关于横向思维的部分即有趣又令人失落。
The section on lateral thinking is both fun and frustrating.
只是，对舰船的保护。需要横向思维。
我是坚信，在横向思维。
他信奉横向思维，并将管理学概念应用于解决各种交付上的挑战。
He believes in lateral thinking and applies management concepts to handle various delivery challenges.
横向思维帮助他提出了原来似乎走进死胡同的新理论。
Lateral thinking has helped him to advance his new theory which seemed to have reached a dead end.
流行心理有时同伙创造力与权利或前额大脑活动，甚至专门横向思维。
Pop psychology sometimes associates creativity with right or forehead brain activity or even specifically with lateral thinking.
本章通常使用各种各样的通用管理技术，最常用的是头脑风暴法与横向思维。
A variety of general management techniques is often used here, the most common of which are brainstorming and lateral thinking.
纵向思维试图集中问题并解决问题，横向思维试图以一种发散性的方式来绕过问题。
And, while vertical thinking tries to overcome problems by meeting them head-on, lateral thinking tries to bypass them through a radically different approach.
如果你勇于在这个问题上多加一点点横向思维，你可能会发现，未来的变化肯定会让你获益匪浅。
If you dare to think a little bit laterally on this issue, you'll probably find that you actually have a lot to gain from the changes that are coming.
教学设计中更是忽略了科目之间的内在联系，忽略了学生横向思维和发散思维的培养。
They even ignored the inner relationship between the subjects in the teaching design and ignored the student thoughts to different directions.
他们在乎双方的需求，并希望实现一致或者运用横向思维来探求出一条更好的解决方法，从而实现双赢。
He or she is concerned for both parties’ needs and wantsto reach consensus or use lateral thinking to explore a better solution so thateveryone wins.
横向思维成为国际管理学界和企业界的热门话题和新的追求，供应链管理就是其中的一个典型代表。
Since landscape orientation thought has become a focus and a new pursuit in international management and enterprises, supply chain management is such a typical example.
对于布鲁斯来说，这需要勇气，而非横向思维。这个毕生的纽卡斯尔球迷，一直渴望得到圣詹姆斯公园的主帅宝座。
It took guts, and perhaps rather more lateral thinking, for Bruce, a life-long Newcastle fan who always hankered after occupying the manager's office at st James' Park.
而逻辑(“纵向”)思维是对特定的想法进行深入思考，横向思维激发新的想法或者改变你的参照标准。
Whereas the logical (' vertical ') thinking carries a chosen idea forward, the sideways (' lateral ') thinking provokes fresh ideas or changes the frame of reference.
我不知道如何计算文本是情书，不管这些对话的风流韵事，这些感人的横向思维，还是那些生活快的承诺。
I don't know how to calculate the text is the love letter, whether those romantic affair of dialogue, those touching the lateral thinking, Or those living fast commitment.
设计师知道必须要“横向思维”—海阔天空地思考想法和影响，而且必须愿意尝试串联一些的看似不可能在一起的想法。
Designers know that you must "think laterally" -searching far and wide for ideas and influences-and must also be willing to try connecting ideas that might not seem to go together.
日本传统审美观是EdwarddeBono在1967年提出的术语，它的概念对我们的大多数而言比较陌生的，但它是横向思维是很好的锻炼。
Exposing ourselves to traditional Japanese aesthetic ideas - notions that may seem quite foreign to most of us - is a good exercise in lateral thinking, a term coined by Edward DE Bono in 1967.
日本传统审美观是EdwarddeBono在1967年提出的术语，它的概念对我们的大多数而言比较陌生的，但它是横向思维是很好的锻炼。
Exposing ourselves to traditional Japanese aesthetic ideas - notions that may seem quite foreign to most of us - is a good exercise in lateral thinking, a term coined by Edward DE Bono in 1967.
应用推荐