大众性，因为艺术的起源的模仿说。
The general public, because the origin of art imitating said.
最后，对“模仿说”理论作以客观评价并讨论其衰落原因及发展前景。
Finally, to objectively evaluate and discuss their reasons for the decline and the prospects for development about "imitation" theory.
与西方传统的由艺术“模仿说”产生的“写实造型”相比，“意象造型”更贴近艺术的本质和人们的精神世界。
And the Western tradition of the arts and "imitation," resulting "realistic style" compared to "Image style" closer to the essence of art and people's spiritual world.
他没有想到我是一个说普通话的人在模仿说湖南话说得不地道，而以为我是一个湖南人在模仿说普通话说得不地道。
He had not realized that I was a speaker of Mandarin imitating Hunanese imperfectly and assumed instead that I was a Hunanese speaking Mandarin imperfectly.
“它是像这样的。”温迪说，尝试模仿彼得的叫声。
"It was like this," Wendy said, trying to imitate Peter's crow.
他说："通过直接与我们的神经系统连接起来，计算机可以接收我们感觉到的东西，并有望模仿感觉，这样我们就能够开发全感官的环境。”
"By linking directly to our nervous system, computers could pick up what we feel and, hopefully, simulate feeling too so that we can start to develop full sensory environments," he says.
可以说，罗马人对希腊艺术和文化印象深刻，于是他们开始模仿（制作）希腊雕像。
It's probably fair to say that the Romans were impressed be Greek art and culture and they began making copies of the Greek statues.
人们总是说孩子喜欢模仿他们的父母。
获取书籍的方式通常颇有些模仿英雄慷慨赴死的悲壮，而当得到书时，他说感怀他已经完成了“旧世界的复原”。
In acquiring books, often in mock-heroic ways, he says he has managed "to renew the Old World."
但是他说他决定还是要创造出一个不仅能模仿其他人，同时也能以自己的风格原创音乐的东西。
But he said he decided he wanted to create something that could not only imitate others, but also create original pieces in a style of its own.
“我们有一套强健的安全和治安策略，”内政大臣特丽莎·梅说，本月将会宣布一系列演习，模仿可能会出现的问题场面。
"We have a robust safety and security strategy," Home Secretary Theresa May said this month when announcing a set of exercises to simulate possible problem scenarios.
模仿鸟儿，那人说。
“一个泥鳅尝试去模仿金鱼是毫无意义的，”他说，将自己比作须状地泥生的泥鳅。
“There is no point in a loach trying to mimic a goldfish, ” he said, comparing himself to the whiskered, mud-dwelling fish.
沃尔什在研究中说，真正的手指上套着一根管子，以模仿试验者拿着人造手指。
Walsh said in the study, the real finger was' held "by a pipe designed to mimic the way the researcher held the plastic finger."
他说：“假如我们像大脑那样进行计算和连接，我们就应该能够模仿记忆。”
"If we are computing and connecting like the brain, we should be able to emulate memory," he says.
“如果没有我的动机，或者只是接受我的动机，却看不到导致动机的愿景，”他说，“那么模仿我的行为又有什么用？”
"Of what use is it to copy my behavior", he would say, "without my motivation. Or to adopt my motivation without the vision that produced it"?
好吧，就像约翰模仿肯尼迪说的，我们决不要出于害怕而去谈判，而要永远不害怕谈判。
Ok, as John after Kennedy put it, let us never negotiate out of fear, but let us never fear to negotiate.
因此，对于零售商的挑战不是说“如何模仿苹果商店”或者模仿其他一些看似不错的商业模式。
So the challenge for retailers isn't "how do we mimic the Apple store" or any other store that seems like a good model.
但是霍布斯不一样，他认为艺术并不是自然的模仿物，不如说艺术可以创造一种新式的自然，人造的自然，就像人的创造。
But for Hobbes, think of this by contrast, art does not so much imitate nature, rather art can create a new kind of nature, an artificial nature, an artificial person, as it were.
“但是仅仅模仿同伴并非就是成功的秘诀，”肯德尔说，“能够在时间上及学习对象上具有选择性的动物往往更胜一筹。”
"But it is not always a recipe for success to simply copy someone," said Kendal. "Animals are often better off being selective about when and who they copy."
我应该模仿他的口气说，他的作品可能并非荒谬之作。
I shall speak like him and say that his work is probably not absurd.
记者应该遵循一定的准则，以减少被风险所激励的模仿者，他说。
Reporters should follow certain guidelines to reduce the risk of inspiring imitators, he said.
研究者说，模仿帮助你预测他人的下一个动作、或者学习如何做事时是有益的，但这也是一个负面影响。
Simulationis good when it helps you predict someone's next action, or to learnhow to do things, but this could be an unfortunate side effect, theresearcher said.
研究者说，模仿帮助你预测他人的下一个动作、或者学习如何做事时是有益的，但这也是一个负面影响。
Simulation is good when it helps you predict someone's next action, or to learn how to do things, but this could be an unfortunate side effect, the researcher said.
泡妞开场白要是这样说可就糟了，但是，这种盲目的模仿喝酒行为却有着实际上的生物学基础。
It sounds like a bad pickup line, but there may be an actual biological basis for this kind of alcohol copycat behavior.
并且由于我每次都会刻意地说出睡觉这个词，慢慢地，他也会模仿着说。
And because I will have deliberately used the word "sleep" each time, he will, in time, start copying that, too.
澳洲墨尔本市阿尔弗雷德医院的心理学专家皮特•艾迪克特说，这种模仿是“无法控制”的，这也说明我们能够很快被周围的人影响。
Peter Enticott, a psychologist at Alfred Hospital in Melbourne, Australia, says this type of imitation is "beyond our control" and shows we are "rapidly influenced" by those around us.
他说，现在他的公司已经开辟了一条蹊径，别人如果想模仿会更容易。
Now that his firm has blazed a trail, he says, others should find it easier to follow.
他说，现在他的公司已经开辟了一条蹊径，别人如果想模仿会更容易。
Now that his firm has blazed a trail, he says, others should find it easier to follow.
应用推荐