她觉得自己的激情似乎已经榨尽了。
She felt as if every drop of emotion had been squeezed from her.
12年来，我们被逐渐榨尽了钱财。
一些大企业正在把这些小国家榨干。
The big corporations are bleeding some of these small countries dry.
什么果汁能比鲜榨果汁更好呢？
你会喜欢我们的冰淇淋和鲜榨果汁的。
他们榨干了奶牛。
如果你有榨汁机，你可以直接把冻香蕉和一些浆果或者切片水果放进去榨。
If you have a juicer, you can simply feed in frozen bananas and some berries or sliced fruit.
我们不得不从他那里榨一个答案。
我喜欢现榨的果汁。
如果你更喜欢果汁，你可以榨些橙汁。
这可不只是为了多榨点汁而去挤柠檬。
早晨起床后喝一杯热水和鲜榨柠檬汁。
Start the day off with a steaming cup of water and a squeeze of fresh lemon juice.
用100%纯鲜榨冰果汁做成水果刨冰。
两杯鲜榨橙汁能够帮助你缓解神精过敏和不良情绪。
Two glasses of freshly squeezed orange juice can help to lessen nervousness and bad moods.
他总是用葡萄榨葡萄汁，而不是吃葡萄。
榨过汁的菠萝果肉1罐(20盎司)，控干水分。
最后，他把她推开，她一个趔趄，倒向了那台榨酒机。
Eventually he pushed her off, and she stumbled towards the winepress.
3汤匙特级初榨橄榄油。
牛奶，黄油及奶酪是从榨乳农场运来这里的。
Milk, butter and cheese are shipped here from the dairy farms.
卖鲜榨果汁的小哥俩。
一些人也对鲜榨柠檬汁加温水这个配方推崇备至。
Some people swear by slightly warmed water with freshly squeezed lemon juice as a refreshing tonic.
走强的日圆榨走了日本企业的利润，因为日本非常依赖出口。
A strong yen squeezes company profits since Japan is heavily dependent on exports.
许多印度农民种植向日葵，然后榨籽生产食用油。
Many Indian farmers cultivate sunflower for its seeds to produce cooking oil.
瓦列尼克是一种甜味配菜，将榨过的葡萄煮沸20至30小时后制成。
Varenik, a sweet side-dish, is made by boiling the pressed grapes for between 20 and 30 hours.
你只需把脂肪榨进袜子里，然后再洗去袜子里的脂肪就行了。
在欧洲的一些地区，饮用鲜榨土豆汁是一种传统的治疗轻微胃病的方法。
Freshly pressed potato juice is a traditional treatment for stomach ailments in some parts of Europe.
酒厂消耗大量电能用于发酵过程中冷却汁液、葡萄榨压以及酒瓶封装。
They use lots of electricity—for chilling the juice during the fermentation process, as well as for crushing grapes and bottling wine.
在本文中，“初榨”指没有与任何添加剂混合，初榨的油必须含不少于3%的酸度。
In this context, "virgin" means that the oil is not mixed with any additive , where a virgin oil must have an acidity of less than 3%.
建议用长柄勺分批的捞出蔬菜榨汁，再把混合的酱汁倒入锅里，榨的时候小心烫到。
Return the sauce to the Dutch oven. Use caution when pureeing hot liquids.
或者你还可以用榨汁机将柠檬榨成汁，加两勺玫瑰水，这可以让你的调理水味道更好闻。
You can also extract lemon juice with a citrus reamer, remove the seeds and then add 2 tablespoons of rosewater. Mix the lemon juice and rosewater together and your tonic will be more fragrant.
应用推荐