它是引起的桥面横向位移响应的重要因素。
The lateral displacement responses of the bridge are mainly controlled by wind load.
接头两端可任意偏转，便于自由调节轴向或横向位移。
Both ends of the joint can be arbitrary deflected for free adjustment of axial or lateral displacement.
接头两端可任意偏转，便于自由调即轴向或横向位移。
Both ends of the joint can be arbitrary deflected for free adjustment of axial of lateral displacement.
横向位移受物料形态影响最大，其次是装料高度和斜面倾角。
The main effect affected by material feature is lateral displacement, then the loading height and slant Angle.
整经托架的横向位移完全由电脑控制，并且每一条均可自动定位。
Lateral displacement of the warping carrier is completely controlled by the computer, with automatic positioning for each section.
得到了各道次单位轧制压力、前后张应力和出口横向位移的分布。
The distributions of the pressure, the front tension stress, the back tension stress and the exit lateral displacement of each pass are given out.
介绍了一种光栅横向位移遥测传感器，被测位移和光束方向垂直。
A transducer for lateral remote displacement measurement based on grating laser Doppler effect is introduced.
在两对边简支条件下用分离变量函数法给出扁柱面网壳的横向位移。
By using the method of the separating variable function, the transverse displacement of the shallow cylindrical reticulated shells were given under the conditions of two edges simple support.
导出以截面横向位移和节点纵向位移为未知量的有限元法的基本方程。
Taking the lateral displacement of the cross section and the longitudinal displacement of nodes as the basic variables the finite element analysis of thin-walled member structures is formulated.
本文建立了正交异性矩形薄板自由振动横向位移函数微分方程的一般解。
A general solution of the differential equation for transverse displacement function of orthotropic rectangular thin plates in free vibration is presented in this paper.
上海沪青平高速公路施工期间，发生桥台横向位移和引道填土滑坡的情况。
Transverse displacement of bridge abutment and fill slide of approach happened during the construction period of Shanghai Huqingping Freeway.
根据实测两向单位摩擦力，提出了确定带材轧制过程金属横向位移的新方法。
This paper puts forward a new method with which the lateral displacement of metal in strip rolling process is determined through measuring frictional stresses in two directions.
轴向嵌固力对管道的横向位移有一定程度的影响，但在具体计算时往往被忽略。
Axial build-in force does has a certain effect on pipeline's transversely displacement but it is usually to be neglected in concrete calculation.
利用改进的能流法研究了任意偏振态光束发生全反射时的侧向和横向位移特性。
The lateral and transverse shift of an arbitrarily polarized beam is investigated by the improved energy flux method.
建议低速磁浮车辆采用磁铁横向错位布置和横向位移与速度反馈主动导向方式。
It is suggested that the low-speed maglev vehicle should adopt the lateral-offset magnets and the active guidance mode using the lateral displacement and velocity feedback.
基于逐次成像法，得到了物体经平行玻璃板所成像的纵向及横向位移的严格表达式。
The longitudinal and horizontal displacement formula of image formation by parallel glass panel are obtained with the step-by-step image formation method.
依据此模型，通过计算相对应点在成像平面上的横向位移，可计算出物体的深度图像。
Based on this model, the 3-D digital image can be calculated by computing the lateral displacement of the same point on the two point-array images.
利用软组织的不可压缩性，本文由精确的轴向位移估计值来重构血管壁组织横向位移分布。
Using the incompressibility property of soft tissue, high quality lateral displacement distribution of artery walls can be reconstructed from accurate axial displacement measurements.
钻孔测斜仪是一种测定钻孔横向位移的原位监测仪器，在边坡工程原位监测中应用最为广泛。
Borehole inclinometer is a monitoring instrument in situ to measure lateral displacement of borehole. It is extensively used in slope engineering.
随着列车的提速，现有桥梁平板橡胶支座暴露出“横向位移过大”之缺陷，对行车构成安全隐患。
With the increase in speed for trains the existing bridge plate rubber support shows its shortcoming-its lateral displacement is considerable, which is a hidden danger for traveling trains.
与短期的使用全球定位系统测量相对照，其揭示出一个比横向位移更大比例的推力或缩短性位移。
This contrasts with shorter-term measurements using Global Positioning Systems which suggest a greater proportion of thrust or shortening displacement than lateral displacement.
推导出埋地管道的平衡微分方程，采用有限差分法分析并计算了轴向嵌固力对管道横向位移的影响。
By deriving balanced differential equation of buried pipeline, adopt finite difference method to analyze and calculate the effect of axial build-in force on pipeline transversely displacement.
第二步是以车轮的质量为目标函数，以车轮的应力、径向及横向位移为约束函数，以车轮辐板形状为设计变量进行设计。
The second step is taking the mass of wheel as target function. The stress, radial and cross displacement of wheel as restrain function, the spoke profile of wheel as design variable.
盾构机掘进过程中不但会引起土层的沉降，而且会引起土层沿盾构机前进方向的纵向位移和垂直于隧道掘进方向的横向位移。
Shield tunneling may cause not only the soil settlement, but also the longitudinal and transversal displacements in the respect to direction of shield advancing.
推得了包括束流尾场引起的束流纵向和横向位移在内的束流纵向和横向传输表达式，藉以考察束流尾场效应对消色差系统的影响。
The transport formulae taking account of the transverse displacement and longitudinal displacement caused by the wakefield effects have been derived for studying the effects in achromatic system.
在简要地回顾了位相时间、特别是与其关联的横向位移在不透明极限下的饱和性质之后，给出了与能量转移速度相关的隧穿时间及相应的横向位移。
Then a new tunneling time and its associated lateral shift is introduced under the assumption that the tunneling speed is the energy transfer speed in the barrier.
以结构力学为基础，利用加固前对钢板梁桥测得的横向位移，提出了一种通过反算出列车等效横向摇摆力来计算加固后钢板梁桥的横向位移的方法。
In the paper, one of the finite element analytical models for spatial vibration of the train and deck steel plate girder bridge system is presented.
位移偏差引入的相位随着拼接光栅压缩器传递，其对远场焦斑的影响，取决于每片子光栅的非整数倍光栅常数的横向位移偏差和纵向位移偏差的综合作用。
The phase difference caused by piston error translated with the tiled-grating compressor, the focal spot was affected by both non-integral number of grating space and out-of-plane piston error.
遍布大楼的横条视觉上产生横向视觉运动的感觉，也强调了不同体量的位移和堆叠属性。
The stripes generate visually movement horizontally across the building and also emphasize the shifting and stacked nature of the different volumes.
钢坯在炉内的横向跑偏和纵向跑偏位移量，是步进式加热炉设备的重要性能之一。
The transverse and longitudinal snaking displacement of billets in walking beam furnace is an important furnace performance index.
应用推荐