对于某些人来说,仅仅是听到巧克力这个词就足以让他们口水横流了。
For some, just a hint of chocolate is enough to get the mouth watering.
在这个物欲横流的社会,学会抵制物质和金钱的诱惑,坚持住道德的底线和原则,是非常重要的。
In this material-focused society, it is vitally important to learn how to resist the temptation of material and money and stick to the bottom line of our morality and principle.
“沧海横流,方显英雄本色”。
沧海横流,方显出英雄本色!
姑娘,即使泪水横流,也要抬起你那高傲的头。
Girl, even if the tears flow, but also to raise your arrogant head.
两端开设进风百叶窗,横流冷却。
Both ends are provided with air intake shutters for transverse flow cooling.
提出一种横流风机应用的新方案。
轴向采用横流静压导轨。
村子里洪水四处横流。
本实用新型属于横流直接接触水淋冷却塔领域。
The utility model belongs to the field of transverse flow direct contact water showering cooling towers.
求解了在横流放电激光器中的一维热转移方程。
One dimensional heat-transfer equation for transverse-flow discharge lasers has been solved taking into account the gas flow.
叙述原玛利600型横流冷却塔改造后验收评定。
The check and acceptance evaluation of the existing Marley 600 crossflow cooling tower after modification is presented in this paper.
综述了国外有关谷物横流干燥数学模型的研究进展。
The foreign research progress on mathematical models of cross-flow drying for grain was reviewed in the paper.
采用高功率横流CO2激光扫描钎料合金与金刚石颗粒。
High power transverse flow CO2 laser was used to scan the brazing alloy and diamond grits.
在这个物欲横流的世界里,有时一份纯真的心灵更重要。
In the world of this thing desire crosscurrent, sometimes a pure true mind is more important.
结果表明:横流式混合换热器要优于逆流式混合换热器。
Results show: the transverse mixed heat exchanger is better than the contranatant mixed heat exchanger.
本文介绍了横流皮带选矿机选别时液流运动方程及其求解。
This paper presents the equations of fluid motion on the cross-belt concentrator and gives their solutions.
本文对横流风机式谷物脱粒机排风管道的形状进行了研究。
In this paper, the shape of the air exit of cross-fan grain thresher was studied.
不同射流角度和横流流量对侧壁出流孔流量系数影响很大。
The discharge coefficients of the side-wall outflow hole are affected by the jet angle and cross-flow mass flow rate.
为降低烘干机的能耗,设计了双仓串联横流循环式烘干机。
In order to reduce energy consumption of drier, a kind of the double-storehouse series-airflow circle-type drier is designed.
在这物欲横流的社会,爱情,似乎成了可望而不可及的东西。
In this materialistic society, love, seems to be elusive thing.
奇丽的山峰,幽深的沟谷,横流的溪水为景区的三道风景线。
The three landscapes inside the scenic spot are magnificent mountain peaks, deep and serene valleys, and streams with cross flows.
常用的工业二氧化碳激光器,主要为横流、纵流和扩散冷却三种。
The commercial available industrial CO2 lasers are three types: transverse flow, fast Axial flow and diffusively cooled.
实验结果表明,初始横流率对肋粗糙表面的冲击换热有重要的影响。
The test results show that the impingement heat transfer from the rib roughened surface is considerably affected by the initial crossflow rate.
对多股射流与圆柱管中的横流湍流混合的三维流场进行了数值模拟。
The numerical simulation for the three dimensional turbulent flow field of multiply jets mixing with a confined crossflow in cylindrical duct is presented in this paper.
表面下方设隔热风管,正面设横流式降温风机或小型空调室内机;
An insulating air pipe is arranged under the surface and a cross flow cooling fan or a small air conditioner is arranged on the front.
置身物欲横流充满诱惑的尘世,大的勇气莫过于守住一颗淡定的心。
In the materialistic temptations of the world, great courage is to keep a calm heart.
由实验结果可得到两种明显的尾迹涡结构、即射流尾迹涡和横流尾迹涡。
Two kinds of distinctive wake vortices were identified from the experimental results, namely the jet wake vortices and the crossflow wake vortices.
程序除能按常规提供横流截面展向压强分布外,还能提供弦向压强分布。
The code developed can provide not only the spanwise pressure distribution as usual on cross-flow planes, but also the chordwise pressure distributions.
在物欲横流的年代,但愿我能向世人表明:人类的真正需求少得多么可怜。
In an age of extravagance and waste, I wish I could show to the world how few the real wants of humanity are.
应用推荐