在古代，在亚细亚的爱斯基摩人的楚克其部落中有一种习俗至今仍在延续。
In ancient times there was a custom which still survives in the Chukchee tribe of Asiatic Eskimos.
这些海象们通常在楚克奇海洋的大陆架上觅食。
The animals often search for food over the continental shelf of the Chukchi sea.
徐楚克和爱迪生·丁上了一整年特拉华英语课程了。
Chuck Xu and Edison Ding have been in Delaware's English program for a full year.
多亏了有巨型的义足，大象宝宝楚克才重新学会了走路。
Thanks to his jumbo-sized prosthetic foot, Chhouk the baby elephant has learned to walk again.
他们让其中一个人潜入水中然后剪坏楚克其族人的皮艇的底部。
One of their men dived into the water and cut the bottom of the Chukchi's kayak.
楚克曼先生认为，商品和服务仍旧比思想传播得更远，而互联网则能够让我们“在想象中实现世界大同”。
Mr Zuckerman believes that goods and services still travel much farther than ideas, and that the Internet allows us to be "imaginary cosmopolitans".
与此同时突然袭击还在继续发生。楚克其族人没有任何特质的船用来突袭，他们用简单的皮艇。
Meanwhile the raids continued. The Chukchi didn't have any special boats for this purpose, they used simple kayaks.
吉格梅·辛格·旺楚克是世界上最年轻的君王之一。2008年28岁的他成为了不丹的国王。
Jigme Khesar Namgyel Wangchuck is one of the youngest monarchs in the world. He became king of Bhutan in 2008 at the age of 28.
经济命脉也将掌握在小旺楚克国王及其皇室的手中，他的另外两位王叔领导着不丹最大的两个财团。
Young King Wangchuck and his clan will also keep a grip on the economy. Two more royal uncles head the country's two biggest conglomerates.
诉讼递交到了安克雷奇地方法院，指出联邦办公厅违反楚克其海北极水域动物及其敏感习性保护法规。
The lawsuit filed in U. S. District Court in Anchorage claims that federal officials violated laws designed to protect the animals and their sensitive habitat in the Arctic waters of the Chukchi Sea.
18岁的吉格.梅辛.格旺楚克（Jigme Singye Wangchuck披着曾祖父的五色披巾 ，正式加冕成为不丹国君。
With his great-great-grandfather's five-colored scarf on his shoulders, 18-year-old Jigme Singye Wangchuck formally becomes monarch in the tiny kingdom of Bhutan.
监测显示，独木水库中的主要污染物为锰。经研究，独木水库锰来源主要为阿基洪河和阿楚克河中高锰水的汇入所致。针对独木水库现状提出治理方案。
The main pollutant in Dumu reservoir is manganese by environmental monitoring results. The sources are Ajihong river and Achuke rive. Countermeasures are pointed out to control pollution.
纽约经济周期研究所(Economic CycleResearch Institute)的拉克舒曼·阿楚森(LakshmanAchuthan)说，销售即使稍有下滑，影响也是不小的。
Lakshman Achuthan of the New York-based Economic Cycle Research Institute says even a slight drop in sales has consequences.
总裁杰森·哈特和查克·杨斯楚
里克·弗里德曼写道： “马克C·斯科特（MarkC.Scott）干了一件杰出的工作，把运营咨询业务的基本财务元素解释得一清二楚。
RickFreedman writes: "Mark C. Scott does an outstanding job ofexplaining the basic financial elements of running a consulting business.
楚巴卡将汉·索罗、莱亚·奥加纳·索罗、他们的孩子和卢克·天行者归入他的荣誉家庭内。
Chewbacca considered Han Solo, Leia Organa Solo, their children and Luke Skywalker part of his honor family.
赫克托尔同样充满着崇高和楚切的命运，这该是西方艺术的一种主脉络了。
Hector also is full of noble and mournful fate, and this is a kind of Western art in the main thread.
克雷楚更愿意把一张专辑看成一个整体，而把每一首歌看成“书中的一章，因而只是著作的一个 选段”。
Preferring to view an album in its entirety, Cretu regards each song as a "chapter in a book, and therefore only an excerpt from the whole work."
克雷楚更愿意把一张专辑看成一个整体，而把每一首歌看成“书中的一章，因而只是著作的一个 选段”。
Preferring to view an album in its entirety, Cretu regards each song as a "chapter in a book, and therefore only an excerpt from the whole work."
应用推荐