由于横井先生退休，该商号将不再继续营业。

The partnership will be discontinued owing to the retirement of Mr. Yokoi.

youdao

也许是间接的，我一直都试着去了解横井先生是如何工作的。

It's rather that I was always trying to seek out how he made games, perhaps indirectly.

youdao

我认为我从观察横井先生如何训练他的属下方面学到了很多，今天我在我的位置上还会用到其中的一些方法。

I think that I learned a great many lessons from how I observed Mr Yokoi training his subordinates, and I think in my position I use some of them.

youdao

我认为我从观察横井先生如何训练他的属下方面学到了很多，今天我在我的位置上还会用到其中的一些方法。

I think that I learned a great many lessons from how I observed Mr Yokoi training his subordinates, and I think in my position I use some of them.

youdao