervals are required in designing transmission towers.
为了保持结构的整体性能以及分配剪力和抗扭，输电塔的设计中都要设置一定间距的横隔面。
In order to maintain the global stability and to distribute shear and torsional forces, diaphragms with some intervals are required in designing transmission towers.
应用推荐