楼厅包厢被封闭了，赞助人几乎坐满了舞台前方的座位。
With the balcony blocked off, patrons filled most of the stalls.
楼厅包厢被封闭了，赞助人几乎坐满了舞台前方的一楼座位。
With the balcony blocked off, patrons filled most of the orchestra seats.
B：这就是为什么我喜欢楼厅的位子。
B：在第一楼厅的上面一点。
这就是为什么我喜欢楼厅的位子。
但礼堂像是电影院，楼厅包厢与舞台分隔开来。
But the auditorium is like a cinema, with the circle and the balcony isolated from the stage.
我宁可坐楼厅也不要坐正厅前排。
我们有楼厅的15元 一张的票。
我们预订了楼厅包厢的座位。
我们预订了楼厅包厢的座位。
你刚才到楼厅上面去了吗？
请给我张楼厅的票好吗？
楼厅的前座还有。
突然一个小男孩从剧院的楼厅站起身来，大声喊道：“爸爸，你真棒！”
Suddenly, from the balcony, a little boy stood up and shouted, "Daddy, I think you are wonderful!"
1842年，这座房子已经风雨飘摇了，但获得同意去建楼厅并把它的正面重新粉刷。
In 1842 the house was already tree-stored and there was given a nod to build a balcony and to re-plaster the frontage.
作为一种周年纪念礼物，斯图尔特带我去听歌剧，我们的座位就在第一层楼厅的前排。
For an anniversary present Stuart took me to the opera and we had seats in the dress circle.
它包含中心位置处递升的300个座位，及沿着稍远处楼厅的100个座位，创造了一种迷人的剧场氛围。
It has tiered seating for 300 people in the centre and a further 100 seats around the balcony, creating an engaging theatrical atmosphere.
最受参展者以及参观者欢迎的将会是关于“楼厅”的新提议，一种夏季展览会尤其是今年展会中越来越惨淡的区域。
Most welcome to exhibitors and visitors will be the new proposals for the balcony, an increasingly bleak part of the summer fair, particularly this year.
最后，保养得极好的索菲亚·罗兰（Sophia Loren）出场，她扮演的是圭多的母亲，她朝楼厅探着身子，向远处的圭多投向严厉而慈爱的目光。
Finally, an astoundingly well-preserved Sophia Loren, playing Guido's mother, makes her entrance, leaning over the balconyand shooting a stern but loving look toward Guido far below.
楼厅将会被设计成“橘园“的形式，所有设计都反映英式的优雅与传统，而且所有展台将会搭建在楼厅一侧，这样无论从上或者下，全部景象都能一览无余。
The balcony level will be "The Orangery" and designed to reflect English elegance and tradition with stands on just one side to allow unhampered views from upper and lower levels.
“小首尔”预计建成后有2000英尺高，分133层；楼中设有公寓、豪华旅馆、办公场所、购物中心、音乐厅、学校、健康护理设施及其它相关设施，集多种功能于一体。
Seoul Lite will be 2, 000 feet tall, with 133 floors; it will hold condos, a luxury hotel, office space, malls, concert halls, schools, health-care facilities and other services, all in one building.
动力厅(EnergyHall)最引人注目的当属19世纪早期出现的第一台蒸汽机车。三楼展品最受儿童喜爱，其中有老式滑翔机，热气球，飞行模拟器等。
The Energy Hall highlights the first steam locomotives of the early 19th century; big with kids are the third floor exhibits, including old gliders, hot-air balloons and flight simulators.
楼中设有公寓、豪华旅馆、办公场所、购物中心、音乐厅、学校、健康护理设施及其它相关设施，集多种功能于一体。
It will hold condos, a luxury hotel, office space, malls, concert halls, schools, health-care facilities and other services, all in one building.
建筑的较低楼层已经被翻新并用于多种用途：作为一个医疗中心、一个圆形剧场、一个展示厅，银行和办公楼。
Lower levels of the building had already been refurbished and multi-used: as a medical center, an amphitheater, a show room, a bank and as offices.
主营业厅是二楼的一间大厅，四周陈列满是泰式古董和雕花器皿。
The main restaurant is a large room on the first floor, full of Thai curios and carvings.
除了教师和工作室，教学楼是昂还有一间咖啡屋、一个画廊和一间大型多功能厅。
In addition to classrooms and studios, the facility contains a cafe, gallery and a large multipurpose room.
除了教师和工作室，教学楼是昂还有一间咖啡屋、一个画廊和一间大型多功能厅。
In addition to classrooms and studios, the facility contains a cafe, gallery and a large multipurpose room.
应用推荐