嫩白的风信子盛开在树林中，在榛树下，当强烈的阳光照耀着它时，像太阳似的花朵突然绽放，并带着灿烂的光芒。
The young pale wind-flowers had arisen by the wood, and under the hazels, when perchance the hot sun pushed his way, new little suns dawned and blazed with the real light.
在路上，他穿过一片浓密的矮树林时，有一根榛树枝条碰着了他，几乎把他的帽子都要扫下来了，所以他把这根树枝折下来带上了。
On his way home, as he was riding through a green thicket, a hazel twig brushed against him and knocked off his hat. Then he broke off the twig and took it with him.
在北卡罗莱纳州的比克卡夫，切罗基印第安人沃克尔·卡尔霍恩和他的孙子帕特里克在捡榛树皮，用来做药茶。
In Big Cove, North Carolina, Cherokee Indian Walker Calhoun and grandson, Patrick, collect witch hazel bark for brewing medicinal tea.
他们便站在浓荫的榛树下。
接着，到我们经常去的小榛树林。
现在只有一个凹痕，作这些住宅的记认，地窖中的石头深深陷下，而草毒、木莓、覆盆子、榛树和黄栌树却一起在向阳的草地上生长；
Now only a dent in the earth marks the site of these dwellings, with buried cellar stones, and strawberries, raspberries, thimble-berries, hazel-bushes, and sumachs growing in the sunny sward there;
在建造巨石阵的几千年前，整个索尔斯堡平原是一大片参天松柏和榛树林。
Before Stonehenge was built thousands of years ago, the whole of Salisbury Plain was a forest of towering pines and hazel woodland.
榛树是代表精神的警觉性，速度，敏捷，占卜，诗歌和创造性。
Hazel is associated with mental alertness, quickness, agility, calculation and measurement, divination, poetry and creativity.
榛树萃取物具有调理的功效，而木质纤维素能塑造顺滑且易于打理的发丝。
Witch Hazel extract offers toning action and a wood cellulose derivative smoothes hair and facilitates detangling.
树便答应他的请求，给他一棵小小的榛树。
The Trees consented to his request, and gave him a young ash tree.
树便答应他的请求，给他一棵小小的榛树。
The Trees consented to his request, and gave him a young ash tree.
应用推荐