论中国各植被区的山地垂直植被带谱的特征。
On the characteristics of altitudinal belt spectra in vegetation regions of China.
这一渐变群是沿着萨克拉曼多谷地到西瓦内华达山脊的植被带存在的。
This cline exists along a transect from the Sacramento valley to near the crest of the sierra Nevada mountains.
此外，还强调了基于最新植被气候资料进行动态植被带划分的必要性。
In addition, it was emphasized that a division of dynamic vegetation zones was an increasing interest because of the changing climate and renewed vegetation information in this region.
在撒哈拉沙漠下方，横贯非洲中部的植被带颜色非常深，因为植物由于光合作用吸收了大多数太阳光。
The belt of vegetation that crosses Africa below the Sahara is very dark because most of the sunlight is absorbed by plants for photosynthesis.
在许多半干旱的地区中，同样存在树带界限的下限区域；在这片区域之内，由于缺乏水分，森林下沿区域的植被通常会逐渐变成干草原或沙漠。
In many semiarid areas there is also a lower timberline where the forest passes into steppe or desert at its lower edge, usually because of a lack of moisture.
对三亚湾滨海景观带的植被、结构、功能及开发模式进行分析，探讨三亚湾滨海景观带的现状及存在的问题。
Through analysis of the construction, function, vegetation and development pattern of the urban coastal landscape belt of Sanya Bay, the status and problems were discussed.
以此为基础，在景观尺度上定量分析研究区内亚高山带水热条件与森林和亚高山草甸植被分布格局的关系。
Furthermore, the relationship between vegetation distribution pattern and the above factors in the study area was analyzed by ANOVA at the landscape scale.
在对玉龙山—虎跳峡—点苍山一带表土孢粉调查的基础上，对区内植被与孢粉散布的关系进行了探讨。
Relationships between pollen flora and modern vegetation have been discussed based on surface soil pollen investigation along the Yulong Snow Mountain—Hutiaoxia Gorge—Diancangshan Mountain.
由于坡度的影响，增加了带谱内植被组成的复杂性。
Slope increased the compositional complexity of vegetation types within each vegetation zone.
其植被垂直带结构为荒漠、山地荒漠草原、山地灌丛草原、山地草原和嵩草高山草甸。
The main vertical zonal vegetation types could be categorized into desert, mountain desert steppe, mountain shrub steppe, mountain steppe and Ko-bresia alpine meadow.
包气带水分、盐份的分布和运移对地表植被生长有着重要的影响。
The plants growing on the land surface can be affected by the occurrence and movement of water and salt in the aeration zone.
对不同植被类型河岸带林溪流倒木的研究，可为退化的河岸带及溪流生态系统的恢复和管理提供理论依据。
The study may offer gist for resuming and managing the degenerative riparian area and stream ecosystem, which is different vegetation types riparian area In-stream woody.
对中下游水土流失相对较轻，重点对河岸、河道重建生态性护岸，构建一定宽度的植被防护带。
To middle and lower reaches soil and water loss relative light, key to river bank, reconstruction ecology shore construction certain width vegetation protective belt.
尤其是变耕地为果园和河岸植被缓冲带两项措施，前者经济效益显著，后者环境效益都显著，非常适合于该地区，值得大力推广。
Especially the first practice has more economic benefit whereas the second one has more environmental benefic, both are very suitable for the study area and worth to extend and popularize.
植生带技术是集工程措施和生物措施为一体的植被恢复方法。
Sodded strip is one kind of slope revegetation technique which combines the engineering measures and biologic measures.
采用计算分形维数的方法，对黄土丘陵区典型草原带土壤团聚体的分形特征及其对植被恢复的响应进行研究。
The characteristics of soil aggregates fractal dimension and its responses to vegetation rehabilitation were studied in the Hilly-gully region of Loess Plateau.
为公路中央分隔带这一特殊生境地带的植被恢复提供了理论和技术依据。
It provides a theoretical and technical basis for the highway median this special habitat restoration zone.
绿洲-漠交错带是植被恢复的一个重要区域，而植被恢复的关键又是了解沙丘土壤水分的变化规律。
The eco-tone between oasis and desert is a important zone for vegetation restoration. The key for vegetation restoration is to know the soil water content of dune.
结果表明：1）林带间距的宽窄影响植被恢复的效果，适宜带间距离的林带具有明显的加快和促进植被修复的作用；
The results show that : 1 ) the vegetation recovering effects depends on the distance of Populus forest belts. The rational distance will significantly improve vegetation recovery effect ;
出现于亚热带和暖温带的过渡带或亚热带山地常绿阔叶林上界的森林植被类型。由常绿阔叶树和落叶阔叶树混合组成。
The mixed broadleaf evergreen and deciduous forest in Lushan Mountain may be divided into 6formations, according to the results of cluster analysis and polar ordination.
出现于亚热带和暖温带的过渡带或亚热带山地常绿阔叶林上界的森林植被类型。由常绿阔叶树和落叶阔叶树混合组成。
The mixed broadleaf evergreen and deciduous forest in Lushan Mountain may be divided into 6formations, according to the results of cluster analysis and polar ordination.
应用推荐