布什计划明天在椭圆形办公室发表演讲。
Bush plans to deliver a speech from the Oval Office tomorrow.
“这是可耻的，”在白宫椭圆形办公室奥巴马这样说。
这将是他在白宫椭圆形办公室的首次演讲。
（场景） ：椭圆形办公室，布什和赖斯。
奥巴马在椭圆形办公室的外面专门留了个篮子来放电话。
而我，经常在白宫的椭圆形办公室的桌子上跟我的秘书大战。
For me, I am usually banging my secretary on the desk in the oval office of the white house.
萨莎·奥巴马访问她的父亲在白宫椭圆形办公室。
让一个小顽童进椭圆形办公室。这正是我们需要的。
我只能想象他在那个动荡的年代步入椭圆形办公室时的所思所想。
I can only imagine how he must have felt, entering the Oval Office in turbulent times.
这总是一件令人愉快的欢迎埃亨这里的椭圆形办公室。
It's always a joy to welcome the Taoiseach here to the Oval Office.
这些模型如今都陈列在椭圆形办公室的书架上，我每天都会看到。
They rest on the bookshelves in the Oval Office, and I see them every day.
这并不是一件容易的，因为它的声音在椭圆形办公室！
椭圆形办公室是综合办公区的一部分，它组成了白宫的西翼。
Named for its distinctive oval shape, the Oval Office is part of the complex of offices that make up the West Wing of the White House.
我邀请他到白宫，好好地参观了椭圆形办公室，之后不久，他就去世了。
I invited him to the White House, and we had a good visit in the Oval Office not long before he died.
某个星期六,克里斯托弗和湖是椭圆形办公室召开会议,是要讨论海地。
One Saturday, Christopher and Lake convened an Oval Office meeting to talk about Haiti.
这是我第34次，也是最后一次在白宫椭圆形办公室向你们讲话。
This is the 34th time I'll speak to you from the 1 Oval Office and the last.
似乎有一天奥巴马到了椭圆形办公室，美国经济的形式会突然变好。
That seems once Obama come to the office, the trends of the USA economy will bend up suddenly.
至于公众的看法：我想，我不认为公众对椭圆形办公室在每件事上花多少时间有什么概念。
As for public perceptions: I guess I'm unconvinced that the public has any idea how much time the Oval Office gives to things.
白宫椭圆形办公室。这些宇航员的服装很是可爱，穿法且得让常人适应一段时间。
President Obama greets crew members from the Space Shuttle Atlantis and the International Space Station in the Oval Office.
一份机密简报等待奥巴马在他的包房外的椭圆形办公室，以及奶酪，饼干和梨子。
A classified briefing awaits Obama in his private dining room just outside the Oval Office, along with cheese, crackers and a pear.
去椭圆形办公室前，他同他的女儿们，11岁的玛莉娅和8岁的萨莎一起吃早餐。
He eats breakfast with his daughters, 11-year-old Malia and 8-year-old Sasha, before heading to the Oval Office.
众所周知奥巴马是一个黑莓控，但显然他的技术理性并没有转移到白宫椭圆形办公室。
We've known from some time now that Obama is a bit of a BlackBerry addict, but apparently his technological nous doesn't transfer to the Oval Office.
她对权力和机智的刻画，以及她在椭圆形办公室向弗兰克·安德伍德做的演讲贯穿整个剧集。
Her depiction of power and savvy, and the lectures she gives to Frank Underwood in the Oval office will resonate throughout this entire series.
吉布斯听总参谋长拉姆·伊曼纽尔作为奥巴马内容的文件在白宫椭圆形办公室的圣帕·特里克节。
Gibbs listens to Chief of Staff Rahm Emanuel as Obama reads a document in the Oval Office on St. Patrick's Day.
吉布斯听总参谋长拉姆·伊曼纽尔作为奥巴马内容的文件在白宫椭圆形办公室的圣帕·特里克节。
Gibbs listens to Chief of Staff Rahm Emanuel as Obama reads a document in the Oval Office on St. Patrick's Day.
应用推荐