横路孝弘和江田五月表示，日中两国是重要合作伙伴，日中关系对两国都是最重要的双边关系之一。
Takahiro Yokomichi and Satsuki Eda said Japan and China are important cooperative partners and their relationship is one of the most significant bilateral relations to both countries.
介绍了中山市东部快线榄横路至达临海工业园之间跨越横门水道的深港特大桥桥型方案设计情况。
Introduces the scheme design of Shenzhen and Hong Kong grand bridge, which is crossing the Hengmen Canal from Zhongshan East Highway Lanheng Road to Dalinhai Industrial Park.
广州美郎美发美容用品商行位于广州市金钟横路398号润发广场，与有着中国十大化妆品批发市场之首的兴发广场毗邻。
Guangzhou Meilang hair and beauty supplies firm located in Guangzhou City, No. 398, RT-Mart Plaza, Admiralty Henglu , And with the first Chinas top ten cosmetics wholesale market near Hing Fat Square.
5月份他们将会协作组织第一次的“闪电实验室”行动，派出1000名志愿者在波士顿的人行横道的路纽上收集药棉。
In May they will co-ordinate the first "Flash Lab", sending out 1, 000 volunteers to take swabs from pedestrian crossing buttons around Boston.
站四列(路)纵(横)队。
人行横道是让司机知道他们必须使车辆停下来让人们通过的标示着交叉路口的一条路。
A zebra crossing is a path across a road, marked with crossings so that drivers know that they have to stop their vehicles there to let people cross.
XY记录器XY记录器接收两路输入信号，并生成以这两个输入为横纵坐标的一张图形或图表。
XY recorders XY recorders accept two inputs and create a chart or graph of one input versus the other.
鼓足勇气，横挡在路中间。
关于外侧腔外入路肋骨椎骨横突切除术的研究已有很多，在后路胸椎体切除术中是一种有用的方法。
Lateral extracavitary and costotransversectomy approaches have been well described, and they are useful for posterior thoracic corpectomies.
方法经内环入路，分离腹膜与腹横筋膜间的疏松组织联系，创建腹膜前间隙，置补片于此间隙内。
Methods Into the inner ring road, separation peritoneum and abdominal transverse compartment of loose bodies and the creation preperitoneal space, home patch this gap.
在另外一些文化中，十字形中的竖指向通往天堂的路，横代表世俗的影响。
In other cultures, the upright pointed the way to heaven and the crosspiece represented earthly influences.
高速公路平、纵、横设计技术标准相当高，路堑边坡是其最为普遍的内容之一。
The design standard of motorway is very high, especially in plane, vertical and transect face.
针对分散布置的核船压水堆一回路的特点，分析了船舶纵摇和横摇对自然循环能力的不同影响。
In view of the characteristics of the separate arranged PWR primary loop in nuclear power ship, the different influences of pitching and rolling on natural circulation ability have been analyzed.
就解决稀密路横挡在机构方面采取的措施作了研究探讨，结果表明在现有织机的上机弹性系统中串联弹性元件是一种有效的方法。
It is shown that it is an effective measure to link elastic elements to the elastic system of the warp Sheet and fabric in present looms.
采用智能型温控仪双路控制横、纵封温度，从而使封口牢固、密封性好、袋型平整、精美，包装效率高。
BY controlling the transverse and longitudinal sealing temperature, Intelligent temperature controller can ensure firm seal, regular and aesthetic bags, and high effectivity.
下车后穿过马路，笔直走，过一条横马路就到汽油加油站，在里附近你会找到19路车。
Get off here, walk across the street and go straight down for about a block until you come to a gas station. You should be a able to find the No. 19 bus stop nearby.
一路上碰到几辆停放的车造成轻微的破坏，然后在人行横道上放到一个人。
On the way it hit several parked cars which were slightly damaged. Then it knocked down a man on the pedestrian crossing.
目的探讨一种改进的兔腰椎侧腹入路-经横突入路及其技术路线。
Objective To explore a modified lateral approach through transverse process to the lumbar vertebrae of rabbit.
目的探讨一种改进的兔腰椎侧腹入路-经横突入路及其技术路线。
Objective To explore a modified lateral approach through transverse process to the lumbar vertebrae of rabbit.
应用推荐