那么我知道虚老一生之中，对《楞严经》是特别重视的。
I know that, throughout his whole life, the Elder Hsu regarded the Shurangama Sutra as being especially important.
有这一部《楞严经》在世的时候，天魔外道就都不敢出现。
As long as the Shurangama Sutra exists in this world, the demons from the heavens and the externalists will be afraid to show themselves.
《楞严经》是佛的真身，是佛的舍利，任何人也破坏不了。
The Shurangama Sutra is the Buddha's "true body" and the Buddha's sharira; no one can destroy it.
楞严经的文实在好，欢喜学中文的人，不要放过这个机会。
Those of you who like to study Chinese should not pass up the opportunity to study this superb text.
由这个各位应该知道，这个《楞严经》在佛教里是多么重要的。
From this, you should all realize how important the Shurangama Sutra is in Buddhism.
我也很愿意讲这个《楞严经》和《法华经》，因为这两部经，既能开智慧，又能成佛。
I'm very willing to lecture on the the Shurangama Sutra and the Dharma Flower Sutra, because these two Sutras can develop people's wisdom and lead them to Buddhahood.
我在以前有这么一个心愿，想要把《法华经》能背得出来，再能把《楞严经》也背得出来。
In the past, I had a wish: I wanted to be able to recite the Dharma Flower Sutra and the Shurangama Sutra from memory.
唐前中国传统观念是五官各司其职，大乘佛教诸经论主张“六根互用”，《楞严经》对此身体哲学尤有发挥。
Prior to the Tang Dynasty, classics of Mahayana advocate the communication of six senses and Shurangrma Sutra elaborates a lot on this body philosophy.
那么，在我看到《楞严经》以前，虽然我了解戒律是我们修行很重要的一部分，可是我并没有了解到，它是扮演了这么重要的一个角色。
Before coming across the Shurangama Sutra, although I was aware that precepts were a part of the Path, I didn't know that they played such a vital role.
那么，在我看到《楞严经》以前，虽然我了解戒律是我们修行很重要的一部分，可是我并没有了解到，它是扮演了这么重要的一个角色。
Before coming across the Shurangama Sutra, although I was aware that precepts were a part of the Path, I didn't know that they played such a vital role.
应用推荐