计算结果和冷态模化实验结果吻合良好。
The calculation results agree well with the cold state simulation test results.
通过等温模化试验证实这些结果是可靠的。
The results have proved to be reliable in isothermal modelling tests.
上述工作组成了完整的风致结构振动的模化实验方法。
The job finished above represents a complete modelling method of windage structural vibration test.
根据概率理论，将作用于钻井井壁上的荷载分类模化。
According to probabilistic theory, load on drilling shaft lining is respectively modelized.
火灾模化研究是现代火灾安全工程学研究的基础性方法。
The fire modeling study is currently a fundamental methodology in modern fire safety engineering.
完成上述工作，即构成了完整的风致振动的模化实验方法。
The finished job above represents a complete modelling method of windage structural vibration test.
在分析模型实测数据的基础上，提出了修正模化比影响的方法。
On the basis of analysing the measured data of the model the authors have proposed a method for correcting the …
从理论上分析其可行性，并通过冷态模化试验等研究手段进行检验。
The feasibility of such a method has been validated from a theoretical analysis and checked by way of a cold model test.
经实验校模后利用自模化原理将数值模拟方法推广到实物装置上去。
After experimental tests the self simulation principle was used to develop the numerical simulation method to physical device.
利用冷态等温模化技术对浓淡型双调风旋流燃烧器进行了模拟实验研究。
An experimental study is conducted of a dense dilute dual channel swirl burner with the help of cold state isothermal simulation technology.
采用“单元模化—系统模化—系统优化”构造出该冶金系统的优化工序模型。
The system optimization model is built by methods of unit process simulation, process system simulation and system optimization.
这一工作对煤粉燃烧过程中辐射热交换的测量和数学模化都有重要的实际意义。
This work is of practical importance in measuring and modelling the radiative heat transfer in pulverised-coal-fired systems.
本文对双面加热的圆弧形窄缝通道内重水的自然对流进行了模化试验和数值模拟。
We studied the natural convection in narrow double-side heating arc by mock-up tests and numerical simulation in this thesis.
烟道内气-固两相流模化工作的需要日益广泛，目前该领域所用模化方法尚欠妥当。
The demand for modelling the gas-solid two-phase flow in smoke flue is ever-increasing. However, the present-day modelling approaches are far from satisfactory.
研究了纺丝原料聚合度、转化率对聚乙烯醇（PVA）纤维高强高模化的影响。
The effects of the polymerization degree and conversion rate of the feedstocks on the high-strength high-modulus poly- vinyl alcohol fiber were studied.
用计算机模化方法，对近年来在国外已实现工业生产的全废钢炼钢过程进行了模拟研究。
By using the simulation method, a study has been carried out for the full-scrap converter smelting process established on an industrial scale outside the country in recent years.
文章介绍了炉膛模型的详细尺寸，并对炉膛进入第二自模化区所需风量、风速进行了核算。
Article introduce burner hearth detailed size of model, check and calculate wind amount and wind speed that the boiler need to enter second mould area.
通过窑车二维传热物理模型的模化实验，表明：计算机模拟的结果和实验所测定的结果相符。
Experimental results of physical model simulation indicate that the mathematical model and its computer simulation agree well with the actual situation.
现场改造结果显示，运用数值计算和模化实验相结合的方法对锅炉进行改造，具有广阔的应用前景。
The field retrofitting results show that the combination of cold tests with numerical calculations has prosperous application in retrofitting or renewing medium and small boilers.
本文应用相似理论，研究论述了竖井冻结过程和掘砌过程的模化原理，及模拟试验台的设计和试验。
Based on the similitude theory the paper discusses the modelling principle of shaft freezing and sinking. Also, the design of the model test rig is described.
本文利用人造模拟截割材料，在液压刨床和专用截割实验台上完成了单齿和滚筒截割系统的模化实验。
The paper presents the model experiments of one-pick and drum cutting systems on a hydraulic planner and a special cutting test rig with the artificial analogous cutting materials.
进而将氟里昂的模化试验结果转换成高压水的数据，并用苏联蒸汽锅炉水力计算标准方法进行了校验。
The R-12 experimental results obtained are transformed to corresponding high pressure water data and then checked with the normalized hydrodynamic calculation method for steam generators of USSR.
冷态模化试验的结果表明，新型水膜除尘器的除尘效率在不改变引风机和水耗的前提下可达到98%。
The results of modularization test in cold condition indicates the dust efficiency can reach 98% without changing I.
通过模化试验对涡流拱特性进行了试验研究，分析了其工作机理，获得确定涡流拱最佳结构尺寸的要素。
Through modeling tests an experimental investigation was conducted of the features of the vortex arch along with an analysis of its working mechanism.
并针对具体对象的要求进行了模化试验，其结果为该循环流化床锅炉高温旋风分离器设计，提供了依据。
The test results can provide a reliable basis for the design of high-temperature cyclone separators of circulating fluidized-bed boilers.
针对六角切圆燃烧锅炉水平烟道入口烟气温度偏差问题，利用模化理论建立试验台，进行冷态模化试验。
Aimed at the deviation of gas temperature in the input of level gas flue of six angles tangential firing boiler, the cold modeling test is put on building the test stand by using the modeling theory.
冷态模化试验的结果表明，新型水膜除尘器的除尘效率在不改变引风机和水耗的前提下可达到98％ 。
The results of modularization test in cold condition indicates the dust efficiency can reach 98% without changing I. D. fan and water consuming.
基于卫星轨道可模化、可预测的特性，提出了利用轨道预报得到的多普勒频移来辅助环路跟踪的新方法。
So the method that the Doppler frequency shift which obtained using theforecast approach aids the carrier tracking loop is proposed.
介绍了电站锅炉空气动力场的冷态模化的基本相似模化原理、试验控制参数的计算方法及相关的测量技术。
Present the basic similarity simulation principle followed in cold simulation of power plant boiler dynamic field, way of calculating test control parameters and associated measuring techniques.
为研究高炉回旋区的主要机理，采用相似和模化理论建立了回旋区的冷态实验模型，搭建了测试冷态模型的实验台。
To study the dominant mechanism of the raceway in blast furnace, a raceway cold model was established by similarity and modeling theory. A test facility based on the cold model was also set up.
应用推荐