这可能是最好的选择，如果你避免横生枝节杂草和关切。

This may be the best alternative if avoiding weeds and snags are your concern.

youdao

切尔西已经为罗本提供了一份新的为期五年合同，而罗本的经纪人也不希望续约之事再横生枝节。

Chelsea are believed to be ready to offer Robben an improved five-year deal to keep him in West London and Robben Snr does not expect any problems with the new contract.

youdao

这个微妙复杂的时机，恐怕奥巴马不想在以色列问题上横生枝节。 这就是为什么从5月早些时候开始，白宫就一直努力修正奥巴马白宫办公厅主任RahmEmanuel的对以言论，认为这是信息错位的友好误会。

That may be why, since early May, the White House has been labouring to correct what Rahm Emanuel, Mr Obama’s chief of staff, has described as the administration’s flawed “messaging”.

youdao

这个微妙复杂的时机，恐怕奥巴马不想在以色列问题上横生枝节。 这就是为什么从5月早些时候开始，白宫就一直努力修正奥巴马白宫办公厅主任RahmEmanuel的对以言论，认为这是信息错位的友好误会。

That may be why, since early May, the White House has been labouring to correct what Rahm Emanuel, Mr Obama’s chief of staff, has described as the administration’s flawed “messaging”.

youdao