这些理论家认为语言是模仿的、习得的行为。
These theorists view language as imitative, learned behavior.
这些划时代性人物所代表的人生是难以模仿的，但也被公认为比凡人具有更高的权威。
These epochal figures represented lives hard to imitate, but to be acknowledged as possessing higher authority than mere mortals.
现实主义和自然主义都是模仿的做法或者表现的习惯而已。
Both realism and naturalism are mimetic systems or practices of representation.
这个手势模仿的是嘴巴的闭合。
他的滴答声模仿的非常好，但有一个意想不到的结果。
事实上，他的蓝调诗歌在风格上更接近他所模仿的民间蓝调，而不是高雅古典的蓝调。
His blues poems are in fact closer stylistically to the folk blues on which he modeled them than to the cultivated classic blues.
这赋予第三宫的人模仿的能力。
我也是模仿的“星期六夜现场”的腔调。
究竟什么是不可模仿的？
但是之前没有一个可以让我们参照模仿的模型。
如果你经常做一些模仿的游戏，你将更容易接纳其他文化。
You played lots of imitation games: You have an ability to accept other cultures.
你是马修极力模仿的对象，他喜爱你远甚于我。
He wants to be just like you man, he likes you more than I do.
我尽量想去模仿的是一种精神，而非是某些场面。
fliqlo模仿的是带有转动数字的老式学校时钟。
我们在吸取外国文化优秀成果的同时，不能满足于一味模仿的做法。
We should not be content with imitation without creation while absorbing excellent achievements from foreign cultures.
这个手势模仿的是胡椒磨转动的动作，表示说话人的脑袋。
This gesture mimics grinding a pepper mill, suggesting the content of the subject's brain.
逐渐地，他才能开始分辨出那些木偶所模仿的真正的事物。
Only gradually would he see all the things after which the puppeteers' objects are modeled.
如果你摄取模仿的风格平庸，那么你写出的东西也就庸俗。
If you absorb a mediocre style, your output will be mediocre.
正统，不论是什么颜色的，好象就要求没有生命的模仿的风格。
Orthodoxy, of whatever color, seems to demand a lifeless, imitative style.
我希望你有些不同，如果你有工作，我就会有个模仿的模式了。
I wish you were different. If you'd had a career, then I would have a model now.
有很多别的特点，像是每条转述的用户数，模仿的增多，等等。
There's a whole bunch of other features, like the number of users per tweet, the growth of the meme and so on.
在Kaiser，一个模仿的医院病房包括一个完整的手术室。
A mock hospital ward at the Kaiser facility includes a full operating room.
如果你模仿的是打魁地奇的哈利，那么别忘了哈利的猩红色斗篷。
Tie a scarlet cape around your neck if you want to impersonate Harry as a Quidditch player.
我活得很开心，我不管我们能不能将意识，简化为模仿的物质性。
I'm happy to live in ignorance whether we will be able to reduce consciousness to modeling materiality.
我活得很开心，我不管我们能不能将意识，简化为模仿的物质性。
I'm happy to live in ignorance whether we will be able to reduce consciousness to modeling materiality.
应用推荐