模态的各原理并不是客观综合的。
表设计程序是一个非模态的、图形化界面，用于指定定义表的信息。
The table designer is a non-modal, graphical interface used to specify information to define a table.
函数设计程序是一个非模态的、图形化界面，用于指定定义函数的信息。
The function designer is a non-modal, graphical interface used to specify information to define a function.
存储过程设计程序是一个非模态的、图形化界面，用于指定定义存储过程的信息。
The stored procedure designer is a non-modal, graphical interface used to specify information to define a stored procedure.
可以使用非模态的设计程序创建和删除数据库对象，例如表、视图、存储过程和函数。
You can create and delete database objects such as tables, view, stored procedures, and functions using non-modal designers.
与向导不同的是，设计程序是非模态的，因此允许您灵活地同时设计不同的数据库对象。
The designers, unlike wizards, are non-modal and hence allow you the flexibility to simultaneously work on designing different database objects.
利用图像融合技术，将不同模态的医学图像有机地结合在一起，可以充分利用各种医学图像的优点，为临床诊断和治疗提供帮助。
Using the technologies of image fusion, we can combine the multimodality medical image information efficiently which is very helpful for clinical diagnoses and treatment.
Alert对象表示一个显示消息的模态对话框。
An Alert object represents a modal dialog box to display a message.
如图2所示，ExtJS支持创建用于用户输入的模态对话框，还支持实现选项卡式用户界面，以便充分利用屏幕空间。
As shown in Figure 2, Ext JS provides you with the ability to create modal dialog boxes for user input as well as the ability to implement a tabbed UI to maximize screen real estate.
用户单击按钮时，将提示用户在模态对话框中输入必需的邮件保持请求信息。
When the user clicks the button, it will prompt the user to enter the required mail retention request information within a modal dialog box.
非模态设计程序提供了同时设计多个数据库对象的灵活性。
Non-modal designers allow you the flexibility to simultaneously work on designing several database objects.
用作待处理的固定信息时，该对话框可以是模态对话框，如果用户需要它停留在屏幕上用作参考时，它也可以是无模态对话框。
The dialog box can be modal, for fixed information that must be actioned; it can also be modeless, if the user needs it to remain on the screen for reference.
其中一些项目，如TimeRover(见参考资料2002年7月专栏)，使用模态逻辑和其它逻辑形式来表示运行时行为的深度属性。
Some of them, such as time Rover (see Resources for the July 2002 column), use modal logic and other logical formalisms to express deep attributes of run-time behavior.
firefox2通知的最大问题在于，其中一些方案采用模态对话框强迫用户去回答问题。
The biggest problem with notifications in Firefox 2 is that some of them force the user to answer a question using a modal dialog box.
通过使用这些库，把弹出消息、离站链接和导航边栏替换为模态对话框、工具提示和lightbox，从而改进了CustomizeMeNow的用户操作流。
Using these libraries, you streamlined the user flow of Customize Me Now by replacing popups, off-site links, and navigational side streets with modal dialogs, tooltips, and lightboxes.
现在我希望你理解了为什么你不能回答你问得那个问题了。如果你有关于模态分析的任何其他问题，尽管问我好了。
Now I hope you understand why you can't answer the question that you asked. If you have any other questions about modal analysis, just ask me.
当需要处理非二进制逻辑的时候，比方说模态逻辑或者机率逻辑，人会表现得更好。
When it comes to non binary logic, for example modal logic or probabilistic logic, humans often perform better.
创建和删除数据库对象：提供了非模态(Non - modal)设计程序来创建各种类型的数据库对象，如下所示。
Create and delete of database objects: Non-modal designers are provided for creating several types of database objects, as listed below.
我希望这个简单的例子澄清了你或许曾经有过的错误概念。如果你有关于模态分析的任何其他问题，尽管问我好了。
I hope this simple example clears up any misconceptions that you may have had. If you have any more questions on modal analysis, just ask me.
因此我希望这个讨论为你澄清了某些东西。如果你有关于模态分析的任何其他问题，尽管问我好了。
So I hope this clears some things up for you. If you have any other questions about modal analysis, just ask me.
多模态医学图像融合在医学图像的分析和诊断上具有极为重要的应用价值。
Multi-modality medical image fusion plays an important role in medical analysis and diagnosis.
为DominoWebAccess创建新模态对话框的最佳方式是从一个实现了已有模态对话框的表单开始。
The best way to create a new modal dialog box for Domino Web Access is to start with a form that implements an existing modal dialog box.
可避免的不一致性可能导致多重模态分布或非正态分布，可能会对应用程序性能造成可度量的影响。
Avoidable inconsistencies may lead to multimodal or non-normal distributions and may have a measurable impact on application performance.
图3显示生成的表单， 图4 显示用来选择船只的模态对话框。
Figure 3 shows the generated form and Figure 4 shows how the modal dialog opens while selecting the ship.
进而提出了一种将计算力学、神经网络和实验模态分析相结合的复合材料结构脱层损伤检测的新方法。
Furthermore, a new method combining computational mechanics, neural network and experimental modal analysis was demonstrated for composite health monitoring.
轴承-转子系统模态参数时域识别对于回转机械的状态监测与故障诊断具有重要意义。
The time domain identification of model parameters of rotor bearing systems is helpful for condition monitoring and fault diagnosis of rotating machines.
这直截了当地表明了如果我们选定所示的这两个测点中的任何一个作为参考点，那么很显然我们将观察不到结构的所有阶模态。
That directly implies that if we were to select either one of the two measurement points shown as a reference point then clearly we would not see all the modes of the structure.
因此我们现在可以看出，在每次测量结果中有些模态是观察不到的。
So now we can see that the modes cannot be seen in every measurement.
但是，那些模态并不是需要用来描述整个系统的仅有的模态。
But those are not the only modes that are needed to describe the entire system.
但是，那些模态并不是需要用来描述整个系统的仅有的模态。
But those are not the only modes that are needed to describe the entire system.
应用推荐