他们放火烧了那幢楼外的车辆。
这栋大楼外的气味势不可挡–像臭鸡蛋。
The smell outside this building is overwhelming – like rotten eggs.
法院大楼外的雕像被视为正义的象征。
The statue outside the court building is considered a symbol of justice.
楼外的噪音几乎使我发疯。
她向楼外的一个女子询问她是否认识Crab。
为了一探究竟，我们沿着楼外的梯子爬了上去。
We went up a set of stairs on the outside of the building in order to investigate.
反恐特警赶到时他们正在教学楼外的长椅上吃花生聊天。
They were sitting on benches outside the building eating peanuts and talking when the anti-terror officers arrived.
问话的是一名等在楼外的缉毒警探。他正准备进楼搜查。
The narcotics detective was standing outside a building, waiting to go in for a search.
自学室位于图书馆二楼。沿图书馆主楼外的红墙走三十米即可以见到。
Study Room is located on the second floor. Walk eastward along the red wall out of the library for about 30 meters. Then you will find it.
当我们午餐结束返回办公室的路上发现了这一副包裹在东方商厦大楼外的广告。
They've done a building wrap on the Oriental Mall which we spotted on the way back from Friday lunch beverages.
还有醒目的索网玻璃幕墙，使满怀祝福但因印度航空法规而不得不在留在航站楼外的人们，见证他们所爱的人开始他们的旅程。
The striking cable-net glass facade also allows these well-wishes, who must remain outside of the terminal due to Indian aviation regulations, to watch as their loves ones begin their journeys.
第1集：天蝎座：在这一系列赛，专门在紧急情况下，警察单位响应当一个女人被劫持的办公室大楼外的一名持枪男子刚刚分居的妻子。
1: Scorpio: in the series opener, a police unit specializing in emergency situations responds when a woman is taken hostage outside an office building by a gunman who just murdered his estranged wife.
从此我再看世界上的一切事情，就多了一份敬畏，山外有山、楼外有楼，永远有无法认识的未知领域。
Since then, I have a one more fear on everything in the world. Mountains beyond mountains, buildings outside buildings, there are always unknown fields we cannot explore.
人群再次聚集在希腊议会大楼外，反对采取任何进一步的预算缩减措施，换取国际货币基金组织和欧盟新的资金援助。
Crowds have once again been gathering outside the Greek parliament, voicing their opposition to any further budget cuts in exchange for new funding from the IMF and the EU.
他们在我住的大楼外拍了照片。
有鉴于此，该大楼外表将采用铝，因为铝的使用寿命长，而且易于维护。
As a result, aluminum will be used for the building facade, due to its long lifespan and ease of maintenance.
2009年，卡纳卡公司在佛罗里达办公楼外安装了这种材料制成的“幕墙”作为试验。
In 2009, Konarka installed a "curtain wall" to an outside section of its Florida offices as part of a pilot project.
仅仅能够在范堡罗机场颇具现代风格的候机楼外直接泊车就说明即将到来的这趟旅程不简单。
BEING able to park directly outside the swooping modern building that serves as the passenger terminal at Farnborough Airport is the first sign that this journey is going to be different.
杭州最正宗的东坡肉在西湖边上的楼外楼餐厅，每天都挤满了人。
The most authentic Dongpo Pork can be served in the restaurant, Building Beyond Building, beside the west lake, it is always packed with customers.
陈凤仪5岁大的儿子在她惠州的公寓楼外面被拐走了。
Chen Fengyi, whose 5-year-old son was snatched from outside her apartment building in Huizhou, said she called the police the moment she realized he was missing.
当一架被劫持的商用飞机撞击了五角大楼的南角后，医疗人员与志愿者一起在五角大楼外救治受伤的人。
Medical personnel and volunteers help injured people outside thePentagon after a hijacked commercial airliner crashed into thesouthwest corner of the building, on September 11, 2001.(Reuters/U.S.
就在这时，他们听到一阵飞机的轰鸣。凯站起身。“来啊，”他说，“咱们到楼外面去。”
Just then, they heard the noise of a plane.Kiah stood up. 'Come on,' he said. 'Let's get out of the building.'
就在这时，他们听到一阵飞机的轰鸣。凯站起身。“来啊，”他说，“咱们到楼外面去。”
Just then, they heard the noise of a plane.Kiah stood up. 'Come on,' he said. 'Let's get out of the building.'
应用推荐