抛壳口上面的部实际上是一个横式皮瓣扣到后面。
The portion above the ejection port is actually a horizonal flap that snaps to the back.
在横式肩枪套，拇指皮带应覆盖锤子，而不是手柄。
On a horizonal shoulder holster, the thumb-break should cover the hammer, not the handle of the gun.
可搭配多种厂牌直、横式之模具，具备广泛之实用性。
It comprises wide applications capable to fit vertical and horizontal molds of many brands.
常见的情况是在一个文档中包含横式页面，而其他页面都是纵向的。
A common scenario is to have a landscape page in the middle of a document, whereas the other pages are in a portrait orientation.
测试结果将为横式连续蒸煮管大开孔补强设计规定的编制提供宝贵的实验依据。
The results of the test will be used as an important experimental basis on setting up the design criterion of the reinforcement for large openings in horizontal tubular continuous digesters.
本文对横式碾米机、立式碾米机的不同工艺特点进行了探讨分析，并提出了建议。
The different technology characteristics of horizontal and vertical rice whiteners were discussed and analysed, and several Suggestions were put forward.
产品组成为横式短夹，钥匙包，组合简洁却又不是礼品的体面性，适合高端商务人士，精英族群的需要。
The component of product for horizontal type short clip, key bag, the combination of the but again not gifts concise, suitable for high-end business of decent people, elite groups of need.
本文介绍我国一种新型单梁简支空中横移梁式铁路架桥机的总体结构设计及其结构荷载试验。
This paper describes general structure design and structure load test of girder type railway bridge erecting machine with single simple supported beam and overhead transversely travelling trolley.
变速器壳体-传动器：适用于中、高档轿车的横置式手动变速器。
Transmission gearbox: Is suitable in middle-grade, the upscale passenger vehicle's horizontal type manual transmission gearbox.
傅式齐、刘家瑄、宋国士（1994）台湾南部海域之解耦合横推断层。台湾石油地质，第29号，第27-46页。
Fuh, S. -C. Liu, C. -S. and Song, G. -S. (1994) Decoupled transcurrent faults in the offshore area south of Taiwan. Petroleum Geology of Taiwan, 29, 27-46.
此改进的术式与常规术式不同之处在于将上睑提肌缩短术与上横韧带悬吊术两种手术相结合。
The difference between this improve surgery and the routine surgery is that combine levator muscle shortness and superior transverse ligament suspension.
升降横移立体车库的故障诊断专家系统，用产生式规则将车库故障知识转换成规则表示形式并建立相应的知识库。
The expert system for lifting and transferring cubic garage adopts the generating rules to transform the garage failure knowledge into the rule and establish the corresponding knowledge base.
采用理论结合物理模型实验分析的方法，研究大型开敞式码头系泊船舶在不规则横浪作用下的船舶运动规律。
Through theoretical analysis and physical model test, the paper deals with the movement of moored ship at large open terminal under irregular transverse wave.
介绍了横河公司的分布式控制系统CS3000在离子膜烧碱生产过程中的应用。
The application of Yokogawa distributing CS3000 controlling system in ionic membrane caustic soda production was introduced.
同时考虑了不同风速下横风向旋涡脱落对于不同参数的杆式构件的影响，并给出横风向风振响应的计算方法。
In crosswind direction, the influence of vortex shedding for pole-type structures with different geometrical parameters is analyzed, the method for calculating crosswind response is presented.
简略介绍了船舶自动抗横倾平衡系统(主动式)的功能，并对其系统组成和工作原理进行了详尽的说明。
In the paper, the function of Marine automatic anti-heeling stabilizer (active) is briefly described. The composition and working principle of the system are explained in details.
介绍了蜂窝体空气蓄热式燃烧技术在唐钢热轧薄板厂1810生产线辊底炉B线横移车上的应用和效果。
This article introduces the use and effect of air honeycomb regenerator at B shuttle of tunnel furnace 1810 product line of Tanggang steel company.
主塔基础采用分离式承台钻孔桩基础，两承台设横系梁连接，系梁为预应力混凝土结构。
The foundation of the pylon is composed of bored piles and separate pile caps connected with prestressed concrete tie beams.
升降横移式立体停车库作为一种新兴的停车设备，以其独特的特点被广泛的应用在酒店、宾馆、机关单位以及居民小区等各种场所。
The dragging-forms of multiplayer up-down and translation car-base , as a new kind of parking equipment, is applied in cabarets, hotels, departments and etc.
召集属于静止式异能，能让你借由横置自己的生物来协助支付其它咒语的费用。
Convoke is a static ability that lets you tap your creatures to help pay for other spells.
介绍了在PPVC的聚合、干燥装置扩产过程中横河DCS的分布式控制系统CS3000的改造应用情况。
The improvement and application of the distribution control system CS3000 of Yokogawa DCS during the expansion of PPVC polymerization and drying facilities was introduced.
文中还讨论了运动响应的非线性问题，最后对在生存海况下估算张力式平台纵荡及横荡的方法提出了看法。
The paper discusses the nonlinear problem of motion response as well as methods for predicting surge and sway of TLP in survival conditions.
针对嵌入式电脑横机制版数据处理问题，介绍一种新型的花型数据编译处理方法。
To solve the problem of translating pattern to control data in embedded computerized flat knitting machine, a novel method of compiling pattern data is introduced.
斗笠式刀库由刀库横移装置、分度选刀装置以及主轴上的刀具自动装卸机构组成。
The bamboo hat ATC of machine centre is made up of the horizontal moving device, dividing device and clamping & releasing tool device in the spindle.
介绍了现有手摇式横机密度调整装置存在的问题和解决方法的不足。
This paper analyzes the problems and disadvantages of the solving methods of the density adjustment device on the present hand-driven flat knitting machine.
分布于重庆龙河（古代南宾河）沿岸的丰都、石柱两县的崖棺葬，其墓葬形态主要是长方形横穴式。
Cliff tombs distributed in Fengdu and Shizhu counties of Chongqing city, along the Long River (Nanbin River in antiquity)are special in their forms.
设计了一种立式储罐倒装施工用自动跟踪式横焊缝自动焊装置。
A kind of automatic welding equipment with the tracking system for horizontal welding line in inverted construction of vertical storage tank is developed.
中型横走式机械手备有压力检测开关，气压不足自动报警以防手臂下降。
Each robot is equipped with a pressure detection swith. It will alarm automatically to avoid robot falling down when air pressure is insufficient.
通过对系杆拱桥作用在拱肋上的荷载性质进行了分析，采用能量法推导出无横撑下承式系杆拱桥侧倾稳定临界荷载的一般公式。
Using energy method, the general formula for calculation of lateral stability of through bowstring tied arch bridge without transverse beams given.
可在真空管式电阻炉体安装由多层铜管绕制的横磁线圈，需通水冷却。
May circle the system in the vacuum tubular resistance furnace body installment by the multi-layered copper pipe the horizontal field winding, must let water through cooling.
应用推荐