我念台词，你可以模仿动作。
听录音，然后再听一遍，模仿动作故事。
Listen to the tape, then listen again and mime the action story.
我指图片让学生模仿动作。
I point to each picture and ask the students to mime the action.
您们好，我是老虎托比。听我说然后模仿动作。
Hello, everybody. I'm Toby the tiger. Listen to me and mime the actions.
在另一组学生中，研究人员不模仿动作，而是采取中性的语调和肢体语言。
With a control group, the researchers made no attempt to copy behaviors; instead, they adopted a neutral tone and body language.
由于这些行为大部分是无意识的，研究人员写道，这些面部模仿动作可以反映出这模棱两可的面试怎么被理解的，显示了参与者在看的确实是不同的面。
Because it is largely automatic, the researchers write, such facial mimicry reflects how the ambiguous face is perceived, revealing that participants were literally seeing different expressions.
机器人可按程序设计模仿人的各种动作。
The robot was programmed to mimic a series of human movements.
一种萤火虫的雌性学会了模仿另一种萤火虫的动作。
The female of one species of firefly has learned to imitate the moves of another.
在对方不知情的情况下模仿对方的动作。
模仿谈话对象的动作是一种常见的人类行为，被归类为“镜像”，而心理学家对其的认知和研究已有多年。
Emulating your conversation partner's actions is a common human behavior classified as "mirroring" and has been known and studied by psychologists for years.
蛙泳的腿部动作可能是模仿青蛙的游泳动作而来。
The leg action of the breaststroke may have originated by imitating the swimming action of frogs.
我们都倾向于下意识地模仿我们喜欢的人的动作。
We all tend to subconsciously copy the gestures of people we like.
当他的海水水稻研究成功时，他非常兴奋，在经过一个池塘时模仿鸭子的动作，发出“嘎、嘎、嘎”的声音。
When his seawater rice research was successful, he was very excited, and copied the action of ducks with "quack, quack, quack", while passing a pond.
他惟妙惟肖模仿他老板的动作引得大家一阵大笑。
He spoofed the movement of his boss, which set everybody laughing.
他们随后要求被研究者躺在床上醒着模仿这些动作。
They were then asked to simulate the task while lying - awake - in bed.
她能听懂100多个词汇和短语了。她的目光对视、注意力、以及模仿语言和动作的能力都有了极大的改善。
She understands more than 100 words or phrases and her eye contact, concentration and ability to copy words or actions have all improved enormously.
这个手势模仿的是胡椒磨转动的动作，表示说话人的脑袋。
This gesture mimics grinding a pepper mill, suggesting the content of the subject's brain.
我举起手模仿在显示屏上看到的图像做了个旋转的动作。
My hand made swirling motions, mimicking the action on the monitors.
传说公元五世纪时，一位印度神秘主义者曾在这里将一套模仿动物动作的招式传授给了少林寺中的僧人。
Here, the popular myth holds, is where a fifth-century Indian mystic taught a series of exercises, or forms, that mimicked animal movements to the monks at the newly established Shaolin Temple.
下蹲屈臂用到了哑铃，模仿了从地上拎干洗篮、电脑包或小孩的动作。
The squat to bicep curl USES weights and mimics the action of lifting a laundry basket, laptop bag or young child from the floor.
按说明正确穿戴漂浮装备，然后，在你的双脚无法触底深水中，依托漂浮装备的浮力模仿跑步动作。
In deep water, where your feet can't touch the bottom, simulate running with your flotation device worn as instructed.
平台模仿菜单模式，在新的UI中该模式被动作工具条的溢出菜单所替代。
The platform emulates the menu key, which is replaced by the overflow menu in the Action Bar in the new UI.
在下面这些照片中我认为最有趣的部分之一，就是一些动物“模仿”人类的动作或姿势。 看看上面这张照片中的青蛙正用手“捂”着它的脸。
One of the craziest things that I notice about the images below is how human some of them seem in their actions or poses.
如果一个女人想要了解你，她会模仿你的动作。
It turns out that when a woman digs you, she'll copy your moves.
如果一个女人想要了解你，她会模仿你的动作。
It turns out that when a woman digs you, she'll copy your moves.
应用推荐